Translation of "Please let us have your" in German
Please
let
us
have
your
preferred
date
and
see
for
yourself!
Geben
Sie
uns
Ihren
Wunschtermin
bekannt
und
überzeugen
Sie
sich
persönlich!
CCAligned v1
Suggestions,
feedback
and
contact
-
please
let
us
have
your
opinion.
Anregungen,
Feedback
und
Kontakt
–
wir
freuen
uns
auf
Ihre
Meinung.
ParaCrawl v7.1
Please
let
us
have
your
offer
for:
Bitte
senden
Sie
mir
ein
Angebot
für:
CCAligned v1
Please
let
us
have
your
details
so
that
we
can
contact
you:
Teilen
Sie
uns
bitte
mit,
wie
wir
mit
Ihnen
Kontakt
aufnehmen
können:
CCAligned v1
Suggestions,
feedback
and
contact
–
please
let
us
have
your
opinion.
Anregungen,
Feedback
und
Kontakt
–
wir
freuen
uns
auf
Ihre
Meinung.
CCAligned v1
Please
let
us
have
your
registration
in
due
time
so
that
we
can
consider
the
course
dates
desired.
Bitte
melden
Sie
sich
rechtzeitig
an,
damit
wir
Ihre
Terminwünsche
berücksichtigen
können.
ParaCrawl v7.1
Please
let
us
have
your
best
price
EXW.
Bitte
teilen
Sie
uns
Ihre
besten
Preis
EXW.
ParaCrawl v7.1
Contact
Suggestions,
feedback
and
contact
–
please
let
us
have
your
opinion.
Kontakt
Anregungen,
Feedback
und
Kontakt
–
wir
freuen
uns
auf
Ihre
Meinung.
ParaCrawl v7.1
So
please
could
you
let
us
have
your
assessment
of
the
pros
and
cons
to
which
you
have
referred.
Könnten
Sie
uns
also
bitte
Ihre
Beurteilung
des
von
Ihnen
erwähnten
Für
und
Wider
zukommen
lassen.
Europarl v8
In
any
case,
please
let
us
have
your
exact
postal
address,
in
order
to
avoid
unnecessary
inquiries.
Bitte
teilen
Sie
uns
in
jedem
Fall
Ihre
genaue
Postanschrift
mit,
umunnötige
Rückfragen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Please
let
us
have
your
comments
and
reactions,
positive
or
negative,
as
this
will
help
us
in
our
efforts
to
improve.
Jede
Art
von
Kritik
—
positiv
oder
negativ
—
hilft
uns
bei
unserem
Bemühen,
unser
Produkt
ständig
zu
verbessern.
EUbookshop v2
Please
let
us
have
your
comments
and
reactions,
positive
or
negative,
as
this
will
help
us
in
our
efforts
to
improve
our
product.
Jede
Art
von
Kritik
—
sei
sie
positiv
oder
negativ
—
hilft
uns
bei
unserem
Bemühen,
unser
Produkt
ständig
zu
verbessern.
EUbookshop v2
If
you
prefer
to
operate
in
some
other
way,
for
example
as
distributors,
buying
from
us
and
reselling
to
local
customers,
please
let
us
have
your
detailed
proposals.
Falls
Sie
es
vorziehen
sollten,
uns
auf
eine
andere
Art
zu
helfen,
zum
Beispiel
als
Händler,
der
von
uns
kauft
und
an
örtliche
Kunden
weiterverkauft,
so
lassen
Sie
uns
bitte
Ihre
Vorschläge
hierzu
im
einzelnen
wissen.
CCAligned v1
Please
let
us
have
your
opinions
and
send
us
your
suggestions
–
we
really
look
forward
to
perfecting
the
website
with
your
feedback
over
the
coming
months.
Bitte
geben
Sie
uns
Ihre
Meinung
bekannt
und
senden
Ihre
Anregungen
–
wir
freuen
uns
sehr
darauf,
die
Website
in
den
kommenden
Monaten
mit
Ihrem
Feedback
zu
perfektionieren.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
proposing
to
attend
the
32nd
International
Congress
of
Genealogical
and
Heraldic
Studies
to
be
held
in
Glasgow
on
10th
to
12th
August
2016
can
you
please
let
us
have
your
name,
and
contact
details:
Wenn
Sie
den
32.
Internationalen
Kongress
der
Genealogischen
und
Heraldischen
Wissenschaften
teilnehmen
vorschlagen
werden
in
Glasgow
vom
10.
bis
12.
August
statt
2016,
bitte
teilen
Sie
uns
Ihren
Namen
und
Kontaktdaten
mit:
CCAligned v1
Please
let
us
have
your
operating
data
(medium,
volume
flow,
pressure
range,
temperature,
requested
function
and
any
further
requirements)
and
a
description
of
the
application.
Bitte
senden
Sie
uns
Ihre
Betriebsdaten
(Medium,
Volumenstrom,
Druckbereiche,
Temperatur,
gewünschte
Funktion
und
weitere
Anforderungen)
und
Ihre
Aufgabenstellung
zu.
CCAligned v1
For
determination
of
the
required
buffers,
please
let
us
have
your
inquiry
by
eMail
or
ask
for
our
catalouges.
Zur
Bestimmung
des
optimalen
Puffers,
passend
für
Ihren
Anwendungsfall,
schicken
Sie
uns
bitte
Ihre
Anfrage
per
e-Mail
oder
fordern
Sie
unseren
Katalog
an.
CCAligned v1
Please
let
us
have
your
opinion
to
our
products,
our
service
and
our
homepage.
Bitte
teilen
Sie
uns
Ihre
Meinung
bzw.
Wünsche
zu
unseren
Produkten,
unserem
Service
und
unserer
Homepage
mit.
CCAligned v1
Please
let
us
have
your
HIN
email
address
so
that
we
can
send
you
the
information
as
quickly
as
possible.
Bitte
teilen
Sie
uns
Ihre
HIN-E-Mail-Adresse
mit,
damit
wir
Ihnen
die
Informationen
so
rasch
als
möglich
senden
können.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
won,
we
of
course
would
like
to
inform
you,
please
let
us
have
your
fully
name
right
here:
Falls
Sie
gewonnen
haben,
möchten
wir
Sie
gerne
anschreiben.
Bitte
geben
Sie
uns
hierfür
Ihren
Namen:
ParaCrawl v7.1
Please
let
us
have
your
improvements,
criticism
and
comments,
that
we
can
keep
our
high
quality-level
and
improve
our
services.
Bitte
teilen
Sie
uns
hier
Ihre
Anregungen,
Wünsche
oder
Kritikpunkte
bzw.
Beschwerden
mit,
damit
wir
auch
weiterhin
unser
hohes
Serviceniveau
halten
und
uns
weiter
verbessern
können.
ParaCrawl v7.1
If,
despite
our
best
efforts,
you
experience
difficulties
or
have
suggestions
for
improving
the
wien.info
website,
please
let
us
have
your
feedback
.
Wenn
Sie
trotz
unseres
Bemühens
auf
Schwierigkeiten
stoßen
oder
Anregungen
zur
Verbesserung
der
wien.info
Website
haben,
freuen
wir
uns
über
Ihr
Feedback
.
ParaCrawl v7.1