Translation of "Policy implications" in German

The policy implications are clear.
Die Implikationen für die Politik sind klar.
News-Commentary v14

But the policy implications of this are not straightforward.
Doch die Implikationen dieser Tatsache für die Politik sind alles andere als klar.
News-Commentary v14

The policy implications of such a reorientation are profound.
Die politischen Auswirkungen einer solchen Neuorientierung sind gewaltig.
News-Commentary v14

And I'll touch on the policy implications of that in a moment.
Und ich komme gleich zu den Auswirkungen dieser Politik.
TED2020 v1

Some policy implications are derived for each dimension.
Aus jeder Komponente werden politische Implikationen abgeleitet.
TildeMODEL v2018

The group could also examine the major policy implications of certain specific issues, such as :
Die Arbeitsgruppe könnte auch die größeren politischen Implikationen bestimmter Fragenkomplexe erörtern, u.a.:
TildeMODEL v2018

The concept is not new, and the policy implications are not unnoticed.
Dieses Konzept ist nicht neu und seine politischen Folgen bleiben nicht unbeachtet.
TildeMODEL v2018

What are the policy implications?
Welche Konsequenzen ergeben sich für die Politik?
TildeMODEL v2018

The foreign policy implications of this action are enormous.
Die außenpolitischen Auswirkungen dieses Vorgehens sind enorm.
EUbookshop v2

Finally, the policy implications of the information are assessed.
Schließlich werden die politischen Konsequenzen der Informationen bewertet.
EUbookshop v2

Chapter 7 presents the conclusions and policy implications of the research.
Kapitel 7 enthält die Schlußfolgerungen und die politischen Auswirkungen der Untersuchung.
EUbookshop v2

His work develops novel empirical and theoretical approaches with significant policy implications.
Seine Arbeiten begründen völlig neue empirische und theoretische Herangehensweisen mit weitreichenden politischen Implikationen.
WikiMatrix v1

Analytical and policy implications will be included in the complete report.
Analytische und politische Schlußfolgerungen werden im vollständigen Bericht enthalten sein.
EUbookshop v2

This aspect has important policy implications.
Dieser Aspekt aber hat wichtige maßnahmenbezogene Implikationen.
EUbookshop v2

Thus, we now turn to the concept of sustainable transport and its policy implications.
Damit kommen wir nunmehr zum Konzept des nachhaltigen Verkehrs und dessen verkehrspolitischen Konsequenzen.
EUbookshop v2

We will discuss this aspect in more detail in the section below on policy implications.
Diesen Aspekt werden wir detaillierter im nachfolgenden Kapitel über die politischen Schlußfolgerungen diskutieren.
EUbookshop v2