Translation of "Policy coordination" in German

Specifically, the Commission intends to make budgetary surveillance and policy coordination more forward-looking.
Insbesondere will die Kommission die haushaltspolitische Überwachung und die politische Koordinierung vorausschauender gestalten.
Europarl v8
Economic policy coordination is to be built on the failed principles of the Stability and Growth Pact.
Die wirtschaftspolitische Koordinierung soll auf den gescheiterten Prinzipien des Stabilitäts- und Wachstumspaktes aufbauen.
Europarl v8
The EU must adopt a new approach to policy coordination.
In der EU muß es eine neue Qualität der Koordinierung der Politiken geben.
Europarl v8
As a consequence, economic policy coordination has not yet been achieved.
Folglich ist diese Koordinierung der Wirtschaftspolitiken noch nicht perfekt.
Europarl v8
This global approach is developing thanks to the rationalisation of policy coordination.
Dieses globale Konzept entwickelt sich durch die Rationalisierung bei der Abstimmung der Politiken.
Europarl v8
Economic policy coordination in the national parliaments must be integrated.
In den nationalen Parlamenten muss die Koordinierung der Wirtschaftspolitiken Berücksichtigung finden.
Europarl v8
How can we have an employment policy without coordination of social law?
Wie können wir eine Beschäftigungspolitik ohne Koordinierung des Sozialrechts führen?
Europarl v8
All these committees play a key role in the economic policy coordination of EU Member States .
Diese Ausschüsse spielen bei der Koordinierung der Wirtschaftspolitik der EU-Mitgliedstaaten eine entscheidende Rolle .
ECB v1
Policy coordination can provide effective remedies to these negative spillovers.
Die Koordinierung der politischen Strategien kann diesen negativen Spillover-Effekten wirksam begegnen.
News-Commentary v14
Given the scale of the challenges likely to come, policy coordination will be necessary.
Angesichts der Größe der zu erwartenden Herausforderungen wird eine politische Zusammenarbeit nötig sein.
News-Commentary v14
Improved economic policy coordination could support this objective.
Hierzu könnte auch eine bessere Abstimmung der Wirtschaftspolitik beitragen.
EUconst v1
Otherwise the acceptance of employment policy coordination in the Member States could be prejudiced.
Andernfalls könnte die Akzeptanz der beschäftigungspolitischen Koordinierung bei den Mitgliedstaaten beeinträchtigt werden.
TildeMODEL v2018
Their implementation will need a strong policy steer and coordination.
Für ihre Umsetzung wird eine starke politische Steuerung und Koordinierung erforderlich sein.
TildeMODEL v2018
Both the degree of economic policy coordination and the form it takes vary considerably across policy areas.
Grad und Umfang der wirtschaftspolitischen Koordinierung sind je nach Politikbereich sehr unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
The Crisis Coordination Committee shall be chaired by the Deputy Secretary-General with particular responsibility for policy coordination.
Den Vorsitz im Krisenkoordinierungsausschuss führt der für die politische Koordinierung zuständige stellvertretende Generalsekretär.
DGT v2019
In this context, effective economic policy coordination is necessary at euro area level.
Dies erfordert eine wirksame Koordinierung der Wirtschaftspolitik auf Ebene des Euro-Raums.
DGT v2019
This Regulation also lays down provisions for enhanced economic policy coordination.
Diese Verordnung legt auch Bestimmungen für eine verstärkte wirtschaftspolitische Koordinierung fest.
DGT v2019
To achieve better policy coordination in the Union, the European Council:
Um eine bessere Koordinierung der Politiken in der Union zu erreichen,
TildeMODEL v2018
The aim is to strengthen economic policy coordination and integration in the euro area.
Ziel ist die Stärkung der wirtschaftspolitischen Koordinierung und Integration im Euroraum.
TildeMODEL v2018
Minor progress has been made in the spheres of regional policy and coordination of different structural instruments.
In der Regionalpolitik und der Koordinierung verschie­dener Strukturinstrumente wurden nur geringe Fortschritte erzielt.
TildeMODEL v2018
Policy coordination must be strengthened within the process of multilateral surveillance.
Die wirtschaftspolitische Koordinierung im Rahmen der multilateralen ueberwachung muss vertieft werden.
TildeMODEL v2018

Related phrases

under this policy coordination with policy against coordinate with
coordinate policy coordination of coordination policy about
coordinately economic policy coordination