Translation of "Poor performing" in German

Differentiation between well and poor performing students was not carried out.
Eine Differenzierung in leistungsstarke und –schwache Studenten wurde nicht durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
What would you do, when your mould is broken, damaged or poor performing?
Was würden Sie tun, wenn Ihre Formen kaput, beschädigt oder eine schlechte Leistung haben?
CCAligned v1
Enables analysis of poor performing queries in relation to overall SQL Server Database Engine activity.
Ermöglicht die Analyse von Abfragen mit schlechter Leistung im Verhältnis zur Gesamtaktivität des SQL Server-Datenbankmoduls.
ParaCrawl v7.1
Such an approach would require high administrative costs for Member States and would also be a considerable burden for the owners of the poor performing buildings.
Ein solches Vorgehen würde den Mitgliedstaaten hohe Verwaltungskosten aufbürden und auch erhebliche Belastung für die Eigentümer der mangelhaften Gebäude mit sich bringen.
TildeMODEL v2018
The poor performing variations can then be eliminated, so that all future site visitors will be exposed to the best-performing headline choice to increase their likelihood of engagement.
Die Variationen mit schlechten Ergebnissen können dann beseitigt werden, damit alle zukünftigen Seitenbesucher mit den wirkungsvollsten Überschriften Ihrer Wahl konfrontiert werden, um die Wahrscheinlichkeit der Bindung zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The recently passed Inclusion and Equity Law stops the selection of student by public and private subsidised schools, a practice that disproportionately placed students from lower socio-economic backgrounds in poor performing schools.
Das kürzlich verabschiedete Inklusions- und Gleichheitsgesetz stoppt die Auswahl der Schüler durch öffentliche und private staatlich geförderte Schulen, da diese Praxis Schüler mit niedrigerem sozioökonomischem Status überdurchschnittlich oft in schlecht abschneidende Schulen brachte.
ParaCrawl v7.1
Promoted several high performing team members, created innovative work processes that enhanced productivity and reduced poor performing and/or redundant staff, resulting in a $1.4 annual company savings.
Gefördert mehreren leistungsstarken Team-Mitglieder, erstellt innovative Arbeitsprozesse, die erhöhte Produktivität und reduzierte schlechter Leistung und / oder redundante Personal, was zu einem $ 1.4 Jahres Unternehmen Einsparungen.
CCAligned v1
Take this insight back to your designers to design new tests for poor-performing pages.
Leite diese Erkenntnisse an deine Designer weiter, um neue Tests für Seiten mit schwacher Performance zu entwerfen .
ParaCrawl v7.1
Its performance depends on internet connection thus it will be poor performing if internet connection is poor and vice versa.
Seine Leistung hängt von der Internetverbindung ab, also wird es schlecht sein, wenn die Internetverbindung schlecht ist und umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
Armed with Lighting Facts and R.I.E information, customers can keep from selecting poor-performing products or products with poor cost/lumen ratios, thus allowing buyers to make accurate, informed choices when evaluating white light products.
Mit Lighting Facts und R.I.E.-Informationen können Kunden vermeiden, Produkte mit schlechter Leistung oder schlechtem Kosten-Lumen-Verhältnis zu wählen, und gut informierte Kaufentscheidungen in Bezug auf Weißlichtprodukte treffen.
ParaCrawl v7.1
Help and do good to the Poor Among the benefits of the pilgrimage is to help and do good to the poor who are performing Hajj good or not this country safe.
Helfen und Gutes tun, um die Armen Zu den Vorteilen der Wallfahrt ist um zu helfen und Gutes zu tun, die Armen, die Hajj gut ist oder nicht in diesem Land sicher sind.
ParaCrawl v7.1
The crisis highlighted poor performance by credit rating agencies.
Die Krise hat die schlechte Leistung der Rating-Agenturen deutlich gemacht.
Europarl v8
With poor economic performance, we simply cannot sustain our social model.
Mit einer schwachen Wirtschaftsleistung können wir unser Sozialmodell natürlich nicht aufrechterhalten.
Europarl v8
One of the world economy's biggest puzzles is Latin America's poor performance.
Eines der größten Rätsel der Weltwirtschaft ist die schlechte Wirtschaftsleistung Lateinamerikas.
News-Commentary v14
An aging population contributes to Europe's poor economic performance.
Die alternde Bevölkerung trägt zu der schlechten wirtschaftlichen Leistung Europas bei.
News-Commentary v14
This poor performance can only exacerbate the European Central Bank’s deflationary concerns.
Diese schwache Entwicklung wird die Deflationssorgen der Europäischen Zentralbank zwangsläufig verschärfen.
News-Commentary v14
It is this high degree of fragmentation that explains Italy’s poor aggregate performance.
Dieser hohe Grad an Zersplitterung erklärt Italiens schlechte Gesamtleistung.
News-Commentary v14
In general, the good performance of some actors is outweighed by the poor performance of others.
Allgemein wird die gute Leistung einiger Beteiligter durch die schlechte Leistung anderer aufgehoben.
TildeMODEL v2018
Insufficient educational attainment is one of the main causes behind the poor labour market performance of young people.
Ein unzureichendes Bildungsniveau ist eine der Hauptursachen der schlechten Arbeitsmarktleistung junger Menschen.
TildeMODEL v2018
The low-skilled are affected most by the poor performance of the labour market.
Geringqualifizierte sind am stärksten von der schwachen Leistung des Arbeitsmarktes betroffen.
TildeMODEL v2018
DSB therefore assumes a share of the risk in the event of poor performance.
Die DSB trage somit im Falle schlechter Leistungen einen Teil des Risikos.
DGT v2019
This poor productivity performance also explains the high level of inflation in euro-area services.
Die schwache Produktivität im Eurogebiet erklärt auch die hohe Inflation bei den Dienstleistungen.
TildeMODEL v2018
Moldova’s poor export performance in the 1990s contributed to the country’s depression.
Die schlechte Exportleistung in den 90er Jahren trug zur Depression des Landes bei.
TildeMODEL v2018
The relatively poor performance and insufficient integration of services markets has important implications.
Die relativ schlechte Entwicklung und die unzureichende Integration der Dienstleistungsmärkte haben wichtige Implikationen.
TildeMODEL v2018
Some of the benefits of the Internal Market are being squandered due to the poor performance of the services sector.
Einige Vorteile des Binnenmarktes werden durch die schwache Leistung des Dienstleistungssektors verspielt.
TildeMODEL v2018

Related phrases

performance or non-performance performs poorly poor financial performance perform poorly
poor performance poorly performing performed poorly poor performer
poor economic performance