Translation of "Perform poorly" in German

If your site is slow, it will perform poorly on Google.
Wenn deine Website langsam ist, wird sie bei Google schlecht funktionieren.
ParaCrawl v7.1
It adulterated nuclear-related exports from European vendors to perform poorly during operation.
Man manipulierte nukleare Exporte europäischer Lieferanten, damit die Teile während des Betriebs schlecht funktionierten.
News-Commentary v14
Students who perform poorly in class may feel ashamed of it.
Schüler, die im Unterricht eine schlechte Leistung bringen, schämen sich manchmal dafür.
ParaCrawl v7.1
This malicious infection may also consume system resources making your PC perform more poorly.
Diese bösartige Infektion kann auch machen Ihren PC mehr sehr schlecht Systemressourcen in Anspruch nimmt.
ParaCrawl v7.1
The FAIR approach is based on the assumption that employees never intentionally perform their work poorly.
Die FAIR-Methode basiert auf der Annahme, dass Mitarbeiter nicht absichtlich ihre Arbeit schlecht verrichten möchten.
ParaCrawl v7.1
Recent revelations that many corporate executives have backdated their stock options, ensuring excessive compensation even when their companies perform poorly, are merely the latest in a stream of examples of bad business behavior.
Die jüngsten Enthüllungen über viele Unternehmenschefs, die ihre Aktienoptionen zurückdatiert und sich so übermäßige Vergütungen gesichert haben, auch wenn ihre Unternehmen schlechte Leistungen erbrachten, sind nur die letzten Fälle in einer Reihe von Beispielen von unmoralischem Unternehmerverhalten.
News-Commentary v14
The turnover in debentures reached 87 million baht in 1972, but stocks continued to perform poorly, with turnover hitting an all-time low of only 26 million baht.
Der Umsatz bei den Schuldscheinen lag 1972 zwar bei 87 Millionen Baht, die Börse entwickelte sich aber weiter sehr schlecht mit einem Tiefstumsatz von nur 26 Millionen Baht.
Wikipedia v1.0
Reforms that succeed in one setting may perform poorly or fail completely in others.
Reformen, die auf einem Schauplatz erfolgreich arbeiten, können auf einem anderen schlecht funktionieren oder völlig versagen.
News-Commentary v14
It is expected to have rather negative impact on stakeholders as well as perform poorly in terms of effectiveness and efficiency compared to other options.
Die Option dürfte eher negative Auswirkungen auf die Beteiligten haben und in Bezug auf Wirksamkeit und effiziente Ressourcennutzung schlechter abschneiden als die anderen.
TildeMODEL v2018
URBAN areas perform poorly on many economic and social indicators, reflecting the observation in the Urban Audit that disparities within a single city are often greater than the worst disparities between cities across the EU.
Die URBAN-Gebiete erzielen bei vielen Wirtschafts- und Sozialindikatoren schlechte Ergebnisse, womit sich die Beobachtung aus dem Städte-Audit bestätigt, dass die Unterschiede innerhalb einer Stadt häufig größer sind als die stärksten Disparitäten zwischen den Städten in der EU.
TildeMODEL v2018
Universities perform poorly in worldwide rankings and are characterized by low international competitiveness and weak governance.
Die Universitäten schneiden im weltweiten Vergleich schlecht ab, ihre internationale Wettbewerbsfähigkeit ist gering, ihre Leitung unzureichend.
TildeMODEL v2018
Immigrant children tend to perform relatively poorly in school, with greater problems and higher drop out rates.
Kinder von Einwanderern weisen häufig vergleichsweise schlechte schulische Leistungen auf, sind problemanfälliger und brechen häufiger die Ausbildung ab.
TildeMODEL v2018
Some of the mature colleges, including St. Edmund's College, Hughes Hall, Lucy Cavendish College, and Wolfson College, tend to perform relatively more poorly in the Tompkins Table, but have significantly more graduate students than undergraduate students, so the results here are not representative of the majority of the student population of each of these colleges.
Das College-Ranking à la Tompkins ist nicht repräsentativ, da St. Edmund's College, Hughes Hall, Lucy Cavendish College, und Wolfson College die sogenannten Mature Colleges sind, welche ausschließlich Studierende jenseits der Altersgrenze von 21 Jahren einschreiben lassen und die undergraduates somit nicht eine Mehrheit der Colleges darstellen, was die Position dieser Colleges im unteren Bereich der Tompkins Tabelle erklärt.
WikiMatrix v1
However, at some point it can become socially disruptive and inefficient, notably where local regimes perform so poorly that mass emigration is a feature of its collapse (as East Germany has just illustrated).
An einem be­stimmten Punkt kann sie jedoch zu sozialen Verwerfungen und Ineffizienz führen, vor allem wenn das lokale System so schlecht funktioniert, daß es, als Ausdruck seines Zusam­menbruchs, zu einer Massenabwanderung kommt (wie vor kurzem im östlichen Deutschland).
EUbookshop v2

Related phrases

poor performer poor performing performs poorly poor economic performance
poorly performing perform poorly poor financial performance performance or non-performance
performed poorly poor performance