Translation of "Play an essential role" in German
Finally,
SMEs
play
an
essential
role
in
European
innovation.
Schließlich
spielen
die
KMU
eine
wesentliche
Rolle
im
Hinblick
auf
europäische
Innovationen.
Europarl v8
The
Structural
Funds,
too,
play
an
essential
role
in
tackling
social
exclusion.
Die
Strukturfonds
spielen
ebenfalls
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Bekämpfung
sozialer
Ausgrenzung.
Europarl v8
Women's
organisations
play
an
essential
role
in
the
fight
against
violence.
Im
Kampf
gegen
Gewalt
spielen
Frauenorganisationen
eine
wesentliche
Rolle.
Europarl v8
It
is
clear
that
sea
ports
play
an
essential
role
in
relation
to
the
European
Union'
s
trade.
Die
Seehäfen
spielen
ganz
klar
eine
grundlegende
Rolle
im
Handel
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
Interferons
are
produced
by
the
body
and
play
an
essential
role
in
the
immune
system.
Interferone
kommen
im
Körper
vor
und
spielen
eine
wichtige
Rolle
im
Immunsystem.
EMEA v3
Staff
training
and
qualifications
also
play
an
essential
role
in
safety.
Ausbildung
und
Qualifikation
des
gesamten
Personals
sind
für
die
Sicherheit
ebenfalls
wichtig.
TildeMODEL v2018
Mutual
recognition
will
thus
continue
to
play
an
essential
role
in
this
field.
Die
gegenseitige
Anerkennung
wird
demnach
in
diesem
Bereich
weiterhin
von
entscheidender
Bedeutung
sein.
TildeMODEL v2018
Satellite
navigation
can
play
an
essential
role
in
the
sectors
discussed
above.
Für
die
hier
betrachteten
Sektoren
kann
die
Satellitennavigation
eine
wesentliche
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
The
National
Contact
Points
will
play
an
essential
role
in
this
process.
Die
Nationalen
Kontaktstellen
werden
hierbei
eine
wesentliche
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
Marine
currents
play
an
essential
role
in
these
phenomena.
Die
Meeresströmungen
spielen
bei
diesen
Vorgängen
eine
wesentliche
Rolle.
TildeMODEL v2018
Transnational
cooperation
will
play
an
essential
role
with
regard
to
this
objective.
Die
transnationale
Zusammenarbeit
spielt
für
dieses
Ziel
eine
entscheidende
Rolle.
TildeMODEL v2018
Indeed,
wood
can
play
an
essential
role
in
acoustic
insulation
and
as
an
absorption
material.
Holz
kann
bei
der
Schalldämmung
und
als
Absorptionsmaterial
eine
wichtige
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
CPV
will
play
an
essential
role
in
the
development
of
electronic
public
procurement.
Ferner
ist
das
CPV
sehr
wichtig
für
die
Entwicklung
der
elektronischen
Ausschreibungen.
TildeMODEL v2018
The
social
partners
must
play
an
essential
role
in
determining
the
necessary
policies.
Den
Sozialpartnern
kommt
bei
der
Festlegung
der
erforderlichen
Politik
eine
grundlegende
Rolle
zu.
TildeMODEL v2018
Telecoms
play
an
essential
role
in
our
digital
society.
Der
Telekommunikationssektor
spielt
in
unserer
digitalen
Gesellschaft
eine
sehr
wichtige
Rolle.
TildeMODEL v2018
Technical
secondary
schools
and
the
VET-systems
play
an
essential
role.
Technische
weiterführende
Schulen
und
Berufsbildungssysteme
spielen
eine
wesentliche
Rolle.
TildeMODEL v2018
Russia)
play
an
essential
role
in
the
protection
of
the
EU.
B.
bezogen
auf
Russland)
tragen
wesentlich
zum
Schutz
der
EU
bei.
TildeMODEL v2018
The
social
dialogue
needs
to
play
an
essential
role
in
this
context.
Der
soziale
Dialog
muss
dabei
eine
wesentliche
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
Here
again
the
described
reorganization
in
the
molecular
region
comes
into
play
and
takes
an
essential
role.
Hierbei
spielt
wiederum
die
zuvor
beschriebene
Reorganisation
im
molekularen
Bereich
eine
wesentliche
Rolle.
EuroPat v2
More
than
ever
science
and
technology
play
an
essential
role
in
our
society.
Wissenschaft
und
Technik
spielen
in
unseret
Gesellschaft
eine
immer
größere
Rolle.
EUbookshop v2
Yet
these
glaciers
play
an
essential
role
in
the
water
cycle.
Dabei
spielen
diese
Gletscher
eine
wichtige
Rolle
im
Wasserkreislauf.
OpenSubtitles v2018