Translation of "Please comply" in German
In
short,
please
comply
with
the
arrangements
that
have
been
made.
Kurzum,
bitte
halten
Sie
sich
an
die
getroffenen
Vereinbarungen.
Europarl v8
Please
comply
with
the
requirements
stated
when
selecting
your
user
name
and
password.
Bitte
beachten
Sie
die
vorgegebenen
Besonderheiten
bei
der
Auswahl
von
username
und
passwort.
ParaCrawl v7.1
Please
comply
with
our
Data
Protection
regulations
in
this
regard.
Bitte
beachten
Sie
hierzu
unsere
Datenschutzbestimmungen.
CCAligned v1
Please
read
and
comply
with
the
following
conditions
before
you
continue:
Bitte
lesen
und
befolgen
Sie
die
folgenden
Bedingungen,
bevor
Sie
fortfahren:
CCAligned v1
Please
also
comply
with
our
standard
business
terms
.
Bitte
beachten
Sie
auch
unsere
allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
CCAligned v1
Please
comply
with
the
current
sales
restrictions
applicable
to
the
products
or
services
concerned.
Bitte
beachten
Sie
die
geltenden
Verkaufsbeschränkungen
für
die
entsprechenden
Produkte
oder
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
In
every
case,
please
comply
with
the
instructions
of
the
system
manufacturer!
Bitte
beachten
Sie
in
jedem
Fall
die
Hinweise
des
Anlagenherstellers!
ParaCrawl v7.1
Please
also
comply
with
the
rules
for
use
of
the
forum.
Bitte
beachtet
zudem
die
Regeln
zur
Nutzung
des
Forums.
ParaCrawl v7.1
Please
comply
with
the
license
key
criteria
specified
by
Digistore24
for
your
license
keys.
Beachten
Sie
bitte
bei
Ihren
Lizenzschlüsseln
die
von
Digistore24
bestimmten
Kriterien
eines
Lizenzschlüssels.
ParaCrawl v7.1
Please
comply
with
our
privacy
policy.
Bitte
beachten
Sie
hierzu
unsere
Datenschutzerklärung.
ParaCrawl v7.1
Please
also
comply
with
the
general
rules
for
hiking
in
the
mountains.
Beachten
Sie
auch
die
allgemeinen
Verhaltensregeln
für
Wanderungen
im
Bergland.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
please
comply
with
the
formal
application
requirements
resulting
from
the
Utility
Model
Ordinance
(Gebrauchsmusterverordnung).
Beachten
Sie
daher
bitte
die
formellen
Anmeldeerfordernisse,
die
sich
aus
der
Gebrauchsmusterverordnung
ergeben.
ParaCrawl v7.1
Nobody
wants
this,
so
please
comply
with
the
law
and
these
Terms.
Niemand
will
dies,
also
halten
Sie
sich
bitte
an
die
Gesetze
und
an
diese
Bestimmungen.
ParaCrawl v7.1
Please
comply
local
laws,
do
not
use
for
illegal
purpose.
Bitte
befolgen
Sie
die
örtlichen
Gesetze,
verwenden
Sie
sie
nicht
für
illegale
Zwecke.
ParaCrawl v7.1
Please
comply
with
our
dresscode!
Bitte
beachten
Sie
unseren
Dresscode!
CCAligned v1
Please
comply
with
our
Dresscode!
Bitte
beachten
Sie
unseren
Dresscode!
CCAligned v1