Translation of "Please support" in German

Please support this more European position.
Bitte unterstützen Sie diese stärker europäische Position.
Europarl v8

Please support this report and support the work of young people in Europe.
Bitte unterstützen Sie diesen Bericht und die Arbeit der jungen Menschen in Europa.
Europarl v8

Please support this oral amendment.
Bitte unterstützen Sie diesen mündlichen Änderungsantrag.
Europarl v8

I sincerely ask you to please support this compromise.
Ich bitte Sie inständig, diesen Kompromiss zu unterstützen.
Europarl v8

So please, support this today.
Also bitte ich Sie, das heute zu unterstützen.
Europarl v8

Please support the Corbett report.
Ich bitte Sie hiermit, für den Bericht Corbett zu stimmen.
Europarl v8

I would therefore ask you to please support the amendments in the vote tomorrow.
Daher ersuche ich Sie, bei der morgigen Abstimmung die Änderungsanträge zu unterstützen.
Europarl v8

Please therefore support the amendments we have re-inserted.
Ich bitte deshalb hier um die Unterstützung der von uns wieder eingebrachten Änderungsanträge.
Europarl v8

To obtain support, please visit the website.
Für Unterstützung und Hilfe besuchen Sie bitte die Webseite.
KDE4 v2

So if you love our show, please support us.
Also, wenn ihr die Show mögt, dann unterstützt uns.
OpenSubtitles v2018

Can I get a little head support, please?
Kann jemand bitte meinen Kopf stützen?
OpenSubtitles v2018

Please support the Austrian people against this government!
Unterstützen Sie das österreichische Volk gegen diese Regierung!
Europarl v8

If you have an urgent need of compatible FTLF8519P2BNL, please contact the support.
Bei dringlichem Bedarf an kompatiblen FTLF8519P2BNL, wenden Sie sich an den Support.
ParaCrawl v7.1

If you have an urgent need of compatible SFP-532A10G0850, please contact the support.
Bei dringlichem Bedarf an kompatiblen SFP-532A10G0850, wenden Sie sich an den Support.
ParaCrawl v7.1

Please contact the support team of the Online Software AG and convey the information.
Bitte teilen Sie diese Informationen dem Support-Mitarbeiter der Online Software AG mit.
ParaCrawl v7.1

Please click on Support on the left!
Bitte klicken Sie links auf Support!
ParaCrawl v7.1

If you have an urgent need of compatible AT-SP10TW7, please contact the support.
Bei dringlichem Bedarf an kompatiblen AT-SP10TW7, wenden Sie sich an den Support.
ParaCrawl v7.1

For cancellations, changes or upgrades, please visit our support page.
Für Stornierungen, Änderungen oder Upgrades, besucht bitte unsere Support-Seite.
CCAligned v1

If you have an urgent need of compatible QSFP-100G-LR4, please contact the support.
Bei dringlichem Bedarf an kompatiblen QSFP-100G-LR4, wenden Sie sich an den Support.
ParaCrawl v7.1

If you continue to receive an error, please contact our support team .
Wenn Sie die Fehlermeldung weiterhin erhalten, wenden Sie sich an unser Supportteam .
ParaCrawl v7.1

If you need help, please call our support team.
Wenn Sie hierzu Hilfe benötigen, wenden Sie sich telefonisch an unser Support-Team.
ParaCrawl v7.1

Thank you for your interest in Revine and please support us!
Danke vielmal für euer Interesse an Revine und bitte unterstützt uns!
ParaCrawl v7.1

Please support our work.
Bitte unterstützen Sie weiterhin unsere Arbeit.
ParaCrawl v7.1