Translation of "Policy commitment" in German
Yet
this
policy
demands
a
commitment
for
the
long
haul.
Diese
Politik
bedeutet
freilich
ein
langfristiges
Engagement.
News-Commentary v14
Policy
commitment
needs
to
be
translated
into
concrete
action.
Politische
Bekenntnisse
müssen
auch
in
konkrete
Maßnahmen
umgesetztwerden.
EUbookshop v2
We
hope
to
see
a
stronger
foreign
policy
commitment
on
the
part
of
the
Community.
Wir
wünschen
ein
verstärktes
außerpolitisches
Engagement
der
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
Environmental
Policy,
showing
our
commitment
to
the
environment.
Eine
Umweltstrategie,
die
unser
Engagement
für
die
Umwelt
belegt.
ParaCrawl v7.1
Our
quality
policy
is
our
commitment
to
continuous
improvement.
Mit
unserer
Qualitätspolitik
verpflichten
wir
uns
zur
kontinuierlichen
Verbesserung.
ParaCrawl v7.1
With
the
support
of
good
policy
and
the
commitment
of
politicians,
this
can
be
accommodated.
Mit
Unterstützung
einer
zielführenden
Politik
und
dem
Engagement
der
Politiker
kann
dafür
der
Raum
geschaffen
werden.
Europarl v8
Increased
support
for
higher
education
in
the
Neighbourhood
region
is
an
important
policy
commitment
under
the
reviewed
Neighbourhood
Policy.
Die
verstärkte
Unterstützung
der
Hochschulbildung
in
der
Nachbarschaftsregion
ist
eine
wichtige
politische
Verpflichtung
der
überarbeiteten
Nachbarschaftspolitik.
TildeMODEL v2018
Our
quality
policy,
global
commitment
in
the
whole
organization,
aims
at:
Unsere
Qualitätspolitik,
globale
Verpflichtung
in
der
gesamten
Organisation,
hat
die
folgenden
Ziele:
ParaCrawl v7.1
I
voted
for
this
consensus
as
I
think
that
the
EU
demonstrates
in
action
through
its
humanitarian
policy
its
commitment
to
people
who
are
truly
in
need
of
aid.
Ich
habe
für
diesen
Konsens
gestimmt,
weil
ich
glaube,
dass
die
EU
durch
ihre
Politik
der
humanitären
Hilfe
konkret
unter
Beweis
stellt,
dass
sie
denjenigen
helfen
will,
die
Unterstützung
wirklich
nötig
haben.
Europarl v8
The
EU's
humanitarian
policy
shows
its
commitment
to
the
people
of
countries
that
need
assistance.
Mit
dieser
Politik
stellt
die
EU
ihr
Engagement
gegenüber
Menschen
in
Ländern,
die
Hilfe
benötigen,
unter
Beweis.
Europarl v8
I
endorsed
this
document
because
the
Commission's
proposal
to
repeal
Council
Regulation
(EC)
No
1541/98
and
to
amend
Council
Regulation
(EEC)
No
3030/93
is
driven
by
the
European
Union's
policy
commitment
to
simplify
the
legislation
in
force
with
a
view
to
creating
a
better
and
clearer
legislative
environment
for
businesses,
mainly
with
respect
to
the
simplification
of
customs
formalities
carried
out
by
importers
of
certain
textile
products
released
for
free
circulation
in
the
Community,
which
fall
within
Section
XI
of
the
Combined
Nomenclature.
Ich
habe
dieses
Dokument
unterstützt,
da
das
politische
Engagement
der
Europäischen
Union,
die
geltenden
Rechtsvorschriften
zu
vereinfachen,
und
zwar
mit
dem
Ziel
eines
besseren
und
klareren
Legislativrahmens
für
Unternehmen,
vor
allem
hinsichtlich
der
Vereinfachung
der
Verwaltungsformalitäten
für
Importeure
von
in
den
zollrechtlich
freien
Verkehr
in
der
Gemeinschaft
übergeführten
Textilwaren,
die
unter
Abschnitt
XI
der
Kombinierten
Nomenklatur
fallen,
den
Anstoß
zum
Vorschlag
der
Kommission
gab,
Verordnung
(EG)
Nr.
1541/98
des
Rates
aufzuheben
und
Verordnung
(EWG)
Nr.
3030/93
des
Rates
zu
ändern.
Europarl v8