Translation of "Please remark" in German
Please,
remark:
we
have
some
time!
Man
beachte:
Wir
haben
mal
etwas
Zeit!
ParaCrawl v7.1
Please
remark:
we
do
not
serve
alcohol
beverages.
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
keine
alkoholischen
Getränke
aussschenken
und
anbieten.
CCAligned v1
Remark:
Please
make
sure
that
you
know
the
installation
limits
of
all
involved
operating
systems.
Hinweis:
Bitte
informieren
Sie
sich
zuerst
über
die
Installationsgrenzen
aller
beteiligten
Betriebssysteme.
CCAligned v1
Please
remark:
Men
wearing
kilts!!!
Man
beachte:
Herren
im
Kilt!!!
ParaCrawl v7.1
Remark:
Please
state
your
measuring
units.
Bemerkung:
Wir
bitten
Sie
die
Maßeinheiten
auszudrücken.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
one
color
please
remark...
Wenn
man
Sie
braucht
Farbe
bitte
Bemerkung...
ParaCrawl v7.1
Remark:
Please
allow
your
browser
to
accept
cookies
for
this
site.
Hinweis:
Bitte
geben
Sie
in
Ihrem
Browser
cookies
für
diese
Seite
frei.
ParaCrawl v7.1
For
any
other
technical
request
or
remark,
please
contact
infomonumentaltrees.com.
Für
alle
anderen
technischen
Anfragenoder
Bemerkungen,
kontaktieren
Sie
bitte
infomonumentaltrees.com.
ParaCrawl v7.1
In
that
case
please
remark
your
time
requirements
in
your
abstract.
Bitte
vermerken
Sie
in
diesem
Fall
den
erwarteten
Zeitbedarf
in
der
Kurzfassung.
ParaCrawl v7.1
Please
note
this
»
remark.
Beachten
Sie
dazu
auch
diesen
»
Hinweis.
ParaCrawl v7.1
Please
remark
the
color
when
place
the
order
.
Bitte
geben
Sie
bei
der
Bestellung
die
Farbe
an.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
send
us
a
complaint
or
a
remark,
please
write
to
us
via
our
contact
form.
Wenn
Sie
uns
eine
Beschwerde
oder
Bemerkung
ausrichten
möchten,
können
Sie
dafür
unser
Kontaktformular
benutzen.
CCAligned v1
Remark:
please
contact
us
if
you
need
more
technical
index.
Anmerkung:
treten
Sie
mit
uns
bitte
in
Verbindung,
wenn
Sie
Sachwortverzeichnis
benötigen.
CCAligned v1
Remark:
Please
be
aware
that
this
is
not
a
regular
walkthrough.
Anmerkung:
Bitte
beachtet,
dass
es
sich
bei
dieser
Anleitung
nicht
um
einen
Walkthrough
handelt.
ParaCrawl v7.1
Remark:
please
contact
our
technical
department
if
you
need
more
technical
index.
Anmerkung:
treten
Sie
bitte
mit
unserer
technischen
Abteilung
in
Verbindung,
wenn
Sie
Sachwortverzeichnis
benötigen.
CCAligned v1
Remark:
Please,
always
read
through
carefully
the
relevant
Building
Codes
in
effect
and
maps.
Anmerkung:
Wir
bitten
Sie,
die
gesamten
gültigen
Bebauungsvorschriften
und
Pläne
in
jedem
Falle
durchzulesen.
ParaCrawl v7.1
Remark:
Please
note
that
the
current
version
of
Steganos
Safe
Lite
is
not
running
on
Windows
Vista.
Hinweis:
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
aktuelle
Version
von
Steganos
Safe
Lite
nicht
unter
Windows
Vista
funktioniert.
CCAligned v1
Please
use
the
remark
form
bellow
to
place
orders
for
spare
parts
or
to
get
in
touch
with
us.
Bitte
benutzen
Sie
unten
stehendes
Kontaktformular,
um
Ersatzteile
zu
bestellen
oder
um
mit
uns
in
Verbindung
zu
treten.
CCAligned v1
Remark:
Please
note
that
the
current
version
of
SecuriKey
Lite
is
not
running
on
Windows
Vista
or
Windows
XP
64-bit.
Hinweis:
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
aktuelle
Version
von
SecuriKey
Lite
nicht
unter
Windows
Vista
oder
Windows
XP
64-Bit
funktioniert.
CCAligned v1
Cable
length:1.2
meters
(we
can
customize,
if
you
need
other
length,
please
remark
words
or
contact
me)
Kabellänge:
1,2
Meter
(wir
können
besonders
anfertigen,
wenn
Sie
andere
Länge
benötigen,
bitte
Wörter
erwähnen
oder
mit
mir
in
Verbindung
treten)
CCAligned v1
Remark:
Please
save
the
products
in
the
environment
below
30
degrees
C,
avoid
the
direct
sunshine
and
closing
to
heat
source.
Anmerkung:
Bitte
speichern
Sie
die
Produkte
in
der
Umgebung
unter
30
Grad
Celsius,
vermeiden
Sie
direkte
Sonneneinstrahlung
und
Schließen
an
Wärmequelle.
CCAligned v1
Please
add
the
remark
“La
Dhoka
-
Simone
Moser
and
Patricia
Keller”.
Bitte
vermerken
Sie
bei
Ihrer
Einzahlung
"Verein
La
Dhoka"
&
"Simone
Moser
und
Patricia
Keller"
dazu.
CCAligned v1