Translation of "Pleasure sailing" in German

Nearby pleasant break from sailing, pleasure boating, tennis .
In der Nähe brechen aus Segeln, Vergnügen fahren, Tennis .
ParaCrawl v7.1

Nearby pleasent break from sailing, pleasure boating, tennis.
In der Nähe brechen aus Segeln, Vergnügen fahren, Tennis.
CCAligned v1

This recently painted ship is ready for many years of sailing pleasure.
Dieses kürzlich lackierte Schiff ist bereit für viele Jahre Segelvergnügen.
CCAligned v1

The unlikely combination made for a fascinating day with historical sailing pleasure.
Die ungewöhnliche Kombination sorgte für einen faszinierenden Tag mit historischem Segelvergnügen.
ParaCrawl v7.1

The expertise at Sea Independent helps anchor your sailing pleasure.
Das Know-how von Sea Independent hilft Ihnen dabei, Ihr Segelvergnügen fest zu verankern.
CCAligned v1

This sports cruiser is a great boat for a day or weekend of sailing pleasure.
Dieser Sport Cruiser ist ein großes Boot für einen Tag oder ein Wochenende Segeln Vergnügen.
ParaCrawl v7.1

Tiwal 3 means the pleasure of sailing where I want, when I want!
Tiwal 3 ist die Freude zu segeln, wo ich will und wann ich will!
CCAligned v1

Designed for those who want to combine the pleasure of sailing during day and overnight.
Entwickelt für diejenigen, die das Vergnügen der Navigation bei Tag und Nacht kombinieren möchten.
ParaCrawl v7.1

Our yachting cordage connects the pleasure of sailing with high reliability of the FSE Robline® rope techology.
Unser Yachttauwerk verbindet das Vergnügen des Segelsports mit der hohen Zuverlässigkeit der FSE Robline® Seiltechnologien.
ParaCrawl v7.1

This will be a day to enjoy the pleasure of sailing with a small group and a trained crew.
An diesem Tag können Sie mit einer kleinen Gruppe und einer ausgebildeten Crew segeln.
ParaCrawl v7.1

Go deep inside this ecosystem, while enjoying the pleasure of sailing.
Gehen Sie tief in das ökosystem, und genießen Sie das Vergnügen des Segelns.
ParaCrawl v7.1

It was pure sailing pleasure.
Es war das reine Segelvergnügen.
ParaCrawl v7.1

Bali 4.5 is a very good-looking catamaran which offers the pleasure of sailing in open space.
Bali 4.5 ist ein sehr gut aussehender Katamaran, der das Vergnügen bietet, im offenen Raum zu segeln.
ParaCrawl v7.1

For many years Cres has been a destination for lovers of untouched nature and eco-activists, as well as many boaters from Europe and the world who want to experience the passion and pleasure of sailing.
Cres ist schon seit Jahren ein attraktives Reiseziel unter den Liebhabern der unberührten Natur und Umweltfreunden und zieht zahlreiche Nautiker aus Europa und aus der ganzen Welt an, die die Leidenschaft und Faszination des Segelns erleben möchten.
ParaCrawl v7.1

Designed by Finot Group, this magnificent yacht has an overall length of 10m, a sail area of 50.7 m2 and a draft of 1.80 m, making it extraordinarily comfortable and safe ride on a cruise with the family or for the pure pleasure of sailing.
Entworfen von Finot Gruppe, hat diese wunderschöne Jacht eine Gesamtlänge von 10 m, eine Segelfläche von 50,7 m2 und einen Tiefgang von 1,80 m und ist damit außerordentlich komfortable und sichere Fahrt auf einer Kreuzfahrt mit der Familie oder für das reine Vergnügen des Segelns.
ParaCrawl v7.1

Let yourself be carried by the wind and enjoy the unique pleasure of sailing aboard the Sun Odyssey 36i.
Lassen Sie sich durch den Wind und genießen Sie die einzigartige Vergnügen des Segelns an Bord der Sun Odyssey 36i getragen werden.
ParaCrawl v7.1

The Léman is a highly favored pleasure area (bathing, sailing, diving and fishing) for a million lakeside residents.
Der Genfersee ist ein günstiger Ort für Vergnügen (Baden, Segeln, Tauchen und Fischen) für mehr als eine Million Einwohner.
ParaCrawl v7.1