Translation of "Poached eggs" in German

I'll have the grapefruit sections, two poached eggs, cinnamon toast and regular coffee.
Ich nehme die Grapefruitstücke, zwei verlorene Eier Zimttoast und Filterkaffee.
OpenSubtitles v2018

Sorry I don't have poached eggs in rubies for you.
Leider hab ich keine verlorenen Eier in Senfsauce.
OpenSubtitles v2018

I've got eggs, poached, English muffins, rashers, juice, coffee.
Es gibt pochierte Eier, English Muffins, Speckstreifen, Saft, Kaffee.
OpenSubtitles v2018

Today, they're having milk, cereal, poached eggs, and sliced oranges.
Heute gibt es Milch, Cornflakes, pochierte Eier und Orangen.
OpenSubtitles v2018

I'd like my eggs poached this morning, please.
Heute Morgen hätte ich gerne pochierte Eier.
OpenSubtitles v2018

Other suggested accompaniments are Cornish Yarg, Rhubarb chutney, poached eggs or a slice of lemon.
Andere Beilagen sind Cornish Yarg, Rhabarber-Chutney, pochierte Eier oder Zitrone.
Wikipedia v1.0

Other suggested accompaniments are Cornish Yarg cheese, rhubarb chutney, poached eggs or a slice of lemon.
Andere Beilagen sind Cornish Yarg, Rhabarber-Chutney, pochierte Eier oder Zitrone.
WikiMatrix v1

A weekend without poached eggs is very rare for me.
Ein Wochenende ohne pochierte Eier gibt es bei mir sehr selten.
ParaCrawl v7.1

We especially recommend the poached eggs with bacon and avocado.
Besonders empfehlen wir die pochierten Eier mit Bacon und Avocado.
ParaCrawl v7.1

Sprinkle potatoe puree with the rest of chives and serve with poached eggs.
Kartoffelpüree mit dem restlichen Schnittlauch bestreuen und zu den pochierten Eiern servieren.
ParaCrawl v7.1

Hollandaise sauce, poached eggs, Canadian bacon, and toasted English muffin.
Sauce Hollandaise, pochierte Eier, Canadian Bacon, und geröstete englische Muffins.
ParaCrawl v7.1

Do you know how to make poached eggs?
Weißt du, wie man pochierte Eier zubereitet?
ParaCrawl v7.1

There are full English options, and guests can also enjoy smoked salmon and scrambled eggs, or smoked haddock with poached eggs.
Sie genießen verschiedene englische Frühstücksvarianten, Räucherlachs, Rührei oder geräuchertem Schellfisch mit pochierten Eiern.
ParaCrawl v7.1

Get Frank a couple of poached eggs on an English muffin with a side of bacon and a tall glass of fresh orange juice.
Bringen Sie Frank ein paar Eier, einen englischen Muffin mit Schinken und ein Glas frischen Orangensaft.
OpenSubtitles v2018

Açorda is a typical Portuguese dish composed of thinly sliced bread with garlic, finely chopped coriander, olive oil, vinegar, water, salt and poached eggs.
Die Açorda ist ein typisch portugiesisches Gericht aus dünn geschnittenem Brot mit Knoblauch, fein gehacktem Koriander, Olivenöl, Essig, Wasser, Salz und pochierten Eiern.
WikiMatrix v1

Well, maybe you can salvage the evening by getting him to eat something other than poached eggs.
Vielleicht kannst du den Abend retten, wenn du ihn dazu bringst, etwas anderes als Verlorene Eier zu essen.
QED v2.0a

When James and I went to Australia a few years ago, we'd see poached eggs on every menu – and I had a new favourite dish.
Als James und ich vor einigen Jahren in Australien Urlaub gemacht haben, gab's ungefähr in jedem Café pochierte Eier (der Australier an sich brät Lebensmittel ungern, es sei denn auf dem Grill) – und ich hatte ein neues Lieblingsessen.
ParaCrawl v7.1

An all-you-can-eat buffet breakfast is available each morning and includes scrambled, fried, poached or boiled eggs, and pork or vegetarian sausages.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet verwöhnt Sie jeden Morgen unter anderem mit Rühr- und Spiegeleiern, gekochten und pochierten Eiern, vegetarischen Würstchen und Würstchen aus Schweinefleisch.
ParaCrawl v7.1

Up until now I never really succeeded making poached eggs because the water always cooks too much, but the poached egg from the microwave worked great.
Bis jetzt sind mir pochierte Eiern nie so richtig gelungen, weil das Wasser immer zu sehr kocht, das mit dem pochierten Ei aus der Mikrowelle hat hingegen super geklappt.
ParaCrawl v7.1

Serve the soup into bowls, add the poached eggs and decorate with washed parsley leaves.
Die Suppe in SIMAX Schalen oder Suppenschalen verteilen, mit pochierten Eiern ergänzen und mit abgespülten Petersilienblättern garnieren.
ParaCrawl v7.1

Try it with poached eggs and avocados in a breakfast meal that will keep you fuelled throughout the morning.
Versuchen Sie es mit pochierten Eiern und Avocados zum Frühstück. Dies wird Sie den ganzen Morgen fit halten.
ParaCrawl v7.1

At breakfast, guests can choose from an extensive breakfast menu including a cooked Pembrokeshire breakfast, continental options, scrambled or poached eggs on a toasted muffin, smoked salmon or haddock, and a variety of omelettes.
Aus dem umfangreichen Frühstücksmenü wählen Sie morgens ein warmes Frühstück nach Art von Pembrokeshire, ein kontinentales Frühstück, Rührei oder pochierte Eier auf einem getoasteten Muffin, geräucherten Lachs oder Schellfisch oder eines der vielen verschiedenen Omeletts.
ParaCrawl v7.1