Translation of "Other staff" in German
Other
assets
or
staff
may
be
included
in
the
sale
as
appropriate.
Andere
Vermögenswerte
oder
Mitarbeiter
können
in
angemessenem
Maße
in
die
Veräußerung
einbezogen
werden.
DGT v2019
Is
it
to
be
exclusively
train
drivers,
or
other
staff
too?
Sollen
es
nur
die
Lokführer
sein
oder
auch
anderes
Personal?
Europarl v8
Not
only
train
drivers,
but
other
staff,
too,
must
be
covered.
Wir
müssen
nicht
nur
die
Lokführer,
sondern
auch
das
andere
Personal
einbeziehen.
Europarl v8
This
item
is
intended
to
cover
the
remuneration
of
other
temporary
staff.
Dieser
Posten
ist
bestimmt
zur
Deckung
der
Aufwendungen
für
sonstige
Bedienstete
auf
Zeit.
JRC-Acquis v3.0
The
Director
shall
be
responsible
for
recruiting
all
other
staff
of
the
Centre.
Der
Direktor
ist
für
die
Einstellung
aller
anderen
Bediensteten
des
Zentrums
zuständig.
JRC-Acquis v3.0
This
item
is
intended
to
cover
miscellaneous
allowances
for
other
staff.
Diese
Mittel
sind
veranschlagt
für
sonstige
Vergütungen
für
sonstige
Bedienstete.
JRC-Acquis v3.0
The
Registry
shall
consist
of
a
Registrar
and
such
other
staff
as
may
be
required.
Die
Kanzlei
besteht
aus
dem
Kanzler
und
dem
sonstigen
erforderlichen
Personal.
MultiUN v1
The
"Other
staff"
will
be
hired
by
the
ARTEMIS
Joint
Undertaking.
Das
„sonstige
Personal"
wird
von
dem
Gemeinsamen
Unternehmen
ARTEMIS
eingestellt.
TildeMODEL v2018
The
"Other
staff"
will
be
hired
by
the
ENIAC
Joint
Undertaking
Das
„sonstige
Personal"
wird
von
dem
Gemeinsamen
Unternehmen
ENIAC
eingestellt.
TildeMODEL v2018
There
should
be
a
minimum
of
1500
border
guards
and
other
relevant
staff
in
the
pool.
Der
Pool
sollte
mindestens
1500
Grenzschutzbeamte
und
sonstige
Fachkräfte
umfassen.
DGT v2019
Lastly,
the
Commission
would
point
out
that
the
officials
and
other
staff
of
the
Anti-Fraud
Office
are
not
currently
required
to
swear
an
oath.
Die
Beamten
und
Bediensteten
des
Amtes
müssen
gegenwärtig
keinen
Amtseid
ablegen.
TildeMODEL v2018