Translation of "Plays a pivotal role" in German
Science
taught
at
schools
plays
a
pivotal
role.
Der
naturwissenschaftliche
Unterricht
in
der
Schule
spielt
eine
zentrale
Rolle.
TildeMODEL v2018
A
thorough
approach
to
things
plays
a
pivotal
role
here.
Dabei
spielt
eine
gründliche
Vorgehensweise
eine
maßgebliche
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
Hammond
B
3
always
plays
a
pivotal
role.
Immer
spielt
die
Hammond
B
3
eine
zentrale
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
coating
plays
a
pivotal
role
here.
Die
Beschichtung
spielt
dabei
eine
zentrale
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
involvement
of
the
business
community
and
its
institutions
plays
a
pivotal
role
here.
Der
Einbindung
der
verfassten
Wirtschaft
kommt
dabei
eine
zentrale
Rolle
zu.
ParaCrawl v7.1
Memory
plays
a
pivotal
role
in
everything
we
do.
Erinnerung
spielt
eine
zentrale
Rolle
in
alles,
das
wir
machen.
ParaCrawl v7.1
The
FSB
thus
plays
a
pivotal
role
in
the
international
debate
on
financial
stability.
Das
FSB
ist
damit
der
Dreh-
und
Angelpunkt
der
internationalen
Finanzstabilitätsdiskussion.
ParaCrawl v7.1
Fungal
secondary
metabolism
plays
often
a
pivotal
role
in
fungal
virulence.
Der
sekundäre
Metabolismus
der
Pilze
spielt
oft
eine
wichtige
Rolle
für
die
Virulenz.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
the
specification
of
the
distribution
of
the
particle
size
plays
a
pivotal
role.
Dabei
spielt
die
Spezifikation
der
Verteilung
der
Partikel-Grösse
eine
entscheidende
Rolle.
EuroPat v2
Streptococcus
mutans
plays
a
pivotal
role
in
the
development
of
caries.
Streptococcus
mutans
spielt
eine
zentrale
Rolle
bei
der
Entwicklung
von
Karies.
EuroPat v2
The
DNA
plays
a
pivotal
role
in
this
variation.
Die
eigene
Erbinformation
spielt
dabei
eine
erhebliche
Rolle.
ParaCrawl v7.1
In
the
pathophysiology
of
headache,
the
trigeminal
nociceptive
system
plays
a
pivotal
role.
In
der
Pathophysiologie
des
Kopfschmerzes
spielt
die
trigeminale
Nozizeption
eine
herausragende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
In
many
similar
films,
the
office
plays
a
pivotal
role.
In
vielen
dieser
Filme
spielen
Büros
eine
wesentliche
Rolle.
ParaCrawl v7.1
GACIC
plays
a
pivotal
role
in
Egyptian
and
German
business
cooperation.
Sie
spielt
eine
zentrale
Rolle
in
der
wirtschaftlichen
Zusammenarbeit
zwischen
Ägypten
und
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Zinc
plays
a
pivotal
role
in
cognitive
stability
and
memory
formation.
Zink
spielt
eine
immens
wichtige
Rolle
für
die
kognitive
Stabilität
und
Erinnerungsbildung.
ParaCrawl v7.1
Continued
research
and
development
also
plays
a
pivotal
role.
Fortlaufende
Forschung
und
Entwicklung
spielen
dabei
eine
Hauptrolle.
ParaCrawl v7.1
German
piano
song
plays
a
pivotal
role
in
the
lyrical
baritone’s
repertoire.
Das
deutsche
Klavierlied
nimmt
im
Repertoire
des
lyrischen
Baritons
eine
zentrale
Rolle
ein.
ParaCrawl v7.1
Maintenance
plays
a
pivotal
role
in
preserving
the
value
of
a
fleet
of
vehicles.
Bei
der
Werterhaltung
einer
Fahrzeugflotte
kommt
dem
Instandhaltungsbereich
eine
zentrale
Rolle
zu.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
logistics
sector
plays
a
pivotal
role
in
urban
and
transport
development.
Gleichzeitig
nimmt
die
Logistik
eine
zentrale
Rolle
bei
der
Stadt-
und
Verkehrsentwicklung
ein.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
copper
plays
a
pivotal
role
also
for
all
renewable
energies
and
energy
saving
solutions.
Daher
spielt
Kupfer
eine
Schlüsselrolle
bei
regenerativen
Energien
und
allen
Energieeinsparungssystemen.
ParaCrawl v7.1
Ecology
plays
a
pivotal
role
in
building
and
living.
Ökologie
spielt
beim
Bauen
und
Wohnen
eine
zentrale
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Innovation
plays
a
pivotal
role
in
sustaining
and
improving
Europe’s
overall
competitiveness
and
growth.
Innovation
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Verbesserung
von
Wettbewerbsfähigkeit
und
Wachstum
in
Europa.
TildeMODEL v2018
The
EU's
MEDIA
programme
plays
a
pivotal
role
in
supporting
Europe's
audiovisual
sector.
Das
EU-Förderprogramm
MEDIA
spielt
eine
zentrale
Rolle
bei
der
Entwicklung
des
audiovisuellen
Sektors
Europas.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
plays
a
pivotal
role,
often
as
initiator
and
as
coordinator.
Die
Europäische
Kommission
spielt
eine
zentrale
Rolle
–
häufig
als
Initiatorin
und
als
Koordinatorin.
EUbookshop v2
The
completion
of
the
deregulation
of
Europe's
telecom
market
also
plays
a
pivotal
role
in
the
interoperability
debate.
Die
erfolgreiche
Deregulierung
des
europäischen
Telekommunikationsmarktes
spielt
bei
der
Diskussion
um
die
Interoperabilität
die
Schlüsselrolle.
EUbookshop v2