Translation of "Please focus on" in German
Girls,
could
we
please
maybe
focus
on,
you
know,
the
Nazi
zombies
instead?
Können
wir
uns
bitte
wieder
auf
die
Nazi-Zombies
konzentrieren?
OpenSubtitles v2018
Heather,
please,
I
can't
focus
on
talking
points
right
now.
Darauf
kann
ich
mich
jetzt
nicht
konzentrieren.
OpenSubtitles v2018
Would
you
please
keep
your
focus
on
the
witness?
Würden
Sie
sich
bitte
auf
die
Zeugin
konzentrieren?
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
gentlemen,
if
you
would
please
focus
your
attention...
on
the
target
area
on
your
left.
Ladies
und
Gentlemen,
richten
Sie
jetzt
Ihre
Aufmerksamkeit
auf
das
Zielgebiet
links.
OpenSubtitles v2018
Please
focus
on
me.
Bitte,
konzentrieren
Sie
sich
auf
mich.
OpenSubtitles v2018
Please
rate
Focus
Traders
on
all
questions.
Bitte
bewerten
Sie
Focus
Traders
auf
alle
Fragen.
ParaCrawl v7.1
Please
focus
on
positive,
constructive
content.
Bitte
fokussiere
dich
auf
positive,
konstruktive
Inhalte.
CCAligned v1
Please
focus
on
standard
SnG
(9-man).
Bitte
konzentrieren
Sie
sich
hierbei
auf
Standard-SNGs
(9-Mann).
ParaCrawl v7.1
I
know,
Tiffy,
but
please,
try
to
focus
on
the
greater
good.
Ich
weiß,
Tiffy,
aber
versuch
bitte,
dich
auf
das
Endziel
zu
konzentrieren.
OpenSubtitles v2018
So
when
you
are
there,
do
make
the
best
of
it,
and
please
do
focus
on
the
next
generation,
it
is
of
major
importance
to
be
a
good
role
model.
Sind
Sie
einmal
dort
angelangt,
machen
Sie
das
Beste
daraus,
und
birte:
Konzentrieren
Sie
sich
auf
die
nächste
Generation,
es
ist
ungeheuer
wichtig,
ein
gutes
Vorbild
zu
sein.
EUbookshop v2
Please
tell
us
something
about
the
social
situation
in
your
country
–
and
please
focus
on
the
new
elements
that
are
characteristic
for
today’s
actions.
Bitte
erzählt
uns
etwas
über
die
soziale
Situation
in
euren
Ländern
–
und
bitte
legt
dabei
den
Schwerpunkt
auf
die
neuen
Elemente,
die
charakteristisch
für
die
momentanen
Aktionen
sind.
ParaCrawl v7.1
So
if
you
are
a
novice
at
English,
please
focus
on
your
speaking
and
listening
skills
prior
to
studying
grammar.
Wenn
Sie
also
ein
Englischbeginner
sind,
konzentrieren
Sie
sich
bitte
auf
Ihr
Sprach-
und
Verstehvermögen
bevor
Sie
Grammatik
lernen.
ParaCrawl v7.1
So
please
keep
you
focus
on
all
things
that
are
associated
with
the
higher
vibrations,
because
they
are
pure
and
wholesome.
Haltet
deshalb
bitte
euren
Fokus
auf
all
die
Dinge
ausgerichtet,
die
in
Verbindung
mit
den
höheren
Schwingungen
stehen,
denn
sie
sind
rein
und
ganzheitlich.
ParaCrawl v7.1
And
meanwhile,
please
just
focus
on
the
Israel
situation,
or
perhaps
Bin
Laden,
or
perhaps
a
movie
star
recently
divorced
or
murdered.
Und
inzwischen
konzentriert
euch
bitte
einfach
auf
die
Situation
in
Israel
oder
Bin
Laden
oder
einen
Filmstar,
der
kürzlich
geschieden
oder
ermordet
wurde.
ParaCrawl v7.1
I
don't
say
you
should
never
pray
for
national
revival,
but
please
focus
on
this
local
church!
Ich
sage
nicht,
ihr
sollet
nicht
um
eine
nationale
Erweckung
beten,
aber
bitte,
achte
diese
Ortskirche!
ParaCrawl v7.1
He
smiled
and
as
he
lifted
it
up,
he
said
“Please
focus
your
intention
on
the
magic
8
ball”.
Er
lächelte
und
als
er
sie
hob,
sagte
er:
"Bitte
konzentriere
deine
Absicht
auf
die
magische
8-Kugel".
ParaCrawl v7.1
So,
anyway,
can
we
please
just
focus
on
the
article
and
figure
out
what's
wrong
with
this
guy,
Iike
low
I.Q.,
or
emotional
disorder,
or
whatever
it
is?
Könnten
wir
uns
jetzt
nicht
auf
unseren
Artikel
konzentrieren
und
rausfinden,
was
mit
dem
Kerl
los
ist,
zum
Beispiel?
Niedriger
IQ,
emotionale
Störungen
oder
was
weiß
ich...
OpenSubtitles v2018
Let
him
sleep
where
he
pleases
and
let's
focus
on
the
important
stuff.
Lass
ihn
schlafen,
woerwill,
wir
konzentrieren
uns
jetzt
aufWichtigeres.
OpenSubtitles v2018
For
instance,
if
the
eye
sees
an
attractive
visual
object
that
makes
you
feel
pleased,
focus
on
examining
just
that
sense
of
pleasure,
to
find
out
whether
it
arises
from
the
eye
or
from
the
visual
object.
Wenn
das
Auge,
zum
Beispiel,
einen
anziehenden
sichtbaren
Gegenstand
sieht,
der
Sie
sich
erfreuen
läßt,
sammeln
Sie
sich
nur
auf
diesen
Sinn
von
Wohl,
um
herauszufinden,
ob
es
durch
das
Auge,
oder
von
dem
sichtbaren
Gegenstand
aufkommt.
ParaCrawl v7.1