Translation of "Police board" in German
You
have
a
much,
much,
and
I
cannot
tell
you
how
much,
better
chance
of
getting
her
back
safe,
all
in
one
piece,
with
the
police
on
board.
Sie
haben
bessere
Chancen,
Ihre
Tochter
wiederzusehen,
wenn
die
Polizei
hilft.
OpenSubtitles v2018
The
police
won't
board
this
ship
without
a
good
reason.
Die
Polizei
wird
nicht
ohne
Grund
an
Bord
der
Yacht
gehen.
OpenSubtitles v2018
The
mayor
can
appoint
various
officials,
including
the
chief
of
police
and
the
board
of
education.
Er
ernennt
diverse
Beamte
wie
den
Polizeichef
und
den
Vorstand
der
Schulverwaltung.
WikiMatrix v1
Later,
he
was
the
Police
Chief
of
the
county
and
the
Deputy
Director
General
of
the
Police
Board.
Anschließend
war
er
Bezirkspolizeichef
und
Stellvertretender
Generaldirektor
der
estnischen
Polizei.
EUbookshop v2
Most
trains
have
a
police
team
on
board.
Die
meisten
Züge
haben
ebenfalls
ein
Polizei-Team
an
Bord.
ParaCrawl v7.1
The
device
is
developed
in
collaboration
with
the
SEPRONA
of
the
Civil
Guard
and
the
Police
Unit
Board.
Das
Gerät
wird
in
Zusammenarbeit
mit
dem
SEPRONA
Guardia
Civil
und
Polizeieinheit
Vorstand
entwickelt.
CCAligned v1
In
addition,
a
number
of
Mission
staff
will
be
deployed
to
improve
strategic
coordination
in
police
reform
in
Afghanistan,
as
appropriate,
and
in
particular
with
the
International
Police
Coordination
Board
(IPCB)
Secretariat
in
Kabul.
Außerdem
wird
ein
Teil
des
Missionspersonals
dazu
eingesetzt,
gegebenenfalls
die
strategische
Koordinierung
bei
der
Polizeireform
in
Afghanistan,
insbesondere
mit
dem
Sekretariat
des
International
Police
Coordination
Board
(IPCB)
in
Kabul,
zu
verbessern.
DGT v2019
In
addition,
a
number
of
Mission
staff
will
be
deployed
to
improve
strategic
coordination
in
police
reform
in
Afghanistan,
as
appropriate,
and
in
particular
with
the
International
Police
Coordination
Board
Secretariat
in
Kabul.
Außerdem
werden
einige
Missionsangehörige
eingesetzt,
um
gegebenenfalls
die
strategische
Koordinierung
bei
der
Polizeireform
in
Afghanistan,
insbesondere
mit
dem
Sekretariat
des
International
Police
Coordination
Board
in
Kabul,
zu
verbessern.
DGT v2019
In
addition,
a
number
of
Mission
staff
shall
be
deployed
to
improve
strategic
coordination
in
police
reform
in
Afghanistan,
as
appropriate,
and
in
particular
with
the
International
Police
Coordination
Board
(IPCB)
Secretariat
in
Kabul.
Außerdem
wird
ein
Teil
des
Missionspersonals
dazu
eingesetzt,
gegebenenfalls
die
strategische
Koordinierung
bei
der
Polizeireform
in
Afghanistan,
insbesondere
mit
dem
Sekretariat
des
International
Police
Coordination
Board
(IPCB)
in
Kabul,
zu
verbessern.
DGT v2019
Police
on
board
trains
(this
problem
cannot
be
overlooked,
when
staff
are
even
attacked
or
raped
by
passengers)
Polizei
in
den
Zügen
(Dieses
Problem
lässt
sich
nicht
verbergen,
wenn
Fahrgäste
gegen
das
Personal
ausfallend
oder
gar
handgreiflich
werden)
TildeMODEL v2018
Under
the
code
of
conduct,
boats
like
the
Iuventa
would
notably
have
to
have
an
Italian
police
officer
on
board
monitoring
their
activities.
Unter
dem
Verhaltenskodex
müssen
Boote
wie
die
Iuventa
vor
allem
einen
italienischen
Polizeibeamten
an
Bord
haben,
der
ihre
Aktivitäten
überwacht.
WMT-News v2019
The
Architect
of
the
Capitol
sits
on
the
Capitol
Police
Board,
which
has
jurisdiction
over
the
United
States
Capitol
Police,
and
on
the
United
States
Capitol
Guide
Board,
which
has
jurisdiction
over
the
United
States
Capitol
Guide
Service.
Der
Architekt
des
Kapitols
ist
eines
der
Mitglieder
des
Capitol
Police
Board,
das
für
die
Kapitolpolizei
zuständig
ist,
und
des
Capitol
Guide
Board,
das
für
den
United
States
Capitol
Guide
Service
zuständig
ist.
WikiMatrix v1
According
to
the
Swedish
Aliens
Ordinance,
the
person
responsible
for
running
the
hotel
must
make
sure
that
foreign
hotel
guests
submit
certain
details,
as
determined
by
the
Swedish
National
Police
Board
(Rikspolisstyrelsen),
on
a
personally
signed
registration
card.
Gemäß
der
schwedischen
Ausländerverordnung
muss
die
für
den
Hotelbetrieb
verantwortliche
Person
dafür
Sorge
tragen,
dass
ausländische
Hotelgäste
auf
einer
persönlichen
Registrierungskarte
bestimmte
vom
Reichspolizeiamt
(Rikspolisstyrelsen)
verlangte
Angaben
machen.
ParaCrawl v7.1
Police,
tourist
board
and
the
community
were
informed
about
the
action
–
Emily
Espinosa
had
planned
everything
perfectly!
Polizei,
Tourismusbehörde
und
Gemeinde
wurden
über
die
Aktion
informiert
–
Emily
hatte
wirklich
an
alles
gedacht!
ParaCrawl v7.1
With
the
Architect
of
the
Capitol
and
the
House
Sergeant
at
Arms,
he
serves
on
the
Capitol
Police
Board,
responsible
for
security
around
the
building.
Zusammen
mit
dem
Architekten
des
Kapitols
und
dem
House
Sergeant
at
Arms
bildet
er
das
Capitol
Police
Board,
das
für
die
Sicherheit
rund
um
die
Gebäude
verantwortlich
ist.
WikiMatrix v1
They
are
also
responsible
for
service
and
maintenance
of
camp
sites,
etc.
They
have
completed
special
training
arranged
by
the
National
Swedish
Nature
Conservation
Board
and
the
National
Swedish
Police
Board.
Die
Naturwächter
sind
vom
Staatlichen
Amt
für
Umweltschutz
und
vom
Reichspolizeiamt
besonders
ausgebildet
worden
und
u.a.
auch
für
den
Service
und
die
Wartung
der
Lagerplätze
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1