Translation of "Please indicate" in German
For
new
entrants,
please
indicate
the
code
associated
with
the
allocation
of
the
allowances.
Bei
neuen
Marktteilnehmern
bitte
die
zugehörige
Kennung
für
die
Vergabe
der
Zertifikate
angeben.
DGT v2019
Please
indicate
the
applicant's
name
and
the
full
address.
Bitte
geben
Sie
Namen
und
vollständige
Anschrift
des
Antragstellers
an.
DGT v2019
Please
indicate
the
number
of
attachments
in
box
16.
Die
Zahl
der
Anlagen
geben
Sie
bitte
in
Feld
16
an.
DGT v2019
For
workers
subject
to
Spanish
legislation,
please
indicate
the
social
security
number.
Bei
Erwerbstätigen,
die
den
spanischen
Rechtsvorschriften
unterliegen,
ist
die
Sozialversicherungsnummer
anzugeben.
DGT v2019
Please,
indicate
the
exact
dates
(day/month/year).
Es
sind
die
genauen
Daten
anzugeben
(Tag/Monat/Jahr).
DGT v2019
Please
indicate
‘new
entrant’
or
‘closure’.
Bitte
angeben,
ob
„neuer
Marktteilnehmer“
oder
„Stilllegung“.
DGT v2019
For
each
activity,
please
indicate
the
number
of
installations
that
have
been
unilaterally
included,
if
any.
Für
jede
Tätigkeit
bitte
angeben,
wie
viele
Anlagen
ggf.
einseitig
einbezogen
wurden.
DGT v2019
Please
indicate
the
countries
where
the
surviving
spouse
has
worked:
Bitte
die
Länder
angeben,
in
denen
der
überlebende
Ehegatte
gearbeitet
hat:
DGT v2019
If
so,
please
indicate
type
and
when
last
taken
Wenn
ja,
bitte
Typ
und
letzte
Einnahme
angeben.
EMEA v3
If
so,
please
indicate
type
and
when
last
taken.
Wenn
ja,
bitte
Typ
und
letzte
Einnahme
angeben.
EMEA v3
Where
applicable,
please
indicate
any
other
information
relevant
for
the
assessment
of
the
aid.
Geben
Sie
bitte
an,
welche
Teile
des
Formulars
vertraulich
sind
und
warum.
DGT v2019
Please
indicate
how
the
grant
equivalent
will
be
calculated
and
provide
the
reference
to
the
relevant
provisions
of
the
legal
basis:
Geben
Sie
bitte
auch
die
einschlägigen
Bestimmungen
der
Rechtsgrundlage
an:
DGT v2019