Translation of "Noted for" in German

Therefore, my presence in the Chamber is noted for this roll call vote.
Meine Anwesenheit im Parlament wird daher für diese namentliche Abstimmung festgehalten.
Europarl v8

Boss is noted for his work in cataloguing the locations and proper motions of stars.
Lewis Boss ist bekannt durch seine Katalogisierung von Positionen und Eigenbewegungen von Sternen.
Wikipedia v1.0

It is noted for its picturesque sand dunes and beaches.
Er ist für seine Sanddünen und Strände bekannt.
Wikipedia v1.0

He is most noted for his two works on topographical mineralogy.
Er ist am meisten bekannt für seine zwei Werke zur topographischen Mineralogie.
Wikipedia v1.0

In addition, the poetry is noted for its varying meter and its musicality.
Zusätzlich ist seine Poesie für die unterschiedlichen Maße und die Musikalität bekannt.
Wikipedia v1.0