Translation of "Pleased to support" in German
Nevertheless,
the
S&D
Group
will
be
pleased
to
support
this
compromise.
Trotz
allem
wird
die
S&D-Fraktion
den
Kompromiss
gerne
unterstützen.
Europarl v8
I
was
therefore
very
pleased
to
support
this
report.
Deshalb
habe
ich
diesen
Bericht
sehr
gerne
unterstützt.
Europarl v8
I
am
accordingly
pleased
to
support
this
proposal.
Aus
diesem
Grunde
stimme
ich
diesem
Vorschlag
gern
zu.
Europarl v8
With
these
reservations,
I
am
pleased
to
support
the
report.
Unter
diesen
Vorbehalten
stimme
ich
dem
Bericht
gern
zu.
Europarl v8
I
am
very
pleased
to
support
this.
Ich
freue
mich,
dies
zu
unterstützen.
Europarl v8
I
was
pleased
to
support
the
ideas
that
Mrs
Langenhagen
put
forward.
Gern
habe
ich
die
von
Frau
Langenhagen
vorgelegten
Ideen
unterstützt.
Europarl v8
I
am
therefore
pleased
to
add
my
support,
ladies,
to
what
you
have
said
on
this
issue.
Ich
unterstütze
daher
mit
Freuden
Ihre
diesbezüglichen
Ausführungen,
meine
Damen.
Europarl v8
I
am
very
pleased
to
support
his
report
today.
Es
ist
mir
eine
große
Freude,
seinen
Bericht
heute
zu
unterstützen.
Europarl v8
We
in
the
PPE-DE
Group
are
very
pleased
to
support
the
compromise
which
the
rapporteur
and
the
Commissioner
have
engineered.
Die
PPE-DE-Fraktion
gibt
dem
von
Berichterstatter
und
Kommissar
erarbeiteten
Kompromiss
gern
ihre
Unterstützung.
Europarl v8
I
am
pleased
to
see
support
for
state
aid
policy
reform.
Ich
freue
mich
über
die
breite
Unterstützung
für
die
Reform
der
Beihilfepolitik.
TildeMODEL v2018
The
EIB
is
pleased
to
support
the
Althelia
Climate
Fund.
Die
EIB
ist
sehr
erfreut
darüber,
den
Klimafonds
Althelia
unterstützen
zu
können.
TildeMODEL v2018
I
am
most
pleased,
therefore,
to
support
the
report
today.
Ich
werde
deshalb
mit
Genugtuung
diesen
Bericht
unter
stützen.
EUbookshop v2
Atos
is
pleased
to
support
you
by
customizing
specific
solutions
for
you.
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
durch
kundenspezifische
Lösungen
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
productronica
Team
would
be
pleased
to
support
you
with
professional
advice
on
everything
related
to
your
exhibit.
Das
Team
der
productronica
unterstützt
Sie
mit
professioneller
Beratung
rund
um
Ihre
Messeteilnahme.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
pleased
to
support
you
at
your
new
building
or
renovation
plans.
Gerne
beraten
wir
Sie
bei
Ihren
Neubau-
oder
Sanierungsvorhaben.
ParaCrawl v7.1