Translation of "Political status" in German
This
technology
should
be
given
the
same
political
status
as
other
renewable
energy
sources.
Diese
Technologie
sollten
denselben
politischen
Status
erhalten
wie
andere
erneuerbare
Energiequellen
auch.
Europarl v8
The
issue
of
political
status
in
Puerto
Rico
is
a
centuries-old
problem.
Das
Thema
des
politischen
Status
in
Puerto
Rico
ist
ein
jahrhundertealtes
Problem.
GlobalVoices v2018q4
The
U.S.
Congress
had
granted
commonwealth
status
on
Puerto
Rico
that
enhanced
Puerto
Rico's
political
status
from
protectorate
to
commonwealth.
Der
US-Kongress
hatte
den
Status
der
Insel
zuvor
vom
Protektorat
zum
Commonwealth
erhöht.
WikiMatrix v1
Macro-regions
have
no
independent
political
status
or
institutions.
Makroregionen
haben
keinen
eigenen
verwaltungsrechtlichen
Status
und
verfügen
über
keine
eigenen
Gremien.
EUbookshop v2
The
political
status
of
Taiwan
remains
disputed.
Der
rechtliche
Status
Taiwans
bleibt
hingegen
umstritten.
WikiMatrix v1
These
works
called
into
question
the
entire
European
political
status
quo.
Hierin
wird
bereits
der
gesamte
Status
quo
der
europäischen
Politik
in
Frage
gestellt.
ParaCrawl v7.1
In
this
context
one
could
talk
of
the
necessity
for
a
new
political
aggregate
status.
Man
könnte
in
diesem
Zusammenhang
von
der
Notwendigkeit
eines
neuen
politischen
Aggregatszustandes
sprechen.
ParaCrawl v7.1
Within
the
city
walls
there
are
still
various
ranks
and
grades
of
political
status.
Zwar
gibt
es
noch
Rangstufen
der
politischen
Berechtigung
innerhalb
der
Stadtmauer.
ParaCrawl v7.1
The
peace
treaty
of
Versailles
demanded
the
"questioning"
of
the
local
population
about
their
political
status.
Der
Versailler
Friedensvertrag
forderte
die
Befragung
der
örtlichen
Bevölkerung
bezüglich
ihrer
politischen
Zugehörigkeit.
ParaCrawl v7.1
Characteristics
such
as
creditworthiness,
health
status,
political
orientation
or
similar
are
not
collected.
Nicht
erhoben
werden
Merkmale
wie
Kreditwürdigkeit,
Krankheitsanfälligkeit,
politische
Orientierung
oder
Ähnliches.
ParaCrawl v7.1
Vietnam
has
a
stable
political
status
and
is
considered
one
of
the
fastest
growing
economies.
Vietnam
ist
politisch
stabil
und
gilt
als
eine
der
am
schnellsten
wachsenden
Volkswirtschaften.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
large
Member
States
are
working
hard
for
the
political
status
quo
in
Iraq.
Einige
der
großen
Mitgliedstaaten
setzen
sich
für
den
politischen
Status
quo
im
Irak
ein.
Europarl v8
Along
with
the
elections,
there
will
be
a
referendum
about
the
political
status
of
the
island.
Zusammen
mit
den
Wahlen,
gab
es
eine
Volksabstimmung
über
die
politische
Lage
der
Insel.
GlobalVoices v2018q4
For
the
people
of
Puerto
Rico,
political
status
referendums
are
not
new.
Für
die
Einwohner
in
Puerto
Rico
sind
Abstimmungen
über
den
politischen
Status
nichts
Neues.
GlobalVoices v2018q4
The
terminology
used
to
define
the
various
geographical
entities
involved
is
purely
geographical
and
in
no
way
prejudices
the
future
political
status
or
names
of
these
entities.
Zeichnungen,
die
dem
künftigen
politischen
Status
und
den
künftigen
Bezeichnungen
dieser
Einheiten
nicht
vorgreifen.
EUbookshop v2