Translation of "Political reality" in German

This is, unfortunately, a permanent feature of political reality in these two countries.
Dies ist leider ein Dauerthema in der politischen Realität dieser beiden Länder.
Europarl v8
However, Zimbabwean political reality looks completely different.
Die politische Realität in Simbabwe sieht jedoch ganz anders aus.
Europarl v8
Let me give one example of political reality.
Lassen Sie mich die politische Realität an einem Beispiel deutlich machen.
Europarl v8
What was then a Utopian ideal is now political reality.
Was damals als utopische Vorstellung galt, ist heute politische Realität.
Europarl v8
Take that political and social reality further.
Vertiefen Sie diese politische und soziale Realität.
Europarl v8
This reflects political reality, but I have one plea.
Das spiegelt die politische Realität wider, doch ich habe eine Bitte.
Europarl v8
Today this objective is a political reality.
Dieses Ziel ist heute politische Realität.
Europarl v8
Economic reality is reinforced by political reality.
Die wirtschaftliche Realität wird durch die politische Realität verstärkt.
News-Commentary v14
The EU is already an economic and political reality.
Die EU ist bereits eine wirtschaftliche und politische Realität.
News-Commentary v14
There are powerful economic and political reasons in reality why this further step should be taken.
Hierfür sprechen in der Tat gewichtige wirtschaftliche und politische Gründe.
TildeMODEL v2018
This objective has today become a new political reality.
Dieses Ziel ist heute neue politische Realität.
TildeMODEL v2018
And this also is a political reality.
Und auch das ist eine politische Realität.
TildeMODEL v2018
It may not be legal, but it reflects a political reality.
Es ist vielleicht nicht legal, aber es spiegelt die politische Realität wieder.
OpenSubtitles v2018
As a matter of political reality, our plan is dead.
Was die politische Machbarkeit angeht, ist unser Plan gescheitert.
OpenSubtitles v2018
Who, except for champagne parties in Moscow, knew absolutely nothing about our political reality.
Außer Champagnerpartys in Moskau hat die doch nichts von unserer politischen Wirklichkeit verstanden!
OpenSubtitles v2018
They prove that the Union has become a living political reality.
Sie beweist, daß die Union eine lebendige politische Realität geworden ist.
EUbookshop v2
The third reality is the political reality of these regions.
Die dritte Realität ist die politische Realität dieser Gebiete.
EUbookshop v2

Related phrases

politics are the reality political realities politeness
out of politeness political the reality is that political reality
of the politics the politics