Translation of "Staff only" in German
Such
a
trial
period
shall
apply
to
newly
recruited
staff
only.
Eine
Probezeit
ist
von
neu
eingestelltem
Personal
abzuleisten.
DGT v2019
These
members
of
staff
may
act
only
within
the
limits
of
the
powers
expressly
conferred
upon
them.
Die
Bevollmächtigten
dürfen
nur
im
Rahmen
der
ihnen
ausdrücklich
übertragenen
Befugnisse
tätig
werden.
DGT v2019
The
used
system
should
be
disposed
of
by
medical
staff
only.
Das
gebrauchte
System
sollte
ausschließlich
von
medizinischem
Personal
entsorgt
werden.
EMEA v3
My
staff
know
only
what
I
choose
to
tell
them.
Mein
Personal
weiß
nur
das,
was
ich
es
wissen
lasse.
OpenSubtitles v2018
This
elevator
is
for
staff
only.
Entschuldigung,
der
Aufzug
ist
nur
für
das
Personal.
OpenSubtitles v2018
Oh,
it's
because
it's,
uh,
staff
only.
Achso,
weil
er
nur
für
Mitarbeiter
ist.
OpenSubtitles v2018
And
me
and
my
staff
would
be
only
too
happy
to
contact
all
of
them.
Und
ich
und
mein
Personal
würden
nur
zu
gerne
alle
kontaktieren.
OpenSubtitles v2018
Financial
resources
Only
staff
costs
involved
which
are
not
separately
identifiable.
Nur
die
Löhne
und
Gehälter,
die
jedoch
nicht
getrennt
ausgewiesen
werden
können.
EUbookshop v2
The
Debris
Section
Office
Staff
only
appear
in
the
anime.
Andererseits
kommt
die
Figur
des
Entlademädchens
Rona
nur
im
Anime
vor.
WikiMatrix v1
Yeah,
well,
those
computers
are
for
staff
only.
Ja,
aber
diese
Computer
sind
nur
für
das
Personal.
OpenSubtitles v2018
It's
important
that
this
toilet
is
for
staff
only.
Es
ist
sehr
wichtig,
dass
diese
Toilette
nur
für
Mitarbeiter
ist!
OpenSubtitles v2018
Access
to
the
car
park
is
with
a
member
of
staff
only.
Der
Zugang
zum
Parkgelände
ist
nur
mit
einem
Mitarbeiter
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
section
is
accessible
for
our
member
institutions
staff
only.
Dieser
Bereich
ist
ausschließlich
für
Mitarbeiter
unserer
Mitgliedsinstitute.
CCAligned v1
Highly
motivated
and
dedicated
staff
with
only
one
goal
"to
achieve
excellence";
Hochmotivierte
und
engagierte
Mitarbeiter
mit
nur
einem
Ziel
"Exzellenz
zu
erreichen";
CCAligned v1