Translation of "Please distribute" in German
Billy,
would
you
please
distribute
these?
Billy,
würdest
du
die
bitte
verteilen?
OpenSubtitles v2018
Please
distribute
at
least
four
travelers
on
the
available
input
fields.
Bitte
verteilen
Sie
mindestens
vier
Reisende
auf
die
vorhandenen
Eingabefelder.
CCAligned v1
Please
distribute
this
news
by
any
possible
way.
Bitte
verbreitet
diese
Nachricht
auf
allen
Wegen
weiter.
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
distribute
my
code
and
articles
without
my
permission.
Bitte
nicht
meinen
Code
und
Artikel
zu
verteilen
ohne
meine
Erlaubnis.
ParaCrawl v7.1
Please
distribute
this
message
by
e-mail
as
widely
as
possible.
Bitte,
verbreiten
Sie
diese
Botschaft
per
e-mail
so
weit
wie
möglich.
ParaCrawl v7.1
Please
distribute
Audacity
unmodified.
Bitte
verteilen
Sie
Audacity
unverändert.
ParaCrawl v7.1
However,
please
do
not
distribute,
modify,
transmit
or
revise
the
contents
of
this
site
without
our
written
permission.
Wir
bitten
Sie
aber,
den
Inhalt
dieser
Webseite
ohne
unsere
schriftliche
Erlaubnis
weder
weiter
zu
verbreiten
noch
zu
verändern
oder
umzustrukturieren.
ParaCrawl v7.1
Please
print
and
distribute
posters
and
flyers
around
Brighton,
Hove,
Sussex,
London
and
the
UK.
Bitte
drucken
und
verteilen
Sie
Poster
und
Flyer
in
der
Umgebung
von
Brighton,
Hove,
Sussex,
London
und
Großbritannien.
ParaCrawl v7.1
Please,
make
and
distribute
copies
of
the
flyer
to
all
your
members,
ask
them
to
take
pictures
and/or
video
of
the
actions,
and
post
information
about
your
actions
on
our
Facebook
page:
Bitte
erstellen
Sie
Kopien
des
Flyers
und
verteilen
Sie
diese
an
alle
Ihre
Mitglieder.
Bitten
Sie
sie
darum,
Fotos
und/oder
Videos
von
den
Aktionen
zu
erstellen,
und
posten
Sie
die
Informationen
über
Ihre
Aktionen
auf
unserer
Facebook-Seite:
ParaCrawl v7.1
For
current
distributor
or
distribution,
please
email
us.
Für
aktuelle
Händler
oder
Vertrieb,
mailen
Sie
uns
bitte.
CCAligned v1
If
you
use
our
texts
for
distribution,
please
state
the
source.
Wenn
Sie
unsere
Texte
weiterverwenden,
bitten
wir
um
Quellenangabe.
ParaCrawl v7.1
For
basic,
user-oriented
information
about
the
testing
distribution,
please
see
the
Debian
FAQ.
Für
grundlegende
Benutzer-gerichtete
Informationen
über
die
Testing
Distribution
lesen
Sie
bitte
die
Debian-FAQ.
ParaCrawl v7.1
Please
choose
one
distribution
list!
Bitte
wählen
Sie
einen
Presseverteiler
aus!
ParaCrawl v7.1
For
orders
please
contact
our
distribution
partners.
Für
Bestellungen
im
Ausland
wenden
Sie
sich
an
unsere
Vertriebspartner.
CCAligned v1
For
partnerships
and
distribution,
please
send
us
an
email.
Für
Partnerschaften
und
Vertrieb
senden
Sie
uns
bitte
eine
E-Mail.
CCAligned v1
For
cooperation
and
distribution,
please
contact
us:
Für
die
Zusammenarbeit
und
den
Vertrieb
kontaktieren
Sie
uns
bitte:
CCAligned v1
Please
select
your
distribution
channel:
Bitte
wählen
Sie
Ihren
Vertriebskanal
aus:
CCAligned v1
Money
is
distributed,
please
pay
attention
to
your
belongings.
Bitte
achten
Sie
auf
Ihre
Sachen,
Geld
ist
verteilt.
ParaCrawl v7.1
For
wholesale
questions
including
international
distribution
please
contact
at
[email protected].
Für
Groß
-
Fragen
einschließlich
der
internationalen
Vertrieb
wenden
Sie
sich
bitte
an
[email protected].
CCAligned v1
For
enquires
for
Germany,
Switzerland
or
Austria,
please
contact
our
Distribution
Partner.
Bei
Anfragen
für
Deutschland,
die
Schweiz
oder
Österreich
wenden
Sie
sich
bitte
an
unseren
Vertriebspartner.
CCAligned v1
For
more
information
about
our
products
or
inquiries
about
wholesales
and
distribution,
please
contact:
Für
weitere
Informationen
über
unsere
Produkte
oder
Anfragen
über
Großhandel
und
Distribution,
kontaktieren
Sie
bitte:
CCAligned v1
For
inquiries
about
bulk
purchases,
wholesale,
and
distribution,
please
contact:
Für
weitere
Fragen
stehen
wir
Großeinkäufe,
Großhandel
und
Vertrieb,
wenden
Sie
sich
bitte
an:
ParaCrawl v7.1
To
download
Axxon
Next
distribution,
please
fill
out
the
form
below.
Bitte
füllen
Sie
das
folgende
Formular
aus,
um
die
Axxon
Next
Distribution
herunterzuladen.
ParaCrawl v7.1
For
festival
and
institutional
distribution,
please
visit
the
website
of
mec
film.
Für
den
Verleih
wenden
sich
Kinos,
Festivals
und
Institutionen
bitte
an
mec
film.
ParaCrawl v7.1