Translation of "Plurinational state of" in German
This
Decision
is
addressed
to
the
Plurinational
State
of
Bolivia.
Dieser
Beschluss
ist
an
den
Plurinationalen
Staat
Bolivien
gerichtet.
DGT v2019
Are
you
about
to
make
an
International
long
distance
phone
call
to
Bolivia,
Plurinational
State
of?
Sind
Sie
dabei,
eine
internationale
Fern
Anruf
bei
Bolivien
zu
machen?
ParaCrawl v7.1
The
official
name
of
the
democratic
republic
is
Plurinational
State
of
Bolivia.
Der
offizielle
Name
der
demokratischen
Republik
ist
Plurinationaler
Staat
Bolivien.
CCAligned v1
Are
you
about
to
make
an
International
long
distance
phone
call
to
Apolo,
Bolivia,
Plurinational
State
of?
Sind
Sie
dabei,
eine
internationale
Fern
Anruf
bei
Apolo,
Bolivien
zu
machen?
ParaCrawl v7.1
Are
you
about
to
make
an
International
long
distance
phone
call
to
Santa
Cruz,
Bolivia,
Plurinational
State
of?
Sind
Sie
dabei,
eine
internationale
Fern
Anruf
bei
Santa
Cruz,
Bolivien
zu
machen?
ParaCrawl v7.1
Are
you
about
to
make
an
International
long
distance
phone
call
to
Cochabamba,
Bolivia,
Plurinational
State
of?
Sind
Sie
dabei,
eine
internationale
Fern
Anruf
bei
Cochabamba,
Bolivien
zu
machen?
ParaCrawl v7.1
Are
you
about
to
make
an
International
long
distance
phone
call
to
Villasanta,
Bolivia,
Plurinational
State
of?
Sind
Sie
dabei,
eine
internationale
Fern
Anruf
bei
Villasanta,
Bolivien
zu
machen?
ParaCrawl v7.1
On
29
June
2011,
the
Government
of
the
Plurinational
State
of
Bolivia
(hereinafter
Bolivia)
deposited
with
the
Secretary-General
of
the
United
Nations
an
instrument
of
denunciation
of
the
UN
Single
Convention
on
Narcotic
Drugs.
Am
29.
Juni
2011
hinterlegte
die
Regierung
des
Plurinationalen
Staates
Bolivien
(im
Folgenden
„Bolivien“)
eine
Urkunde
zur
Kündigung
des
Einheits-Übereinkommens
der
Vereinten
Nationen
über
Suchtstoffe
beim
Generalsekretär
der
Vereinten
Nationen.
DGT v2019
On
20
March
2012
the
Commission
initiated
an
investigation
pursuant
to
Article
17(2)
of
Regulation
(EC)
No
732/2008
(the
‘GSP
Regulation’)
with
respect
to
the
effective
implementation
of
the
United
Nations
Single
Convention
on
Narcotic
Drugs
in
the
Plurinational
State
of
Bolivia
(‘Bolivia’)
by
the
publication
of
Commission
Implementing
Decision
2012/161/EU
[2].
Am
20.
März
2012
leitete
die
Kommission
im
Wege
der
Veröffentlichung
des
Durchführungsbeschlusses
2012/161/EU
[2]
eine
Untersuchung
nach
Artikel
17
Absatz
2
der
Verordnung
(EG)
Nr.
732/2008
(„APS-Verordnung“)
über
die
wirksame
Anwendung
des
„Einheits-Übereinkommens
der
Vereinten
Nationen
über
Suchtstoffe“
im
Plurinationalen
Staat
Bolivien
(„Bolivien“)
ein.
DGT v2019
A
child
protection
policy
based
on
Christian
values,
the
Convention
on
the
Rights
of
the
Child
and
the
Constitution
of
the
Plurinational
State
of
Bolivia.
Wir
verfolgen
eine
Politik
zum
Schutze
der
Kinder
auf
der
Grundlage
christlicher
Werte,
der
Konvention
über
die
Rechte
des
Kindes
und
der
Verfassung
des
Plurinationalen
Staates
Bolivien.
CCAligned v1
We
support
and
endorse
the
Convocation
by
the
Plurinational
State
of
Bolivia
to
the
"World
Conference
of
the
Peoples
for
a
World
without
Walls
towards
the
universal
citizenship"
to
be
held
on
20-21
June
2017
in
Cochabamba,
Tiquipaya,
Bolivia.
Der
Aufruf
des
Plurinationalen
Staates
Bolivien
zur
"Weltkonferenz
der
Völker
für
eine
Welt
ohne
Mauern
hin
zu
einer
Weltbürgerschaft"
am
20.
und
21.
Juni
2017
in
Cochabamba
–
Tiquipaya
in
Bolivien
wird
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
We
welcome
the
appointment
of
our
comrade
David
Choquehuanca,
former
Foreign
Relations
Minister
of
the
Plurinational
State
of
Bolivia
as
a
new
ALBA-TCP
Executive
Secretary
and
we
wish
him
success
in
his
duties.
Wir
begrüßen
die
Ernennung
des
ehemaligen
Außenministers
des
Plurinationalen
Staates
Bolivien
Compañero
David
Choquehuanca
zum
Exekutivsekretär
von
ALBA-TCP
und
wünschen
ihm
Erfolg
in
seinem
Amt.
ParaCrawl v7.1
I
thank
the
President
of
the
Plurinational
State
of
Bolivia
for
his
warm
and
fraternal
reception
and
his
kind
words
of
welcome.
Ich
danke
dem
Präsidenten
des
Plurinationalen
Staates
Bolivien
für
den
mir
erwiesenen
herzlichen
und
brüderlichen
Empfang
und
für
seine
freundlichen
Worte
zur
Begrüßung.
ParaCrawl v7.1
In
January
2009,
Bolivia
adopted
a
new
constitution,
which
places
emphasis
on
the
values
of
liberty,
independence,
self-determination,
democracy,
equality
of
opportunity,
decentralisation
and
autonomy
in
this
country,
now
renamed
'the
Plurinational
State
of
Bolivia'.
Im
Januar
2009
verabschiedete
Bolivien
eine
neue
Verfassung,
welche
die
Werte
"Freiheit,
Unabhängigkeit,
Selbstbestimmung,
Demokratie,
Gleichberechtigung,
Dezentralisierung
und
Autonomie"
des
nun
als
"plurinationaler
Staat
Bolivien"
bezeichneten
Landes
betont.
ParaCrawl v7.1
Paulino
Leon
Soria
Saucedo,
Ambassador
of
the
Plurinational
State
of
Bolivia
to
Cuba,
stated
that
Che
is
more
alive
than
ever
in
the
memory
of
Bolivians
and
is
a
symbol
of
the
revolutionary
struggle
of
all
the
exploited
peoples
of
the
world.
Paulino
León
Soria
Saucedo,
der
Botschafter
des
Plurinationalen
Staates
Bolivien
in
Kuba,
sagte
in
Santa
Clara,
dass
der
Che
lebendig
wie
nie
in
der
Erinnerung
der
Bolivianer
sei
und
ein
Symbol
des
revolutionären
Kampfes
aller
ausgebeuteten
Völker
der
Welt
darstelle.
ParaCrawl v7.1
This
'plurinational
state
of
Bolivia'
is
divided
into
112
provinces
and
339
municipalities
within
the
native
community
lands.
Diese
'Plurinationaler
Staat
Bolivien"gliedert
sich
in
112
Provinzen
und
339
Gemeinden
innerhalb
der
Heimatgemeinde
Ländereien.
ParaCrawl v7.1