Translation of "Political reform" in German
It
gives
support
for
both
political
and
economic
reform.
Sie
unterstützt
sowohl
politische
als
auch
wirtschaftliche
Reformen.
Europarl v8
After
all,
the
wave
of
protests
was
triggered
by
broken
promises
of
political
reform.
Schließlich
haben
gerade
die
gebrochenen
Versprechen
von
politischen
Reformen
die
Protestwelle
ausgelöst.
Europarl v8
The
enlargement
process
encourages
political
and
economic
reform
in
the
country.
Der
Erweiterungsprozess
ist
ein
Schlüsselfaktor
für
politische
und
wirtschaftliche
Reformen
in
diesem
Land.
Europarl v8
Political
reform
and
meeting
the
Copenhagen
criteria
are
absolute
priorities.
Politische
Reformen
und
die
Erfüllung
der
Kriterien
von
Kopenhagen
haben
absoluten
Vorrang.
Europarl v8
Enlargement
is
a
key
driver
for
political
and
economic
reform.
Die
Erweiterung
ist
ein
Schlüsselfaktor
für
politische
und
wirtschaftliche
Reformen.
Europarl v8
We
need
economic
and
political
reform.
Wir
brauchen
wirtschaftliche
und
politische
Reformen.
Europarl v8
Alongside
that
economic
reform
we
need
political
reform.
Über
die
wirtschaftlichen
Reformen
hinaus
brauchen
wir
auch
politische
Reformen.
Europarl v8
The
new
government
is
committed
to
political
and
economic
reform.
Die
neue
Regierung
hat
sich
zu
politischen
und
wirtschaftlichen
Reformen
bekannt.
Europarl v8
But
prospects
for
political
reform
do
not
inspire
optimism.
Allerdings
geben
die
Aussichten
auf
politische
Reformen
keinen
Anlass
zu
Optimismus.
News-Commentary v14
Economic
reform
will
accelerate,
political
reform
will
continue,
and
the
one-party
system
will
hold
firm.
Wirtschaftsreformen
werden
beschleunigt,
politische
Reformen
und
das
Einparteiensystem
werden
bleiben.
TED2020 v1
Economic
liberalization
should
precede
political
reform.
Politischen
Reformen
sollte
wirtschaftliche
Liberalisierung
vorausgehen.
News-Commentary v14
Zhao
called
political
reform
"the
biggest
test
facing
socialism.
So
nannte
Zhao
politische
Reformen
die
„größte
Prüfung
für
den
Sozialismus“.
Wikipedia v1.0
But
the
disappearance
underscores
the
ongoing
imbalance
between
economic
and
political
reform.
Dabei
unterstreicht
ihr
Verschwinden
das
anhaltende
Ungleichgewicht
zwischen
wirtschaftlichen
und
politischen
Reformen.
News-Commentary v14
Egypt
is
undergoing
a
heated
nationwide
debate
over
political
reform.
In
Ägypten
findet
gegenwärtig
landesweit
eine
hitzige
Debatte
über
politische
Reformen
statt.
News-Commentary v14
Demands
for
political
and
economic
reform
are
escalating.
Die
Forderungen
nach
politischen
und
wirtschaftlichen
Reformen
werden
lauter.
News-Commentary v14
Of
course,
America's
economic
support
for
political
reform
would
be
welcome.
Die
wirtschaftliche
Unterstützung
Amerikas
für
politische
Reformen
wäre
natürlich
willkommen.
News-Commentary v14
Political
and
economic
reform,
when
it
advances,
does
so
at
a
glacial
pace.
Politische
und
wirtschaftliche
Reformen,
so
sie
denn
vorankommen,
erfolgen
im
Schneckentempo.
News-Commentary v14
China
is
an
obvious
example
of
capitalist
success
and
lagging
political
reform.
China
ist
ein
offensichtliches
Beispiel
für
kapitalistischen
Erfolg
und
hinterher
hinkenden
politischen
Reformen.
News-Commentary v14
Up
to
now,
political
reform
has
been
considerably
less
radical
than
economic
reform.
Bisher
waren
die
politischen
Reformen
von
wesentlich
geringerer
Tragweite
als
die
wirtschaftlichen.
TildeMODEL v2018
The
accession
process
provides
strong
encouragement
for
political
and
economic
reform.
Der
Beitrittsprozess
schafft
starke
Anreize
für
politische
und
wirtschaftliche
Reformen.
TildeMODEL v2018
There
is
no
set
model
or
a
ready-made
recipe
for
political
reform.
Es
gibt
kein
allgemein
gültiges
Modell
oder
Patentrezept
für
politische
Reformen.
TildeMODEL v2018
Political
reform
is
the
key
to
achieving
sustainable
security
and
stability.
Die
Förderung
politischer
Reformen
ist
der
Schlüssel
zu
dauerhafter
Sicherheit
und
Stabilität.
TildeMODEL v2018