Translation of "Pneumatic wrench" in German
Titan
offers
a
full
line
of
Pneumatic/Hydraulic
Torque
wrench
pumps
to
meet
your
every
needs.
Titan
bietet
eine
komplette
Linie
von
Pneumatik
/
Hydraulik-Drehmomentschlüssel-Pumpen,
um
alle
Ihre
Bedürfnisse
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
CP
offers
a
full
line
of
Pneumatic/Hydraulic
Torque
wrench
pumps
to
meet
your
every
needs.
Titan
bietet
eine
komplette
Linie
von
Pneumatik
/
Hydraulik-Drehmomentschlüssel-Pumpen,
um
alle
Ihre
Bedürfnisse
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
pneumatic
torque
wrench
is
sometimes
confused
with
a
standard
impact
wrench,
due
to
their
similar
appearance.
Der
pneumatische
Hochmomentschrauber
wird
manchmal
aufgrund
eines
ähnlichen
Erscheinungsbildes
mit
einem
normalen
Schlagschrauber
verwechselt.
ParaCrawl v7.1
The
main
difference
is
that
a
pneumatic
torque
wrench
is
driven
by
continuous
gearing
versus
hammering
for
the
impact
wrench.
Der
Hauptunterschied
besteht
darin,
dass
ein
pneumatischer
Hochmomentschrauber
über
ein
Getriebe
dreht
während
ein
Schlagschrauber
durch
das
Hämmern
angetrieben
wird.
ParaCrawl v7.1
The
pneumatic
ratchet
wrench
is
a
compact,
lightweight,
lightweight
design
for
use
in
bolts
and
nuts
where
the
working
space
is
not
large
in
a
narrow
area,
such
as
small
engine
repair,
car
repair
shop,
radiator
removal,
Engine
parts
replacement,
pumps,
air
conditioning,
small
engine
repair,
headlamp
service
work,
fitter,
dashboard
and
motorcycle
engine.
Der
pneumatische
Ratschenschlüssel
ist
ein
kompaktes,
leichtes
und
leichtes
Design
für
Bolzen
und
Muttern,
bei
denen
der
Arbeitsraum
auf
engstem
Raum
nicht
groß
ist,
z.
B.
bei
kleinen
Motoren,
Autowerkstätten,
Kühlerausbau,
Austausch
von
Motorteilen,
Pumpen,
Luft
Konditionierung,
kleine
Motorreparatur,
Scheinwerferservice,
Monteur,
Armaturenbrett
und
Motorradmotor.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
pressure-operated
hydraulic
or
pneumatic
power
wrench
comprising
a
drive
part
and
a
functional
part,
said
functional
part
having
a
shaft
that
is
driven
by
a
ratchet
lever
and
includes
a
coupling
device,
and
comprising
a
measuring
section
detecting
the
torsion
element.
Die
Erfindung
betrifft
einen
druckbetriebenen
hydraulischen
oder
pneumatischen
Kraftschrauber
mit
einem
Antriebsteil
und
einem
Funktionsteil,
wobei
der
Funktionsteil
eine
von
einem
Ratschenhebel
angetriebene
Welle
aufweist,
die
eine
Mitnahmevorrichtung
aufweist,
und
mit
einem
das
Torsionselement
ermittelnden
Messabschnitt.
EuroPat v2
The
fine
setting
takes
place
via
an
external
maintenance
unit
for
pneumatic
torque
wrenches.
Die
Feineinstellung
erfolgt
über
eine
externe
Wartungseinheit
für
pneumatische
Drehmomentschrauber.
ParaCrawl v7.1
Did
you
know
that
you
could
use
nutrunners,
also
called
pneumatic
torque
wrenches?
Wussten
Sie,
dass
Sie
Druckluftschrauber,
auch
pneumatische
Drehschrauber
genannt,
verwenden
können?
ParaCrawl v7.1
There
is
the
basic
possibility
with
hydraulic
and
pneumatic
power
wrenches
to
measure
the
pressure
of
the
working
medium
in
the
pressure
line
leading
to
the
drive
unit
and
to
use
it
for
the
determination
of
the
torque.
Bei
hydraulischen
oder
pneumatischen
Kraftschraubern
besteht
principiell
die
Möglichkeit,
den
Druck
des
Arbeitsmittels
in
der
zur
Antriebseinrichtung
führenden
Druckleitung
zu
messen
und
zur
Drehmomentbestimmung
auszunutzen.
EuroPat v2
Ratchet
Wrenches
Chicago
Pneumatic
offers
a
wide
range
of
powerful
pneumatic
ratchet
wrenches
from
Â1?4'
to
Â1?2"
square
drive
for
every
task.
Chicago
Pneumatic
bietet
eine
Vielzahl
an
leistungsstarken
Druckluft-Ratschenschraubern
für
Innenvierkantgrößen
von
1?4"
bis
1?2"
für
alle
Arten
von
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Ratchet
wrenches
Chicago
Pneumatic
offers
a
wide
range
of
powerful
pneumatic
ratchet
wrenches
from
1?4’
to
1?2”
square
drive
for
every
task.
Chicago
Pneumatic
bietet
eine
Vielzahl
an
leistungsstarken
pneumatischen
Druckluft-Ratschenschrauber
für
Innenvierkantgrößen
von
1?4"
bis
1?2"
für
alle
Arten
von
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1