Translation of "Poor delivery" in German
There
was
no
malicious
intent
on
Murray’s
part,
just
a
poor
delivery
on
a
hit.
Es
gab
keinen
Vorsatz
auf
Murrays
Teil,
nur
ein
schlechte
Lieferung
auf
einen
Treffer.
ParaCrawl v7.1
Poor
delivery
performance,
long
lead
times
and
erratic
customer
ordering
patterns
hamper
an
efficient
supply
chain
to
the
customer.
Eine
mangelhafte
Lieferperformance,
lange
Lieferzeiten
und
ein
schwankendes
Bestellverhalten
erschweren
eine
effiziente
Lieferkette
zum
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
country
is
at
an
early
stage
in
public
administration
reform,
with
a
high
level
of
politicisation
and
poor
service
delivery.
Das
Land
befindet
sich
in
einem
frühen
Stadium
der
Reform
der
öffentlichen
Verwaltung,
die
durch
ein
hohes
Maß
an
Politisierung
und
mangelhafte
Dienstleistungen
gekennzeichnet
ist.
TildeMODEL v2018
One
reason
may
be
poor
delivery
of
the
factors
to
their
target
sites,
but
it
is
also
possible
that
the
treatments
are
not
targetting
the
right
motor
neurones.
Ein
Grund
dafür
mag
die
mangelhafte
Hinführung
der
Faktoren
zu
ihren
Zielpunkten
sein,
aber
es
ist
auch
möglich,
daß
die
Behandlungen
nicht
auf
die
richtigen
Motoneurone
ausgerichtet
werden.
EUbookshop v2
These
jet
pumps
have
the
disadvantage
that
they
require
large
quantities
of
inert
gas,
have
a
poor
delivery
capacity,
particularly
for
high-density
media,
and
present
the
hazard
of
the
inert
delivery
gas
mixing
with
the
educts
or
products
of
the
gas
reaction,
necessitating
complicated
and
sensitive
devices
in
order
to
prevent
these
occurrences.
Diese
Strahlpumpen
haben
den
Nachteil,
daß
sie
große
Mengen
Inertgas
benötigen,
eine
schlechte
Förderleistung,
insbesondere
für
Medien
hoher
Dichte
besitzen,
die
Gefahr
bergen,
daß
das
inerte
Fördergas
mit
den
Edukten
oder
Produkten
der
Gasreaktion
sich
vermischt,
was
komplizierte
und
anfällige
Einrichtungen
zur
Verhinderung
dieser
Vorgänge
erfordert.
EuroPat v2
President
Zuma
faces
many
challenges:
His
natural
constituency,
the
poor,
are
angry
about
poor
service
delivery.
Zuma
wird
als
Präsident
viele
Herausforderungen
zu
bewältigen
haben:
Seine
eigene
Wählerschaft,
die
Armen,
sind
verärgert
über
die
schlechten
öffentlichen
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Hard
and
brittle
magnet
materials,
the
processing
performance
is
poor,
usually
before
delivery
size
shape
,so
generally
are:
wafer,
cylinder,
rectangle,
circular,
curved
roof
tiles
and
other
special
shapes,
if
you
nee...
Harten
und
spröden
Magnetmaterialien,
die
Verarbeitungsleistung
ist
schlecht,
in
der
Regel
vor
der
Form
Liefer
Größe,
so
allgemein
sind:
Wafer,
Zylinder,
Rechteck,
runde,
gebogene
Dachziegel
und
andere
Sonderformen,
wenn
Sie
nee
...
CCAligned v1
Fraudulent
websites
are
generally
e-commerce
sites
known
to
be
litigation
generators
:
No
delivery,
poor
quality
of
products,
counterfeit...
Betrügerische
Websites
sind
in
der
Regel
E-Commerce-Websites,
die
als
Rechtsstreiter
bekannt
sind:
Keine
Zustellung,
schlechte
Qualität
der
Produkte,
Fälschung...
CCAligned v1
Women
in
our
society
tend
to
be
worse
off
than
men,
socially
and
economically,
and
more
affected
than
men
by
poor
service
delivery.
In
unserer
Gesellschaft
geht
es
Frauen,
wirtschaftlich
wie
auch
gesellschaftlich,
tendenziell
schlechter
als
Männern,
und
mangelhafte
staatliche
Leistungen
wirken
sich
auf
sie
stärker
aus.
ParaCrawl v7.1
If
your
organization
is
struggling
with
the
negative
impacts
of
poor
on
time
delivery
performance
to
customers,
inefficient
receiving
processes
or
increased
costs
due
to
lost
inventory,
Arrow’s
logistics
services
can
help
you
with:
Wenn
Ihr
Unternehmen
Probleme
mit
negativen
Auswirkungen
durch
mangelnde
Termintreue
bei
Kundenlieferungen,
ineffiziente
Wareneingangsprozesse
oder
gestiegene
Kosten
aufgrund
von
Bestandsverlusten
hat,
können
die
Logistik-Services
von
Arrow
mit
den
folgenden
Maßnahmen
Abhilfe
schaffen:
ParaCrawl v7.1
However,
premature
hair
loss
is
the
result
of
many
factors,
such
as
poor
nutrient
delivery
to
the
hair,
environmental
stress,
topical
infection
or
insufficient
blood
flow.
Vorzeitiger
Haarausfall
ist
jedoch
das
Ergebnis
vieler
Faktoren
wie
mangelnde
Nährstoffversorgung
der
Haare,
Umweltbelastung,
örtliche
Infektion
oder
ungenügende
Blutversorgung.
ParaCrawl v7.1