Translation of "Pocket mirror" in German

That's my mom's pocket mirror.
Das ist der Taschenspiegel meiner Mutter.
OpenSubtitles v2018

A small practical pocket mirror, conceived in a cork frame.
Ein kleiner praktischer Taschenspiegel, gefaßt in einem Korkrahmen.
ParaCrawl v7.1

Additionally custom logo can be imprinted on the pocket mirror on request.
Darüber hinaus kann der Taschenspiegel auf Anfrage mit einem benutzerdefinierten Logo bedruckt werden.
ParaCrawl v7.1

Pocket mirror as advert for Speton contraceptive tablets shows a stork bound with rope in front of orange background.
Ovaler Taschenspiegel als Werbemittel für die Speton-Verhütungstabletten zeigt einen mit Seilen umwickelten Storch auf orangem Hintergrund.
ParaCrawl v7.1

In this way the display of the device can also be used as a practical pocket mirror.
Auf diese Weise kann die Anzeige des Geräts auch als praktischer Taschenspiegel verwendet werden.
EuroPat v2

And with the small pocket mirror, the lipstick can be quickly reapplied while on the go.
Und mit dem kleinen Taschenspiegel kann auch unterwegs noch eben schnell der Lippenstift erneut aufgetragen werden.
ParaCrawl v7.1

K. then stood still for a while, combed his hair with the help of a pocket mirror, picked up his hat from the next stair - the information-giver must have thrown it down there - and then he ran down the steps so fresh and in such long leaps that the contrast with his previous state nearly frightened him.
K. stand dann noch einen Augenblick still, strich sich mit Hilfe eines Taschenspiegels das Haar zurecht, hob seinen Hut auf, der auf dem nächsten Treppenabsatz lag – der Auskunftgeber hatte ihn wohl hingeworfen – und lief dann die Treppe hinunter, so frisch und in so langen Sprüngen, daß er vor diesem Umschwung fast Angst bekam.
Books v1

At least one elastically deformable latch can be arranged in a region of the mirror base cap lying opposite the receiving pocket, when the mirror base cap covers the region of the opening remaining between the edge of the opening and the part of the articulated connection on the mirror base side.
Wenigstens eine federelastisch verformbare Rastnase kann in einem der Aufnahmetasche im den zwischen dem Rand der Öffnung und dem spiegelfußseitigen Teil der gelenkigen Verbindung verbleibenden Bereich der Öffnung abdeckenden Zustand des Spiegelfußdeckels gegenüberliegenden Bereich des Spiegelfußdeckels angeordnet sein.
EuroPat v2

Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Pocket Mirror!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Taschenspiegel bieten!
CCAligned v1

Capacity for the means and a pocket mirror which will help to estimate result of carrying out procedure.
Die Kapazität für das Mittel und das Spiegelchen, das helfen wird, das Ergebnis der Durchführung der Prozedur zu bewerten.
CCAligned v1

The limited number xxxx/3000, the text "3rd Limited Edition" and the famous Andy Warhol signature are engraved on the back side of the folding pocket-mirror.
Auf der Rückseite des aufklappbaren Taschenspiegels ist die limitierte Nummer xxxx/3000, der Text "3rd Limited Edition" und der bekannte Andy Warhol Schriftzug eingraviert.
ParaCrawl v7.1

For a makeup retouch or a small dust in the eye, this pocket mirror The Little Prince and the rose will slip easily into your purse
Kiub Den Taschenspiegel "Der kleine Prinz und die rose" können Sie für eine Make-up-Korrektur oder ein Staubkorn im Auge leicht in Ihrer Handtasche mitnehmen.
ParaCrawl v7.1

Small pillows of paws and a pocket mirror of a nose also have saturated black color which approaches a wool shade.
Die Kissen der Pfoten und das Spiegelchen der Nase haben die saturierte schwarze Farbe auch, die zur Schattierung der Wolle herankommt.
ParaCrawl v7.1

On the shiny black surface – an allusion to Claude glass, a black pocket mirror that was widespread during the baroque period – an iridescent interplay of light and colour emerged that absorbed the painting into the sculpture.
Auf der glänzenden schwarzen Oberfläche – eine Anspielung auf das in der Barockzeit verbreitete Claude Glas – ein schwarzer Taschenspiegel – ergab sich ein irisierendes Farben- und Lichtspiel, das die Malerei in die Skulptur hereinholte.
ParaCrawl v7.1

Nearby, on the right shoulder, lay a small silver pocket mirror (length < 12 cm).
In der Nähe, auf der rechten Schulter, lag ein kleiner (Länge < 12 cm), silberner Taschenspiegel.
ParaCrawl v7.1

Those who dress up as sexy nurses need a suitable place for lipstick, pocket mirror, keys and change: The Nurse handbag in syringe shape comes in handy.
Wer sich als sexy Krankenschwester kostümiert, der braucht ein geeignetes Plätzchen für den Lippenstift, den Taschenspiegel, Schlüssel und Kleingeld: Da kommt die Nurse Handtasche in Spritzen Form gerade recht.
ParaCrawl v7.1

Some pocket mirrors are decorated with more than 300 crystals.
Einige Taschenspiegel sind mit mehr als 300 Kristallen verziert.
ParaCrawl v7.1

Swarovski pocket mirrors hand decorated with crystals.
Swarovski Taschenspiegel, von Hand mit Kristallen besetzt.
ParaCrawl v7.1

Pocket mirrors – made of metal or plastic, decorated with Swarovski crystals.
Taschenspiegel – hergestellt aus Metall oder Kunststoff, verziert mit Swarovski-Kristallen.
ParaCrawl v7.1

The present invention makes it possible to use mobile devices with a display also as practical pocket mirrors.
Die vorliegende Erfindung erlaubt es, Mobilgeräte mit einer Anzeige auch als praktischen Taschenspiegel zu benutzen.
EuroPat v2

All decoration is made with SWAROVSKI® ELEMENTS, and all pocket mirrors have a certificate inside.
Alle Verzierungen sind aus Swarovski® Elements gefertigt, und jedem Taschenspiegel liegt ein Zertifikat bei.
ParaCrawl v7.1

Pocket mirrors have two mirrors, one of which is magnifying and a push locking system.
Die Taschenspiegel bestehen aus zwei Spiegeln, einer davon zum Vergrößern und haben einen Druckverschluss.
ParaCrawl v7.1

Such usual trifles as covers for the rights or the passport, a cover for mobile or the tablet, cosmetics bags, pocket mirrors and room slippers in original execution will be not less lovely and pleasant.
Solches gewöhnliche Kleingeld, wie die Umschläge für die Rechte oder den Pass, die Kappe für mobil oder des Zeichenbrettes, kosmetitschki, die Spiegelchen und die Zimmerpantoffeln in der originellen Erfüllung nicht weniger nett und angenehm werden.
ParaCrawl v7.1