Translation of "Play hide and seek" in German
When
I
was
a
kid,
we
used
to
play
hide
and
seek
quite
a
lot.
Als
ich
klein
war,
spielten
wir
oft
Verstecken.
Tatoeba v2021-03-10
Let's
play
hide
and
seek.
Kommt,
wir
spielen
jetzt
Verstecken.
Tatoeba v2021-03-10
We
have
no
time
to
play
the
hide-and-the-seek,
Mr.
Elliott.
Wir
haben
keine
Zeit,
Verstecken
zu
spielen.
OpenSubtitles v2018
I'm
here
to
work,
not
to
play
hide-and-seek.
Ich
bin
hier,
um
zu
arbeiten,
nicht
um
Verstecken
zu
spielen.
OpenSubtitles v2018
Where
is
home
base
when
we
play
hide-and-go-seek?
Wo
ist
unser
Startpunkt,
wenn
wir
verstecken
spielen?
OpenSubtitles v2018
They
could
play
hide-and-seek
in
the
corn
patch,
and
we
could
make
a
scarecrow.
Sie
spielen
im
Feld
Verstecken
und
wir
machen
eine
Vogelscheuche.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
play
hide-and-seek,
young
man?
Möchtest
du
verstecken
spielen,
kleiner
Mann?
OpenSubtitles v2018
We'd
always
play
hide
and
go
seek,
and
he'd
always
hide
up
in
the
hayloft.
Weißt
du,
beim
Versteckspielen
hat
er
sich
immer
auf
dem
Höhlenboden
versteckt.
OpenSubtitles v2018
Come
and
play
hide
and
seek,
mommy.
Lass
uns
Verstecken
spielen,
Mami.
OpenSubtitles v2018
Oh,
so
you
really
want
to
play
hide
and
go
seek
with
me?
Oh,
also
möchten
Sie
wirklich
verstecken
mit
mir
spielen?
OpenSubtitles v2018
The
corpse
doesn't
play
hide
and
seek
with
the
undertaker.
Eine
Leiche
spielt
nicht
Verstecken...
mit
dem
Sargträger.
OpenSubtitles v2018
When
Luke
and
I
were
kids,
we
used
to
play
hide-and-seek.
Als
Luke
und
ich
klein
waren,
haben
wir
immer
Verstecken
gespielt.
OpenSubtitles v2018