Translation of "Point machine" in German
Up
to
this
point,
the
machine
described
falls
under
the
prior
art.
Die
insoweit
beschriebene
Maschine
gehört
zum
Stand
der
Technik.
EuroPat v2
A
point
machine
as
a
specimen
1
is
mounted
on
each
of
the
receptacles.
Auf
jeder
der
Aufnahmen
ist
ein
Weichenantrieb
als
Prüfling
1
montiert.
EuroPat v2
To
this
end,
the
point
machine
is
first
mounted
on
the
standard
mounting
truck.
Hierzu
wird
der
Weichenantrieb
zunächst
auf
dem
Standard-Montagewagen
montiert.
EuroPat v2
In
so
doing,
each
measuring
point
is
defined
by
a
point
in
a
machine
coordinate
system
KM.
Jeder
Messpunkt
ist
dabei
durch
einen
Punkt
in
einem
Maschinenkoordinatensystem
KM
definiert.
EuroPat v2
The
calibration
continues
to
be
not
quite
independent
of
the
operating
point
of
the
machine.
Die
Kalibrierung
ist
immer
noch
nicht
ganz
unabhängig
vom
Betriebspunkt
der
Maschine.
EuroPat v2
Faucet:
welded
at
the
lowest
point
of
the
machine.
Wasserhahn:
verschweißt
am
tiefsten
Punkt
der
Maschine.
CCAligned v1
At
this
point
the
machine
is
done:
An
diesem
Punkt
der
Maschine
ist
vollbracht:
ParaCrawl v7.1
That
is
an
impressive
price
point
for
a
machine
of
this
calibre
and
capability.
Das
ist
ein
beeindruckender
Preis
für
eine
Maschine
dieses
Kalibers
und
dieser
Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
body
is
a
"point-of-view"
machine.
Der
Körper
ist
ebenfalls
eine
"Perspektive-Maschine".
ParaCrawl v7.1
The
body
is
a
“point-of-view”
machine.
Der
Körper
ist
ebenfalls
eine
“Perspektive-Maschine“.
ParaCrawl v7.1
Why
would
the
Machine
point
us
to
something
we
could
find
at
Target?
Wieso
zeigt
uns
die
Maschine
etwas,
was
wir
auch
bei
"Target"
bekommen?
OpenSubtitles v2018
The
machine
position
of
each
single
machine
is
determined
by
means
of
at
least
one
reference
point
on
the
machine.
Die
Maschinenposition
einer
jeden
Maschine
wird
anhand
mindestens
eines
Referenzpunktes
an
der
Maschine
bestimmt.
EuroPat v2