Translation of "Policy name" in German
He
bought
an
insurance
policy
in
my
name.
Neulich
hat
er
für
mich
eine
Lebensversicherung
abgeschlossen.
OpenSubtitles v2018
Either
get
a
divorce
or
cancel
the
policy
under
your
name.
Sie
müssen
sich
scheiden
lassen,
oder
Ihre
Lebensversicherung
am
besten
sofort
kündigen.
OpenSubtitles v2018
Provides
the
policy
name,
type
and
last
deployed
information
for
each
policy.
Für
die
einzelnen
Richtlinien
werden
Name,
Typ
und
letzte
Bereitstellung
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Type
a
name
for
your
new
policy
into
the
Name
field.
Geben
Sie
einen
Namen
für
Ihre
neue
Policy
in
das
Feld
Name
ein.
ParaCrawl v7.1
In
the
Select
default
policy
list,
select
a
resource
allocation
policy
name.
Wählen
Sie
aus
der
Liste
Standardrichtlinie
auswählen
den
Namen
einer
Ressourcenzuordnungsrichtlinie
aus.
ParaCrawl v7.1
Enter
a
name
in
the
Policy
Name
field.
Geben
Sie
im
Feld
Name
der
Richtlinie
einen
Namen
ein.
ParaCrawl v7.1
Give
the
commission
policy
a
Name.
Geben
Sie
der
Provisionsregel
einen
Namen.
ParaCrawl v7.1
Type
a
name
for
the
new
policy
in
the
Name
field.
Geben
Sie
im
Feld
Name
einen
Namen
für
die
neue
Policy
ein.
ParaCrawl v7.1
A
policy
name
is
the
value
of
the
PolicyName
element
in
a
policy
XML
file.
Ein
Richtlinienname
ist
der
Wert
des
Elements
PolicyName
in
einer
Richtlinien-XML-Datei.
ParaCrawl v7.1
Click
a
policy
name
to
continue
with
adding
the
policy.
Klicken
Sie
auf
eine
Richtlinie,
um
das
Hinzufügen
fortzusetzen.
ParaCrawl v7.1
I
advocate
a
transparent
policy
where
brand
name
of
origin
is
obligatory.
Ich
befürworte
eine
transparente
Politik,
bei
der
die
Marke
der
Herkunft
obligatorisch
ist.
Europarl v8
If
you
clicked
Policy
name,
under
Start
and
end
time
do
the
following:
Wenn
Sie
auf
Richtlinienname
geklickt
haben,
führen
Sie
unter
Start-
und
Endzeit
Folgendes
aus:
ParaCrawl v7.1
In
Policy
Name,
type
a
name
for
the
wired
network
policy.
Geben
Sie
in
das
Feld
Richtlinienname
einen
Namen
für
die
Richtlinie
für
verkabelte
Netzwerke
ein.
ParaCrawl v7.1
To
remove
a
policy,
click
the
X
next
to
the
policy
name
in
the
box
on
the
right.
Zum
Entfernen
einer
Richtlinie
klicken
Sie
im
rechten
Feld
auf
das
X
neben
deren
Namen.
ParaCrawl v7.1
If
the
policy
name
is
default,
add
the
following
lines
to
the
default
policy
XML
block:
Wenn
der
Richtlinienname
default
lautet,
fügen
Sie
dem
XML-Block
der
Standardrichtlinie
die
folgenden
Zeilen
hinzu:
ParaCrawl v7.1
Finally,
maintain
the
principle
of
cultural
exception,
affording
the
European
Union
and
the
Member
States
the
possibility
of
preserving
their
capability
of
freely
determining
their
audiovisual
cultural
policy
in
the
name
of
development
of
a
thriving
and
enriching
diversity.
Drittens
Beibehaltung
des
Grundsatzes
der
für
den
Kulturbereich
geltenden
Ausnahmeregelung,
mit
dem
anerkannt
wird,
daß
die
Union
und
die
Mitgliedstaaten
ihre
Kulturpolitik
im
audiovisuellen
Sektor
im
Namen
der
Förderung
einer
lebendigen
und
bereichernden
Vielfalt
weiterhin
frei
bestimmen
können.
Europarl v8
A
Common
Security
and
Defence
Policy,
as
its
name
suggests,
is
not
some
kind
of
policy
of
aggression
but
reflects
the
need
in
a
world
in
which,
unfortunately,
we
cannot
guarantee
security
by
peaceful
methods
alone,
to
build
up
a
system
that
shows
the
public
that
we
are
able
to
defend
ourselves.
Wobei
eine
gemeinsame
Sicherheits-
und
Verteidigungspolitik,
wie
der
Name
ja
schon
sagt,
nicht
irgendeine
aggressive
Politik
ist,
sondern
die
Notwendigkeit,
in
einer
Welt,
in
der
man
nun
mal
leider
nicht
mit
pazifistischen
Methoden
allein
seine
Sicherheit
garantieren
kann,
ein
System
aufzubauen,
das
den
Bürgern
erklären
kann,
wir
sind
in
der
Lage,
uns
zu
verteidigen.
Europarl v8
It
is
not
whether
there
is
a
common
foreign
and
security
policy
worth
its
name
that
exercises
my
constituents,
it
is
whether
or
not
we
are
able
to
achieve
peace
and
stability
on
the
European
continent.
Nicht
die
Frage,
ob
wir
eine
Gemeinsame
Außen-
und
Sicherheitspolitik
haben,
die
diesen
Namen
verdient,
beschäftigt
meine
Wähler,
sondern
ob
wir
in
der
Lage
sind,
Frieden
und
Stabilität
auf
dem
europäischen
Kontinent
zu
schaffen.
Europarl v8