Translation of "Policy note" in German
By
sending
the
form,
you
accept
our
privacy
policy
note.
Mit
absenden
des
Formulars
nehmen
Sie
unsere
Datenschutzbestimmungen
zur
Kenntnis.
CCAligned v1
Please
take
our
privacy
policy
to
note.
Bitte
nehmen
Sie
unsere
Datenschutzerklärung
zur
Kenntnis.
CCAligned v1
Please
take
our
Privacy
Policy
to
note.
Bitte
nehmen
Sie
unsere
Datenschutzerklärung
zur
Kenntnis.
CCAligned v1
Please
take
our
Privacy
policy
to
note.
Bitte
nehmen
Sie
unsere
Datenschutzerklärung
zur
Kenntnis.
CCAligned v1
I
have
read
the
Privacy
Policy
note*
Ich
habe
die
Datenschutzerklärung
zur
Kenntnis
genommen*
CCAligned v1
I
have
read
the
Privacy
Policy
note.
Ich
habe
die
Datenschutzerklärung
zur
Kenntnis
genommen.
CCAligned v1
I
have
acknowledged
the
Privacy
Policy
note.
Ich
habe
die
Datenschutzerklärung
zur
Kenntnis
genommen.
ParaCrawl v7.1
Privacy
Policy
taken
note
of
(read)
Datenschutzbestimmungen
zur
Kenntnis
genommen
(lesen)
ParaCrawl v7.1
Agreement
of
the
"Privacy
Policy"*
I
have
read
the
Privacy
Policy
note.
Einverständnis
der
"Datenschutzerklärung"*
Ich
habe
die
Datenschutzerklärung
zur
Kenntnis
genommen.
ParaCrawl v7.1
I
have
read
the
privacy
policy
note.
Ich
habe
die
Datenschutzerklärung
zur
Kenntnis
genommen.
ParaCrawl v7.1
If
we
do
change
our
policy,
we
will
note
all
changes
on
our
web
site.
Wenn
wir
unsere
Politik
nicht
ändern,
werden
wir
feststellen,
alle
Änderungen
auf
unserer
Website.
ParaCrawl v7.1
In
regards
to
the
pet
policy,
please
note
that
only
dogs
are
permitted.
Bitte
beachten
Sie,
dass
gemäß
den
Richtlinien
zu
Haustieren
ausschließlich
Hunde
gestattet
sind.
ParaCrawl v7.1
Pet
Policy
Details:
Please
note
that
pets
are
allowed
in
certain
rooms
only.
Hotelrichtlinien
für
Haustiere:
Bitte
beachten
Sie,
dass
Haustiere
nur
in
bestimmten
Zimmern
gestattet
sind.
ParaCrawl v7.1
On
reading
Mr
García-Margallo’s
report
on
the
European
economy
and
the
broad
economic
policy
guidelines,
I
note
a
considerable
degree
of
agreement,
and
we
also
noted
this
agreement
within
the
Commission,
with
the
same
objectives
and
the
same
process
towards
achieving
them,
at
the
last
European
Council.
Bei
der
Lektüre
des
Berichts
von
Herrn
García-Margallo
über
die
europäische
Wirtschaft
und
die
Grundzüge
der
Wirtschaftspolitik
stelle
ich
einen
beträchtlichen
Grad
an
Übereinstimmung
fest,
und
wir
haben
diese
Übereinstimmung
innerhalb
der
Kommission,
mit
den
gleichen
Zielen
und
mit
dem
gleichen
Prozess
zu
ihrer
Erreichung,
auch
auf
dem
letzten
Europäischen
Rat
festgestellt.
Europarl v8
On
that
day,
the
International
Monetary
Fund
published
a
policy
note
that
reversed
its
long-held
position
on
capital
controls.
An
diesem
Tag
veröffentlichte
der
Internationale
Währungsfonds
eine
programmatische
Mitteilung,
die
seine
langjährige
Position
zu
Kapitalverkehrskontrollen
umkehrte.
News-Commentary v14
The
IMF’s
policy
note
makes
clear
that
controls
on
cross-border
financial
flows
can
be
not
only
desirable,
but
also
effective.
Die
Mitteilung
des
IWF
macht
deutlich,
dass
Kontrollen
für
grenzübergreifende
Finanzströme
nicht
nur
wünschenswert,
sondern
auch
wirksam
sein
können.
News-Commentary v14