Translation of "Policy endorsement" in German

Here the Economic and Financial Affairs Council must play its role in preparing the 2003 Broad Economic Policy Guidelines for endorsement by the European Council in June.
Hier muss der Rat „Wirtschaft und Finanzen“ aktiv werden und die Grundzüge der Wirtschaftspolitik für 2003 ausarbeiten, die vom Europäischen Rat im Juni gebilligt werden müssen.
TildeMODEL v2018
Here the Economic and Financial Affairs Councilmust play itsrole in preparing the 2003 broad economic policy guidelines for endorsement by the European Council in June.
Hier mussder Rat „Wirtschaft und Finanzen“aktiv werden und die Grundzüge der Wirtschaftspolitik für 2003 ausarbeiten, die vom Europäischen Rat im Juni gebilligt werden müssen.
EUbookshop v2
This policy has been endorsed in a recent judgement of the Court of First Instance.
Diese Politik wurde kürzlich in einem Urteil vom Gerichtshof der Ersten Instanz bestätigt.
EUbookshop v2
This policy has been endorsed many times by the Court of Justice (2).
Der Europäische Gerichtshof hat diese Politik wiederholt gutgeheißen (2).
EUbookshop v2
The amendments include all changes to the Eurosystem’s operational framework for monetary policy endorsed by the Governing Council since February 2004.
Die Neuerungen enthalten sämtliche vom EZB-Rat seit Februar 2004 gebilligten Änderungen am geldpolitischen Handlungsrahmen des Eurosystems.
TildeMODEL v2018
The policy was endorsed by the Council and the European Parliament, and implemented by the European Commission.
Diese Politik wurde vom Rat und dem Europäischen Parlament gebilligt und von der Europäischen Kommission umgesetzt.
TildeMODEL v2018
The amendments include all changes to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy endorsed by the Governing Council since February 2004 .
Die Neuerungen enthalten sämtliche vom EZB-Rat seit Februar 2004 gebilligten Änderungen am geldpolitischen Handlungsrahmen des Eurosystems .
ECB v1
Really good policy is endorsed by those at whom it is aimed, it provides for scrutiny and penalties.
Wirklich gute Politik wird von den Betroffenen mit unterstützt und geht mit Überwachung und Sanktionen einher.
EUbookshop v2
This would also be the first time that a policy was endorsed simultaneously by the Commission, by Parliament and by the Council, and that Parliament, like the Commission, would find itself providing, in my opinion, a more powerful lever for making development policy more effective and better coordinated.
Es wäre auch das erste Mal, dass eine Politik gleichzeitig von der Kommission, dem Parlament und dem Rat gebilligt wird und dass das Parlament, ebenso wie die Kommission, meiner Ansicht nach nun einen stärkeren Hebel in der Hand hält, um die Entwicklungspolitik effizienter zu gestalten und besser abzustimmen.
Europarl v8
As I recall, we always knew that the policy we endorsed then had about it an element of risk.
Soweit ich mich erinnere, waren wir uns von Anfang an darüber im Klaren, dass die damals von uns beschlossene Politik ein gewisses Risiko birgt.
Europarl v8
It endorses policies that capture accurately the relationship between “out of area operations” and members’ commitment to their mutual self-defense under Article 5 of the North Atlantic Treaty.
Er unterstützt eine Politik, die die Beziehung zwischen „Out-of-area-Einsätzen“ und der Verpflichtung der Mitglieder zur gemeinsamen Selbstverteidigung gemäß Artikel 5 des Nordatlantikvertrages präzise erfasst.
News-Commentary v14

Related phrases

for endorsement endorsing endorsed with policy endorsement
i endorse have a policy are endorsed a policy
endorsement policy against