Translation of "Please send again" in German

I did not receive an SMS... please send it again
Ich habe keine SMS erhalten, bitte senden Sie diese erneut…
CCAligned v1

Your form was not send, please click again on Send.
Deine Anfrage wurde nicht versendet, Bitte drücke nochmal auf Senden.
CCAligned v1

If you don't receive any response within this time frame, please send your request again.
Wenn Sie nicht erhalten eine Antwort innerhalb dieser Zeit. Bitte senden Sie erneut Ihre Anfrage.
ParaCrawl v7.1

Should you have sent an e-mail in the last two weeks and did not get an answer, please send your mail again.
Wer uns in den letzten beiden Wochen eine Mail geschrieben hat und keine Antwort erhalten hat, möge die Mail bitte noch einmal schicken.
ParaCrawl v7.1

If you haven't got any response yet to your email please send it again.
Falls Sie noch keine Antwort auf Ihr Email erhalten haben, senden Sie es bitte noch einmal.
ParaCrawl v7.1

Please send it again or contact me directly at info(at)mallorcahome.info.
In diesem Fall bitte einfach erneut senden oder kontaktieren Sie uns direkt unter info(at)mallorcahome.info.
ParaCrawl v7.1

If you sent an email during the last days and did not receive a reply please send your mail again.
Sollten Sie auf eine Mail keine Antwort erhalten haben, so senden Sie die Mail bitte erneut.
ParaCrawl v7.1

Please try sending again, thanks.
Bitte versuchen Sie, wieder, Dank.
ParaCrawl v7.1

Something went wrong while your form was sending, please try again later.
Bei Versenden des Formulars ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
CCAligned v1