Translation of "Pleads" in German
That
pleads
for
a
centralised
Community
jurisdiction.
Das
spricht
für
eine
zentralisierte
Gemeinschaftsrechtsprechung.
Europarl v8
She
pleads
with
her
family
not
sell
her
off.
Sie
fleht
ihre
Familie
an,
sie
nicht
zu
verkaufen.
GlobalVoices v2018q4
While
the
men
take
turns
keeping
guard,
Jake
pleads
with
Ortero
to
save
Peggy
and
return
her
to
Cold
Stream.
Jake
bittet
Ortero
heimlich
Peggy
in
Sicherheit
nach
Cold
Stream
zu
bringen.
Wikipedia v1.0
Eventually,
Satsuki
returns
in
desperation
to
the
camphor
tree
and
pleads
for
Totoro's
help.
Satsuki
bittet
Totoro
um
Hilfe,
der
sofort
die
Buskatze
ruft.
Wikipedia v1.0
Scarlet
pleads
with
Satan
for
a
second
chance,
and
she
gets
it.
Scarlet
fleht
das
Böse
um
Gnade
und
bittet
um
eine
zweite
Chance.
Wikipedia v1.0
He
pleads
for
the
cops
to
take
the
child
away
and
study
him,
but
to
let
him
live.
Frank
fleht
die
Polizisten
an,
das
Kind
am
Leben
zu
lassen.
Wikipedia v1.0
In
general,
the
EESC
pleads
for
taking
enough
time.
Generell
plädiert
der
EWSA
dafür,
dass
genügend
Zeit
eingeplant
wird.
TildeMODEL v2018
In
general,
the
CCMI
pleads
for
taking
enough
time.
Generell
plädiert
die
CCMI
dafür,
dass
genügend
Zeit
eingeplant
wird.
TildeMODEL v2018
The
Community’s
own
experience
pleads
for
an
active
and
leading
role
in
this
area.
Die
eigenen
Erfahrungen
der
Gemeinschaft
sprechen
für
eine
aktive
Führungsrolle
in
diesem
Bereich.
TildeMODEL v2018
"She
pleads
to
spare
her
city
and
her
children
"on
the
day
with
no
mercy.
Jammernd
bittet
sie,
den
grausamen
Tag
von
ihren
Kindern
fernzuhalten.
OpenSubtitles v2018