Translation of "Indications that" in German
We
are
getting
increasing
indications
that
this
project
will
not
work.
Es
zeigt
sich
zusehends,
dass
dieses
Projekt
nicht
funktionieren
wird.
Europarl v8
There
are
even
indications
that
Iran
possesses
nuclear
weapons.
Es
gibt
sogar
Anzeichen
dafür,
daß
Iran
möglicherweise
über
Atomwaffen
verfügt.
Europarl v8
Time
will
tell,
but
we
already
have
some
indications
of
that
today.
Die
Zukunft
wird
dies
zeigen,
doch
wir
haben
bereits
heute
Hinweise
darauf.
Europarl v8
There
are
clear
indications
that
there
is
a
biased
media
coverage.
Es
gibt
deutliche
Anzeichen
für
eine
einseitige
Medienberichterstattung.
Europarl v8
Indications
suggest
that
Turkish
special
forces
were
involved.
Es
gibt
Hinweise
darauf,
dass
türkische
Spezialeinheiten
in
diesen
Vorfall
verwickelt
sind.
Europarl v8
But
the
indications
of
that
on
her
body
was
that
her
intestine
was
outside
her
body.
Aber
die
unübersehbare
Folge
war,
dass
ihr
Darm
aus
ihrem
Körper
trat.
TED2020 v1
There
are
strong
indications
that
even
this
group
is
seeking
compromise.
Es
gibt
deutliche
Hinweise,
dass
sogar
diese
Gruppe
den
Kompromiss
sucht.
News-Commentary v14
There
are
indications
that
bexarotene
may
induce
CYP3A4.
Es
gibt
Hinweise
auf
eine
mögliche
CYP3A4-Induktion
durch
Bexaroten.
ELRC_2682 v1
There
are
also
indications
that
China’s
foreign
policy
is
evolving.
Es
gibt
außerdem
Anzeichen,
dass
sich
Chinas
Außenpolitik
weiterentwickelt.
News-Commentary v14