Translation of "Policy perspective" in German

I think that the legal and practical situation in Germany is shameful from a health policy perspective.
Ich finde die Gesetzeslage und die Praxis in Deutschland aus gesundheitspolitischer Sicht beschämend.
Europarl v8
The Commission's lack of ambition reflects its own imbalanced policy perspective.
Der mangelnde Anspruch der Kommission ist Ausdruck ihrer unausgewogenen politischen Sichtweise.
Europarl v8
However , such short-term movements are not relevant from a monetary policy perspective .
Aus geldpolitischer Sicht sind solche kurzfristigen Bewegungen allerdings irrelevant .
ECB v1
Such short-term movements are , however , not relevant from a monetary policy perspective .
Aus geldpolitischer Sicht sind solche kurzfristigen Bewegungen jedoch irrelevant .
ECB v1
This does not mean that asset prices are not important from a monetary policy perspective .
Dies bedeutet nicht , dass Vermögenspreise aus geldpolitischer Sicht unbedeutend sind .
ECB v1
These movements would be short-lived and therefore not relevant from a monetary policy perspective .
Dieser Abwärtstrend wäre nur von kurzer Dauer und daher aus geldpolitischer Sicht irrelevant .
ECB v1
Such short-term movements are not relevant from a monetary policy perspective .
Aus geldpolitischer Sicht sind solche kurzfristigen Bewegungen irrelevant .
ECB v1
Such short-term volatility is , however , not relevant from a monetary policy perspective .
Aus geldpolitischer Sicht ist eine solche kurzfristige Volatilität jedoch irrelevant .
ECB v1
This results in remoteness of climate policy from the perspective of grass roots level.
Das führt aus Sicht der Menschen vor Ort zu einer bürgerfernen Klimaschutzpolitik.
TildeMODEL v2018
This matters from a policy perspective.
Aus politischer Sicht ist diese Erkenntnis enorm wichtig.
ParaCrawl v7.1
I will focus on this concept from a monetary policy perspective.
Ich werde dieses Konzept aus geldpolitischer Perspektive beleuchten.
ParaCrawl v7.1
Some approaches use additional perspectives (see Zerfaß, Social Policy Perspective).
Einige Ansätze erweitern dies teilweise noch (vgl. Zerfaß, Gesellschaftspolitische Perspektive).
ParaCrawl v7.1
That is the foreign policy perspective of Saudi Arabia and its role in the Middle East.
Das ist die außenpolitische Sicht auf Saudi-Arabien und seine Rolle im Mittleren Osten.
ParaCrawl v7.1
Cameron's move also seems odd from a foreign policy perspective.
Aus außenpolitischer Sicht scheint der Schachzug Camerons ebenfalls merkwürdig.
ParaCrawl v7.1
From a policy perspective, evaluation of the effectiveness of instruments and indicators of progress will be a continuing requirement.
Aus politischer Sicht muss die Effektivität der Instrumente und Fortschrittsindikatoren immer wieder überprüft werden.
TildeMODEL v2018
A sustainable long-term policy perspective must be given.
Es geht darum, eine auf dem Grundsatz der Nachhaltigkeit beruhende langfristige politische Perspektive zu eröffnen.
TildeMODEL v2018
From a policy integration perspective and in the context of eEurope the aims include:
Im Hinblick auf eine politische Integration und im Kontext von eEurope gehören zu den Zielen:
EUbookshop v2
From a policy perspective, guidance can offer substantial economic as well as social benefits.
Aus politischer Sicht kann durch die Beratung ein substantieller wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Nutzen erzielt werden.
EUbookshop v2

Related phrases

the policy perspective to under this perspective perspectives from
policies for perspectivity perspective for from our perspective
in this perspective