Translation of "Please let us know if you" in German
Please
let
us
know
if
you
see
her.
Melden
Sie
sich
bitte,
wenn
Sie
sie
sehen!
OpenSubtitles v2018
Please
do
let
us
know
if
you
need
anything.
Sagt
es
uns,
wenn
Ihr
etwas
benötigt.
OpenSubtitles v2018
Please
let
us
know
if
you
will
need
a
donation
receipt!
Bitte
teilen
Sie
uns
mit,
wenn
Sie
eine
Spendenquittung
wünschen!
CCAligned v1
Please
let
us
know
if
you
have
any
specific
dietary
requirements.
Teilen
Sie
uns
bitte
mit,
wenn
Sie
spezielle
Diätanforderungen
haben.
ParaCrawl v7.1
Please
let
us
know
if
you
have
a
deadline.
Bitte
teilen
Sie
uns
mit,
ob
Sie
eine
Frist
einhalten
müssen.
ParaCrawl v7.1
Please,
let
us
know
if
you
are
interested
in
a
Monasteries
tour.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns,
wenn
Sie
in
der
Bulgarischen
Klöster
Tour
.
ParaCrawl v7.1
Please
let
us
know
if
you
have
any
questions!
Schreiben
Sie
uns,
wenn
Sie
Fragen
haben!
CCAligned v1
Please
let
us
know
if
you
are
receiving
visitors.
Bitte
informieren
Sie
uns,
wenn
Sie
Besucher
erhalten.
CCAligned v1
Please
let
us
know
if
you
have
other
questions,
thank
you!
Teilen
Sie
uns
bitte
mit,
wenn
Sie
weitere
Fragen
haben,
danke!
CCAligned v1
Please
let
us
know,
if
you
want
to
check-in
later
than
18:00.
Bitte
teilen
Sie
uns
mit,
wenn
Sie
nach
18:00
Uhr
anreisen
möchten.
CCAligned v1
Please
let
us
know
if
you
wish
to
reserve
a
parking
space.
Bitte
geben
Sie
uns
Bescheid,
falls
Sie
einen
Parkplatz
reservieren
möchten.
CCAligned v1
Please
let
us
know
if
you
intend
to
bring
your
pet
with
you.
Bitte
lassen
sie
uns
wissen,
wenn
sie
Ihr
Haustier
mittbringen
wollen.
CCAligned v1
Please
let
us
know
if
you
have
further
questions.
Bitte
lassen
Sie
uns
wissen,
wenn
Sie
weitere
Fragen
haben,.
ParaCrawl v7.1
Please
let
us
know
if
you
have
children
and
their
ages.
Bitte
teilen
Sie
uns
mit,
ob
Sie
Kinder
und
deren
Alter
haben.
ParaCrawl v7.1
Please
let
us
know,
if
you
require
a
ticket.
Sprechen
Sie
uns
bitte
an,
wenn
Sie
ein
Ticket
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Please
let
us
know
if
you
have
any
specific
information
requests.
Bitte
lassen
Sie
uns
wissen,
wenn
Sie
spezielle
Informationswünsche
haben.
ParaCrawl v7.1
Please
let
us
know
if
you
have
recommended
us
to
a
new
member.
Haben
Sie
ein
neues
Mitglied
geworben,
geben
Sie
uns
darüber
bitte
Bescheid.
ParaCrawl v7.1
Please,
let
us
know
if
you
are
interested
in
any
of
these
courses.
Bitte
lassen
Sie
es
uns
wissen
falls
Sie
Interesse
an
diesen
Kursen
haben.
ParaCrawl v7.1
Please
let
us
know
if
you
have
any
of
your
own.
Bitte
lassen
Sie
uns
wissen,
wenn
Sie
weitere
Tips
haben.
ParaCrawl v7.1
Please
let
us
know,
if
you
should
need
an
adhesive
recommendation.
Sollten
Sie
eine
Klebstoffempfehlung
benötigen,
sprechen
Sie
uns
bitte
an.
ParaCrawl v7.1
Please
let
us
know
if
you
will
attend
by
e-mail
to
[email protected].
Please
let
us
know
if
you
are
interested
in
this
service.
Sollten
Sie
diesen
Service
wünschen,
bitten
wir
um
eine
rechtzeitige
Anmeldung.
ParaCrawl v7.1
Please
let
us
know
if
you
no
longer
wish
to
communicate
with
us
hereinafter.
Bitte
teilen
Sie
uns
mit,
wenn
sie
keine
zukünftig
Kontaktaufnahme
mehr
wünschen.
ParaCrawl v7.1
Please
let
us
know
if
you
need
any
further
information.
Wenn
Sie
weitere
Auskunft
brauchen,
stehen
wir
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Please
let
us
know,
if
you
have
any
special
wishes.
Wenn
Sie
besondere
Wünsche
haben,
teilen
Sie
uns
Ihr
Anliegen
einfach
mit.
ParaCrawl v7.1
Please
let
us
know
if
you
have
any
difficulties.
Bitte
informiert
uns,
wenn
Ihr
Probleme
habt.
ParaCrawl v7.1
Please
let
us
know,
before
arrival,
if
you
want
to
rent
this.
Bitte
geben
Sie
bei
der
Buchung
an,
ob
Sie
Bettwäsche
mieten
möchten.
ParaCrawl v7.1