Translation of "Political response" in German
Secondly,
however,
there
is
also
a
need
for
a
political
response.
Zweitens
aber
besteht
auch
Bedarf
für
eine
politische
Antwort.
Europarl v8
In
the
current
economic
situation,
a
practical
and
decisive
political
response
is
needed.
Die
derzeitige
Wirtschaftslage
erfordert
eine
praktische
und
entschlossene
politische
Reaktion.
Europarl v8
We
are
now
awaiting
the
political
response
to
the
communication
from
the
Brazilian
side.
Wir
warten
jetzt
auf
die
politische
Reaktion
der
brasilianischen
Seite
auf
die
Mitteilung.
Europarl v8
We
have
to
reflect
on
a
political
response
to
the
two
hundred
thousand
demonstrators
in
Genoa.
Wir
müssen
über
eine
politische
Antwort
auf
die
zweihunderttausend
Demonstranten
in
Genua
nachdenken.
Europarl v8
It
demands
an
appropriate
response
and,
indeed,
a
political
response.
Dies
erfordert
eine
angemessene
Antwort
und
natürlich
auch
eine
politische
Reaktion.
Europarl v8
The
precautionary
principle
is
a
political
response
to
the
risks
within
society.
Das
Vorsorgeprinzip
stellt
eine
politische
Antwort
auf
die
Risikogesellschaft
dar.
Europarl v8
Joint
responsibility
in
dealing
with
terrorism
is
our
main,
most
effective,
political
response.
Die
gemeinsame
Verantwortung
gegenüber
dem
Terrorismus
ist
unsere
grundsätzliche
und
wirksamste
politische
Antwort.
Europarl v8
As
far
as
the
political
response
is
concerned,
I
am
a
little
less
optimistic.
Hinsichtlich
der
politischen
Reaktion
bin
ich
etwas
weniger
optimistisch.
Europarl v8
The
political
response
to
deflation
is
to
call
for
a
stronger
state.
Die
politische
Reaktion
auf
eine
Deflation
besteht
im
Ruf
nach
einem
stärkeren
Staat.
News-Commentary v14
They
are
an
integral
part
of
a
formula
to
deliver
a
lasting
political
response
to
globalisation.
Sie
sind
integraler
Bestandteil
einer
wirksamen
politischen
Rezeptur
zur
Bewältigung
der
Globalisierung.
TildeMODEL v2018
I
very
much
regret
that
we
are
making
no
political
response
to
this.
Ich
bedaure
sehr,
daß
wir
nicht
politisch
auf
diesen
Fall
reagieren.
EUbookshop v2
The
Presidency
coordinates
the
political
response
in
close
consultation
with
the
Commission.
Der
Vorsitz
koordiniert
die
politische
Reaktion
in
enger
Abstimmung
mit
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
I
can
give
you
a
religious
response
and
a
political
response.
Ich
kann
eine
religiöse
und
eine
politische
Antwort
geben.
ParaCrawl v7.1
They
organize
themselves
for
both
a
political
and
military
response.
Sie
organisieren
sich
für
eine
politische
und
Militärantwort.
ParaCrawl v7.1