Translation of "Please supply" in German

Please supply the passphrase for your SSH private key.
Bitte geben Sie ein Passwort an.
KDE4 v2

Please supply an overall time-schedule for the Pre-JEP phase;
Bitte fügen Sie einen Zeitplan für die Vorprojektphase bei;
EUbookshop v2

You will please supply the necessary information on the uranium deposits.
Liefern Sie uns die notwendigen Informationen über die Uranvorkommen.
OpenSubtitles v2018

Please supply a valid email address.
Bitte geben Sie eine gültige E-Mail -Adresse ein.
CCAligned v1

Please try to supply the date of the entry as accurate as possible.
Bitte versucht das Datum des Eintrags so genau wie möglich zu nennen.
CCAligned v1

Yes ,we can .Please supply samples or drawing.
Ja, wir können .Bitte liefern Sie Muster oder Zeichnungen.
CCAligned v1

Please supply as much information as you can.
Bitte geben Sie so viele Informationen wie möglich an.
ParaCrawl v7.1

Please supply network diagram/topology (Layer 1)
Bitte stellen Sie das Netzwerkdiagramm/Topologie zur Verfügung (Layer 1)
ParaCrawl v7.1

Please supply the cardholder address when making a booking.
Bitte geben Sie bei der Buchung und die Adresse des Karteninhabers an.
ParaCrawl v7.1

Please supply us with exact flight info.
Bitte teilen Sie uns genaue Flugdaten mit.
ParaCrawl v7.1

Please supply hereunder as much as possible information of the missing RV park.
Bitte geben Sie nachfolgend so viel wie möglich Informationen über die fehlenden Wohnmobilstellplätze.
ParaCrawl v7.1

For details about the supply please contact your individual sales contact.
Für mehr Informationen zur Lieferung wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Verkaufsmitarbeiter.
ParaCrawl v7.1

Please, view our supply, and take your choice.
Bitte sehen Sie unser Angebot an und wählen Sie auf Ihre Lust.
ParaCrawl v7.1

Please supply the following data:
Geben Sie bitte die folgenden Daten an:
CCAligned v1

References (Please supply 3 relevant references)
Referenzen (Bitte geben Sie uns 3 relevante Referenzen an)
CCAligned v1

We could offer samples according to your design soon, Please supply below type file.
Wir könnten bald proben nach ihrem design, bitte liefern unten typ datei.
CCAligned v1

Please supply us with your contact data for this purpose.
Bitte geben Sie uns hierfür Ihre Kontaktdaten an.
CCAligned v1

Please supply your username and password:
Bitte tragen Sie Benutzer und Passwort ein:
CCAligned v1

Please supply the following elements when booking:
Bitte geben Sie bei der Buchung Folgendes an:
CCAligned v1

Please note our supply chain guideline.
Bitte beachten Sie für Warenanlieferungen unsere Warenverkehrsrichtlinien.
CCAligned v1