Translation of "Please approach" in German
Please
approach
the
console
and
face
the
screen.
Bitte
kommen
Sie
zur
Konsole
und
sehen
Sie
zum
Bildschirm.
OpenSubtitles v2018
Attorneys,
please
approach
the
bench.
Anwälte,
bitte
treten
Sie
an
den
Richterstuhl.
OpenSubtitles v2018
Please
approach
the
mirror.
Bitte
treten
Sie
vor
den
Spiegel.
OpenSubtitles v2018
Will
the
prosecution
please
approach
the
jury?
Würde
die
Staatsanwaltschaft
sich
bitte
der
Jury
nähern?
OpenSubtitles v2018
Your
Honor,
may
I
please
approach
the
bench?
Euer
Ehren,
darf
ich
bitte
einen
Antrag
stellen?
OpenSubtitles v2018
Will
the
first
candidate
please
approach
the
committee?
Würde
die
erste
Kandidatin
bitte
vor
den
Ausschuss
treten?
OpenSubtitles v2018
Will
the
opposer
and
the
protector
please
approach
the
tribunal?
Würden
der
Ankläger
und
Verteidiger
vor
das
Tribunal
treten?
OpenSubtitles v2018
Please,
approach
the
vehicle.
Bitte
gehen
Sie
zu
dem
Wagen.
OpenSubtitles v2018
Please
approach
Communications
and
Marketing
with
any
questions
about
the
printed
events
calendar.
Fragen
zum
gedruckten
Veranstaltungskalender
richten
Sie
bitte
an
die
Stabsstelle
Kommunikation
und
Marketing
.
ParaCrawl v7.1
Please
approach
our
attendant
on
the
car
park
for
mobile
home
parking
tickets.
Sprechen
Sie
unseren
Mitarbeiter
auf
dem
Parkplatz
auf
Parkscheine
für
Wohnmobile
an.
ParaCrawl v7.1
For
an
even
more
personal
approach,
please
contact
us.
Für
eine
individuelle
Beratung
nehmen
Sie
bitte
Kontakt
mit
uns
auf.
CCAligned v1
In
case
you
want
to
test
further
applications,
please
approach
us.
Sollten
Sie
weitere
Anwendungen
testen
wollen,
sprechen
Sie
uns
bitte
an.
CCAligned v1
For
current
press
releases
and
texts
please
approach
our
press
contact.
Für
aktuelle
Pressemitteilungen
und
-texte
wenden
Sie
sich
bitte
direkt
an
unseren
Pressekontakt.
CCAligned v1
Please,
approach
the
addressee
to
solve
that
problem.
Bitte
wenden
Sie
sich
an
den
Adressaten
um
dieses
Problem
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
Please
approach
us
and
we
will
gladly
announce
our
credentials.
Sprechen
Sie
uns
an
und
gerne
geben
wir
Ihnen
Referenzen
hierzu
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Please
approach
us
or
our
partners.
Sprechen
Sie
uns
oder
unsere
Partner
an.
ParaCrawl v7.1
Please
approach
the
front
desk
for
more
information.
Für
weitere
Informationen
wenden
Sie
sich
bitte
an
die
Rezeption.
ParaCrawl v7.1
Please
approach
your
tasks
with
a
lot
of
creativity
and
initiative.
Bitte
gehe
deine
Aufgaben
mit
viel
Kreativität
und
Eigeninitiative
an.
ParaCrawl v7.1
Please
approach
us
for
an
appointment.
Wir
vereinbaren
einen
Termin
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
Please
approach
our
contact
person
for
data
protection.
Bitte
wenden
Sie
sich
hierzu
an
den
Ansprechpartner
für
den
Datenschutz.
ParaCrawl v7.1