Translation of "Poisonous snake" in German

Well, that there's a deadly... and poisonous snake... inside of the cage.
Nun, dass da eine tödliche und giftige Schlange im Käfig ist.
OpenSubtitles v2018
That I'm a poisonous snake?
Dass ich für ihn wie eine giftige Pflanze bin?
OpenSubtitles v2018
It's not a python it's a poisonous snake.
Es ist nicht ein Python ist es eine giftige Schlange.
OpenSubtitles v2018
Childhood was a poisonous snake
Die Kindheit war eine giftige Schlange.
OpenSubtitles v2018
Why do I have to carry the poisonous snake?
Warum muss ich die giftige Schlange tragen?
OpenSubtitles v2018
It's not a poisonous snake, you should be fine
Es war keine giftige Schlange, mach dir keine Sorgen.
OpenSubtitles v2018
Timothy is right when he says I'm a poisonous snake.
Timothy hat schon recht, wenn er mich mit einer giftigen Pflanze vergleicht.
OpenSubtitles v2018
Fifi's cornered by this big-ass poisonous snake.
Fifi wird von einer riesigen Giftschlange bedroht.
OpenSubtitles v2018
A poisonous coral snake took up some of the time until the arrival of the birds.
Eine giftige Korallenschlange verkürzte uns die Zeit bis zur Ankunft der Vogel.
ParaCrawl v7.1
I was dreaming that a poisonous snake was living in my house.
Ich träumte, dass eine giftige Schlange in meinem Haus lebte.
ParaCrawl v7.1
Joel struck down by a poisonous snake bite.
Joel betäubt durch den Biss einer giftigen Schlange.
ParaCrawl v7.1
Suddenly a poisonous snake came out from the grass and bit the son.
Plötzlich kam eine Giftschlange aus dem Grass hervor und biss den Sohn.
ParaCrawl v7.1
Other guards later brought a poisonous snake and let it crawl on the practitioner's body.
Andere Aufseher ließen eine giftige Schlange auf dem Körper des Opfers kriechen.
ParaCrawl v7.1
The most dangerous thing Tom ever wanted to try to do was to hold a poisonous snake.
Das Gefährlichste, was Tom einmal wagen wollte, war es, eine Giftschlange zu halten.
Tatoeba v2021-03-10
Djorah is jealous of their new relationship and causes Claire to be bitten by a poisonous snake.
Djorah ist auf ihre neue Beziehung eifersüchtig und lässt Claire von einer giftigen Schlange beißen.
WikiMatrix v1
He captured his first poisonous snake at the age of 6 in order to save it from the cars on the road.
Seine erste Giftschlange hat er mit 6 gefangen, um sie von dem Strassenverkehr zu schüzen.
ParaCrawl v7.1
His compassion seems to have reached climax during his encounter with the poisonous snake Chandkaushik.
Sein Mitleid scheint, Höhepunkt während seines Treffens mit der giftigen Schlange Chandkaushik erreicht zu haben.
ParaCrawl v7.1
Weighing in at up to 10 kg it is the heaviest poisonous snake in the world.
Mit einem Gewicht von bis zu 10 kg ist sie die schwerste Giftschlange der Welt.
CCAligned v1
The Inland Taipan, the most poisonous snake, is to be found in the eastern desert regions.
Die Inland Taipan, die giftigste Schlange, ist in den östlichen Wüstengebieten anzutreffen.
ParaCrawl v7.1
Sammy, who is seven years of age, is convinced that he has been bitten by a poisonous snake.
Der siebenjährige Sammy ist davon überzeugt, von einer giftigen Schlange gebissen worden zu sein.
ParaCrawl v7.1
I had written this scene where Lex Luthor liked to test himself so he would have his manservant release a poisonous snake in his room so that he could fight with it.
Ich hatte eine Szene geschrieben, in der Lex Luthor sich erprobt, und sein Diener eine Giftschlange ins Zimmer lässt, mit der er kämpfen kann.
OpenSubtitles v2018
The gist of it, according to the little guy... when attempting to make it look like an accidental occurrence... they went out and purchased a poisonous snake... with the intentions of inducing it to bite you.
Es geht darum, so sagt der kleine Mann, dass sie versuchten, es wie einen Unglücksfall aussehen zu lassen, sie kauften eine Giftschlange mit der Absicht, Sie von ihr beißen zu lassen.
OpenSubtitles v2018
But impressed by his charismatic manner and his apparent immunity to a poisonous snake, which crawled over his leg, they spared his life instead."
Doch beeindruckt von seiner charismatischen Art und seiner offensichtlichen Immunität gegen eine giftige Schlange, die über sein Bein kroch, verschonten sie stattdessen sein Leben“.
WikiMatrix v1
Last night, judge Michael Reardon, who we know affectionately as "Mike the Hammer," Was bitten by a poisonous snake about six inches from home plate.
Gestern Abend wurde Richter Michael Reardon, den wir liebevoll "Mike the Hammer" nennen, von einer Giftschlange 15 cm von den Genitalien entfernt gebissen.
OpenSubtitles v2018
And one day, down by creek, Norbit run around naked and poisonous snake jump up and bite Norbit right on ass.
Eines Tages, unten am fluss, Norbit laufen nackt umher und giftige SchIange springen hoch und beißen Norbit in Arsch.
OpenSubtitles v2018
And in the cockpit of Clay Regazzoni´s Ensign Ford a very poisonous snake was found in Jacarepagua, the mechanics killed with a hammer.
Aus dem Cockpit von Clay Regazzonis Ensign Ford holten die Mechaniker in Jacarepagua einmal eine hochgiftige Schlange, die sie mit einem Hammer erschlugen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

being poisoned poisoning snaked poison
poisoner poisonously snake poisonous
snaking poisonous snake