Translation of "Please adapt" in German
We
will
be
please
to
adapt
the
import
filter
free
of
charge.
Wir
werden
den
Import-Filter
gerne
kostenfrei
anpassen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
using
prepared
bias
please
adapt
to
suit
your
bias
width.
Wenn
Sie
bereit
Bias
verwenden
Sie
bitte
an
Ihre
Bias
Breite
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Please
adapt
the
cut-out
for
the
amplifier
module
in
the
building
plan.
Bitte
passen
Sie
im
Bauplan
der
Zeitschrift
die
Größe
der
Aussparung
für
das
neue
Verstärkermodul
an.
ParaCrawl v7.1
A
group
booking
is
limited
to
maximum
40
passengers,
please
adapt
the
number
of
passengers
and
try
again.
Eine
Gruppenbuchung
ist
bis
maximal
40
Personen
limitiert,
bitte
ändern
Sie
die
Anzahl
der
Fluggäste
und
versuchen
Sie
es
erneut.
ParaCrawl v7.1
In
such
a
case
please
adapt
your
internet
options
or
write
your
registration
as
a
normal
email
to
us.
In
einem
solchen
Fall
ändern
Sie
bitte
Ihre
Internetoptionen
oder
schreiben
Sie
kurz
Ihren
Aufnahmewunsch
als
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
In
such
a
case
please
adapt
your
internet
options
or
write
your
reservation
as
a
normal
email
to
us.
In
einem
solchen
Fall
ändern
Sie
bitte
Ihre
Internetoptionen
oder
schreiben
Sie
kurz
Ihren
Reservierungswunsch
als
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
If
you
use
DEWETRON
devices,
please
adapt
file
NeCC_Dewetron.ini,
especially
the
COM
port
and
the
module
addresses
(refer
to
section
data
acquisition).
Wenn
Sie
ein
DEWETRON-Messgerät
verwenden,
passen
Sie
die
NeCC_Dewetron.ini
an,
insbesondere
den
COM-Port
und
die
Modul-Adressen
(siehe
Abschnitt
Datenerfassungsgeräte).
ParaCrawl v7.1
We
are
also
pleased
to
adapt
hardware
and
software
for
you
Gerne
passen
wir
auch
Hard-
und
Software
für
Sie
an.
CCAligned v1
Please
select
the
adapter
from
the
adjacent
option
list.
Bitte
wählen
Sie
dann
den
Adapter
aus
der
nebenstehenden
Optionsliste
aus.
ParaCrawl v7.1
Please
use
equipment
adapted
to
the
weather
conditions.
Bitte
benutzen
Sie
den
Klimaverhältnissen
entsprechende
Ausrüstung.
CCAligned v1
Please
bring
your
adapter
for
the
Swiss
electrical
outlet.
Bitte
bringt
euren
Adapter
für
den
Stromstecker
Schweiz
mit.
CCAligned v1
For
more
details
please
visit
our
adapter
list.
Für
weitere
Details
besuchen
Sie
unsere
Adapterseite.
CCAligned v1
For
other
devices,
please
note
the
adapter
diameter
of
2.7
mm.
Für
andere
Geräte
beachten
Sie
bitte
den
Adapterdurchmesser
von
2,7
mm.
CCAligned v1
Please
note
the
adaptations
of
the
network
names
(SSID)
provided
in
the
future.
Bitte
beachten
Sie
die
Anpassungen
der
zukünftig
angebotenen
Netzwerkbezeichnungen
(SSID).
ParaCrawl v7.1
We
will
be
pleased
to
adapt
our
final
scope
of
supply
to
your
requirements
and
possibilities.
Gerne
passen
wir
unseren
endgültigen
Lieferumfang
Ihren
Erfordernissen
und
Möglichkeiten
an.
ParaCrawl v7.1
Please
find
adapter
and
cables
for
lighting.
Hier
finden
Sie
Anschlusskabel
und
Adapter
für
unsere
Beleuchtungen.
ParaCrawl v7.1
Please
used
included
adapter
cables
for
connection.
Bitte
verwenden
Sie
zur
Verbindung
die
mitgelieferten
Adapterkabel.
ParaCrawl v7.1