Translation of "Political risk" in German
Develop
guarantee
mechanisms
for
political
risk
to
attract
foreign
investment.
Entwicklung
von
Garantiemechanismen
gegen
politische
Risiken,
um
ausländische
Investoren
anzuziehen.
DGT v2019
The
political
translation
of
risk
assessment
into
risk
management
belongs
with
the
European
institutions.
Für
die
politische
Umsetzung
in
Risikomanagement
haben
die
europäischen
Institutionen
Sorge
zu
tragen.
Europarl v8
This
move
required
political
courage
and
was
a
political
risk.
Dazu
war
politischer
Mut
notwendig,
und
es
bedeutete
ein
hohes
politisches
Risiko.
Europarl v8
With
every
statement,
Putin
erodes
Russia’s
political
risk
profile.
Mit
jeder
Erklärung
untergräbt
Putin
Russlands
politisches
Risikoprofil.
News-Commentary v14
The
big
countries
with
the
highest
political
risk
are
Russia
and
China.
Die
großen
Länder
mit
dem
höchsten
politischen
Risiko
sind
Russland
und
China.
News-Commentary v14
Yes,
political
risk
in
Europe
is
clear
and
present.
Ja,
die
politischen
Risiken
in
Europa
sind
klar
und
deutlich
erkennbar.
News-Commentary v14
Despite
encouraging
results,
a
number
of
political
risk
factors
should
also
be
addressed:
Trotz
ermutigender
Fortschritte
sollten
auch
eine
Reihe
politischer
Risikofaktoren
in
Angriff
genommen
werden:
TildeMODEL v2018
And
therefore
killing
Mr.
O'Banion
would
be
a
great
political
risk.
Es
wäre
ein
großes
politisches
Risiko,
Mr.
O'Banion
umzubringen.
OpenSubtitles v2018
Still,I
know
you
are
taking
a
great
political
risk.
Ich
weiß,
doch
Sie
gehen
ein
großes
politisches
Risiko
ein.
OpenSubtitles v2018
Does
Political
Risk
Matter
for
European
Stocks?
Welche
Rolle
spielen
politische
Risiken
für
Europas
Börsen?
CCAligned v1
Philip
Marcovici
on
evaluating
political
risk
exposure
for
wealthy
and
business
owning
families.
Philip
Marcovici
spricht
über
die
Beurteilung
der
politischen
Risikoexposition
für
vermögende
und
Unternehmerfamilien.
CCAligned v1
Silk
road
countries
are
shaped
by
political
risk
Die
Seidenstraßenländer
sind
von
politischen
Risiken
geprägt.
CCAligned v1
These
typically
include
political
risk,
transfer
risk,
and
currency
risk.
Dazu
zählen
üblicherweise
das
politische
Risiko,
das
Transfer-
und
das
Währungsrisiko.
ParaCrawl v7.1
Mr
Sánchez
is
taking
a
political
risk.
Regierungschef
Pedro
Sánchez
geht
ein
politisches
Risiko
ein.
ParaCrawl v7.1
The
Phoenix
Gold
Project
is
a
high
grade
deposit
located
in
a
jurisdiction
with
low
political
risk.
Das
Phoenix
Goldprojekt
ist
eine
hochgradige
Lagerstätte
in
einem
politisch
stabilen
Rechtsgebiet.
ParaCrawl v7.1
That's
especially
true
in
emerging
markets,
where
political
uncertainties
increase
risk.
Dies
gilt
insbesondere
für
Schwellenmärkte,
wo
politische
Unsicherheiten
ein
erhöhtes
Risiko
darstellen.
ParaCrawl v7.1
This
covers
around
85
percent
of
the
economic
and
95
percent
of
the
political
risk.
Diese
deckt
rund
85
Prozent
des
wirtschaftlichen
und
95
Prozent
des
politischen
Risikos.
ParaCrawl v7.1
Can
it
put
the
European
Union’s
political
existence
at
risk?
Kann
sie
die
politische
Existenz
der
Europäischen
Union
gefährden?
ParaCrawl v7.1
Political
risk
is
a
very
subjective
element.
Das
politische
Risiko
ist
ein
sehr
subjektives
Element.
ParaCrawl v7.1
A
resurgence
of
political
risk
cannot
be
ruled
out
in
2018.
Ein
Wiederaufleben
der
politischen
Risiken
kann
fÃ1?4r
2018
nicht
ausgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1