Translation of "Pleasingly" in German
All
of
these
advantages
add
up
to
pleasingly
low
operating
costs.
All
diese
Vorteile
summieren
sich
zu
erfreulich
niedrigen
Betriebskosten.
ParaCrawl v7.1
You
will
have
numerous
functions
in
a
pleasingly
compact
and
robust
instrument.
Verfügen
Sie
über
zahlreiche
Funktionen
in
einem
erfreulich
kompakten
und
robusten
Gerät.
ParaCrawl v7.1
The
book-to-bill
ratio
was
pleasingly
high
at
1.24
during
the
first
six
months.
Die
Book-to-Bill-Rate
war
in
den
ersten
sechs
Monaten
mit
1.24
erfreulich
hoch.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
dimensions
of
the
smartphone
are
pleasingly
small
due
to
the
outstanding
screen-to-body
ratio.
Zugleich
sind
auch
die
Abmessungen
des
Smartphones
durch
das
herausragende
Screen-to-Body-Verhältnis
erfreulich
klein.
ParaCrawl v7.1
The
pleasingly
positive
development
of
our
company
continues.
Die
erfreulich
positive
Entwicklung
unseres
Unternehmens
hält
an.
ParaCrawl v7.1
Here
as
well
the
prices
for
extraordinary
pieces
are
pleasingly
steady.
Auch
hier
sind
die
Preise
erfreulich
stabil
für
herausragende
Stücke.
ParaCrawl v7.1
Not
only
were
visitor
numbers
pleasingly
high,
but
also
the
quality
of
the
discussions
held.
Die
Besucherzahl
war
erfreulich
hoch,
ebenso
die
Qualität
der
geführten
Gespräche.
ParaCrawl v7.1
All
three
business
divisions
pleasingly
exceeded
the
previous
year.
Erfreulicherweise
übertrafen
alle
drei
Geschäftsbereiche
das
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
In
one's
back,
the
sun
is
pleasingly
warming
up.
Im
unser
Rücken
ist
die
Sonne
schon
stark
und
erwärmt
uns
angenehm.
ParaCrawl v7.1
The
maintenance
intervals
are
pleasingly
far
apart,"
says
Workshop
Manager
Kaspar
Herger
.
Die
Wartungsintervalle
liegen
erfreulich
weit
auseinander",
so
Werkstattleiter
Kaspar
Herger.
ParaCrawl v7.1
Its
malty
taste
ends
in
a
pleasingly
long
and
slightly
dry
finish.
Sein
malziger
Geschmack
klingt
in
einem
erfreulich
langen
und
leicht
trockenen
Abgang
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Dell
Latitude
is
in
the
reviewed
version
pleasingly
very
quiet
.
Das
Dell
Latitude
bleibt
in
der
von
uns
getesteten
Ausstattung
erfreulicherweise
sehr
leise
.
ParaCrawl v7.1
Overall,
GRAWE
can
regard
its
results
for
financial
year
2011
as
being
pleasingly
stable.
Insgesamt
kann
die
GRAWE
für
das
Geschäftsjahr
2011
von
erfreulich
stabilen
Ergebnissen
sprechen.
ParaCrawl v7.1
Our
business
in
Brazil
also
performed
particularly
pleasingly
in
the
reporting
period.
Besonders
erfreulich
entwickelte
sich
im
Berichtszeitraum
auch
unser
Brasilien-Geschäft.
ParaCrawl v7.1
The
weight
of
173
g
is
also
pleasingly
low
.
Phabletwith
high
resolutiondisplay
Auch
das
Gewicht
fällt
mit
173
g
erfreulich
gering
aus.
ParaCrawl v7.1
The
sea
is
pleasingly
shallow
here
and
faces
magnificent
dunes.
Mit
Blick
auf
die
herrlichen
Dünen
ist
das
Meer
angenehm
flach.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
French
wind
energy
market
continues
to
develop
very
pleasingly
for
PNE.
Damit
entwickelt
sich
der
französische
Windenergiemarkt
für
PNE
weiter
sehr
erfreulich.
ParaCrawl v7.1
Packaging
steel
has
a
pleasingly
high
recycling
rate.
Verpackungsstahl
hat
eine
erfreulich
hohe
Recyclingquote.
ParaCrawl v7.1
This
is
pleasingly
strong
present
and
does
not
overdrive
even
with
bass-intensive
music
pieces.
Dieser
ist
erfreulich
stark
präsent
und
übersteuert
auch
bei
bassintensiven
Musikstücken
nicht.
ParaCrawl v7.1