Translation of "I would be pleased if you" in German

Bitte trinken Sie eine Tasse Tee mit mir.

Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest.

Es würde mich freuen, wenn Sie diesen Beitrag um Ihre Erfahrung ergänzen.

Ich würde mich freuen, wenn Sie unseren Fragebogen beantworten könnten.

Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie uns o.g. Fragen beantworten könnten.

Ich würde mich freuen, wenn Sie sich mit dem Theman auseinandersetzen.

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir diese Aussage etwas erläutern könnten.

Ich würde mich freuen, wenn Sie uns sagen könnten, ob dies der Fall ist.

Ich würde mir sehr wünschen, dass Sie als Balkananrainer helfen könnten, dies voranzutreiben.

Ich würde mich freuen, wenn Sie mir die Funktion des Korrektor-Moleküls erläutern könnten.

Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie dazu auch als Ratspräsidentschaft eine positive Antwort finden würden.

Ich würde Sie bitten, Herr Präsident, uns zu sagen, ob es nicht kreativere Instrumente und Möglichkeiten für die Erzielung eines solchen Ergebnisses gibt.

Sie haben es gelesen, und ich würde mich freuen, wenn Sie Punkt für Punkt zustimmen könnten.

Frau Kommissarin, ich würde mich freuen, wenn Sie diesen Initiativen folgen könnten, und motivieren Sie Ihre Kollegen in den Mitgliedsländern!

Mich würde es sehr freuen, wenn Sie in der gleichen Art und Weise gegenüber den Eisenbahnen vorgehen würden.

Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie dazu auch als Ratspräsidentschaft eine positive Antwort finden würden.

Ich wäre erfreut, wenn Ihr mich in Locksley besuchen würdet, jetzt wo es mir gehört.

Ich wäre wirklich sehr erfreut, Herr Abgeordneter, wenn Sie mir diese Dokumente übergeben könnten, ansonsten würde ich sie dann in den Reihen Ihrer Fraktion vom Boden auflesen.

Es würde mich sehr freuen, wenn Sie von diesem Angebot regen Gebrauch machen und in dem Färberwaid – ähnlich den beiden Geschichten am Anfang – nicht nur Farbe, sondern auch Freund finden.