Translation of "Poised for" in German
We
are
poised
for
another
bold
step
to
ensure
our
future.
Wir
sind
zu
einer
kühnen
Tat
bereit,
um
unsere
Zukunft
zu
sichern.
OpenSubtitles v2018
I
think
our
economy
is
poised
for
much
greater
things.
Ich
glaube,
dass
unsere
Wirtschaft
für
viel
größere
Dinge
bereit
ist.
OpenSubtitles v2018
Slim
wet
and
white,
Standing
poised
for
flight.
Schlank,
nass
und
weiß,
Sicher
stehend
für
den
Flug.
ParaCrawl v7.1
All
circumstances
seemed
to
be
poised
for
a
disaster.
Alle
Umstände
scheinen
sich
auf
eine
Katastrophe
hin
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1
Under
his
professional
and
innovative
leadership,
JULABO
is
poised
for
continued
growth
around
the
world.
Unter
seiner
professionellen
und
innovativen
Leitung
ist
JULABO
weiterhin
weltweit
auf
Erfolgskurs.
ParaCrawl v7.1
All
industries
important
to
the
Group
are
poised
for
growth.
Alle
für
den
Konzern
wichtigen
Branchen
sind
auf
Wachstumskurs.
ParaCrawl v7.1
The
drivers
wait
anxiously
in
their
seats,
poised
for
action.
Die
Fahrer
warten
gespannt
in
ihren
Sitzen,
wild
auf
Action.
ParaCrawl v7.1
Our
Earth
allies
are
poised
for
the
deliveries
of
the
prosperity
programs.
Unsere
Verbündeten
auf
der
Erde
stehen
bereit
für
die
Auslieferungen
der
Wohlstands-Programme.
ParaCrawl v7.1
In
their
local
currency,
those
markets
are
still
poised
for
growth.
In
ihrer
lokalen
Währung
sind
diese
Märkte
unverändert
auf
Wachstum
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
However,
Windows
10
S
is
poised
for
growth.
Aber,
Windows
10
S
ist
bereit
für
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
We
are
poised
for
progress.
Wir
sind
bereit
für
den
Fortschritt.
ParaCrawl v7.1