Translation of "Pool of staff" in German
Our
pool
of
experienced
staff
members
offer
you
comprehensive
support
with
your
major
international
projects.
Unser
Pool
an
erfahrenen
Mitarbeitern
bietet
Ihnen
eine
ganzheitliche
Betreuung
Ihrer
internationalen
Großprojekte.
CCAligned v1
A
pool
of
support
staff
assist
the
class
teacher
in
the
Primary
School.
Ein
Pool
von
weiteren
Pädagogen
und
Erziehern
unterstützt
die
Klassenlehrer
in
der
Grundschule.
ParaCrawl v7.1
The
school's
infrastructure
is
modern
and
it
has
a
pool
of
400
teaching
staff.
Sie
verfügt
über
moderne
Infrastruktur
sowie
einen
Pool
von
400
Lehrkräften.
ParaCrawl v7.1
We
fill
your
vacancies
within
the
shortest
possible
time
from
our
great
pool
of
reliable
MARTIN
staff
members.
Wir
besetzen
Ihre
offene
Stelle
in
kürzester
Zeit
durch
unseren
großen
Stamm
an
verlässlichen
MARTIN-Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
This
will
require
the
pre-identification
and
training
of
a
sufficiently
large
pool
of
police
staff,
covering
all
fields
of
police
work
required
internationally
and
taking
into
account
the
comparative
advantages
as
well
as
the
specific
constraints
of
Member
States'
police.
Zu
diesem
Zweck
bedarf
es
der
vorausplanenden
Bestimmung
und
Schulung
einer
hinreichend
großen
Zahl
von
Polizisten,
um
alle
Bereiche
der
auf
internationaler
Ebene
benötigten
polizeilichen
Arbeit
abzudecken,
wobei
die
komparativen
Vorteile
und
auch
die
spezifischen
Zwänge
der
Polizeikräfte
der
Mitgliedstaaten
zu
berücksichtigen
sind.
TildeMODEL v2018
Many
of
its
benefits
could
be
achieved
through
a
soft
law
option,
such
as
analysing
the
compatibility
of
the
use
of
pool
staff
with
the
Treaty.
Viele
der
genannten
Vorteile
könnten
durch
eine
„weiche“
Option
erreicht
werden,
zum
Beispiel
die
Prüfung
der
Vereinbarkeit
der
Nutzung
von
Pool-Arbeitskräften
mit
dem
EG-Vertrag.
TildeMODEL v2018
Directors
from
the
US,
but
also
other
countries,
are
happy
to
produce
their
projects
there
because
they
know
that
Babelsberg
works
with
a
high
degree
of
professionalism
and
that
there
is
a
large
pool
of
creative,
flexible
staff.
Regisseure
aus
den
USA,
aber
auch
aus
anderen
Ländern
realisieren
ihre
Projekte
dort
sehr
gerne,
weil
sie
wissen,
dass
in
Babelsberg
sehr
professionell
gearbeitet
wird
und
es
ein
großes
Reservoir
kreativer
und
flexibler
Mitarbeiter
gibt.
ParaCrawl v7.1
Our
engineers,
technicians,
designers,
draughtsmen
and
an
established
pool
of
freelance
staff
work
together
to
complete
your
projects.
Ingenieure,
Techniker,
Konstrukteure
und
Zeichner
sowie
ein
fester
Stamm
aus
Freien
Mitarbeitern
sorgen
für
die
Umsetzung
Ihrer
Projekte.
ParaCrawl v7.1
And
we
work
with
a
large
pool
of
cleaning
staff,
making
sure
cleanliness
issues
of
any
kind
are
successfully
eliminated.
Wir
arbeiten
mit
einem
großen
Pool
an
Reinigungs-
und
Sonderreinigungsteams
und
gehen
wirklich
jeder
Verschmutzung
auf
den
Grund.
ParaCrawl v7.1
Sending
Christmas
and
birthday
greetings
by
post
or
e-mail
to
your
pool
of
talented
staff
shows
that
you
value
their
performance
and
potential
and
contributes
to
establishing
strong
employer
branding.
Der
Versand
von
Weihnachts-
und
Geburtstagsgrüßen
an
Ihre
Talente
per
Post
oder
E-Mail
zeigt,
dass
Sie
deren
Leistung
und
Potenziale
wertschätzen
und
trägt
zur
Bildung
einer
starken
Arbeitgebermarke
bei.
ParaCrawl v7.1
Riding
on
the
authority
of
more
than
60
years
of
experience
and
a
huge
pool
of
over
2,200
staff
in
its
branches
across
the
globe,
Aristocrat
now
holds
the
license
of
manufacturing
and
distributing
its
pokies,
slot
machines,
and
other
products
in
more
than
200
regions.
Auf
der
Basis
von
mehr
als
60
Jahren
Erfahrung
und
mit
mehr
als
2200
Mitarbeitern
weltweit
hat
Aristocrat
heute
Lizenzen
für
die
Herstellung
von
Pokermaschinen,
Spielautomaten
und
ähnlichen
Geräten,
die
in
mehr
als
200
Ländern
zu
finden
sind.
ParaCrawl v7.1
Higher
standard
of
office
space
improves
comfort
for
the
company's
Customers
and
employees,
and
facilitates
creation
of
new
workstations
for
the
steadily
growing
pool
of
staff.
Der
höhere
Standard
der
Räumlichkeiten
verbessert
den
Komfort
für
unsere
Kunden
und
Mitarbeiter
und
ermöglich
die
Schaffung
neuer
Arbeitsplätze
für
die
ständig
wachsende
Belegschaft
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
maintain
a
rich
pool
of
highly-skilled
staff,
Switzerland
strives
for
excellency
in
training
and
education.
Um
ein
reichhaltiges
Angebot
an
hochqualifizierten
Arbeitskräften
zu
schaffen,
werden
in
der
Schweiz
exzellente
Schulungs-
und
Bildungsangebote
angestrebt.
ParaCrawl v7.1
Above
all,
to
complete
the
image
of
a
sector
in
total
disintegration,
the
pool
of
“skilled
staff”
seemed
to
have
grabbed
new
posts.
Und
um
das
Bild
eines
völlig
in
Auflösung
begriffenen
Bereichs
noch
zu
vervollständigen,
schien
sich
der
Pool
der
“Fachleute”
neuen
Aufgaben
zu
widmen.
ParaCrawl v7.1
T-Systems'
transformation
teams
draw
on
a
global
pool
of
experienced
staff,
from
top
management
to
2,000
transformation
managers.
Dabei
schöpft
das
Transformation-Team
aus
einem
weltweiten
Pool
erfahrener
Mitarbeiter
vom
Top
Management
bis
zu
2.000
Transformation
Managern.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
maintain
a
rich
pool
of
highly
skilled
staff,
Switzerland
strives
for
excellence
in
training
and
education
.
Um
einen
großen
Pool
an
hoch
qualifizierten
Arbeitskräften
zu
schaffen,
strebt
die
Schweiz
Exzellenz
in
der
Aus-
und
Weiterbildung
an
.
ParaCrawl v7.1