Translation of "Plastic injection molding" in German
These
four
component
parts
may
be
produced
from
plastic
by
the
injection
molding
technique.
Diese
vier
Einzelteile
können
aus
Kunststoff
in
Spritzgußtechnik
hergestellt
sein.
EuroPat v2
The
valve
body
30
is
formed
of
plastic
as
by
injection
molding
in
the
illustrated
embodiment.
Der
Ventilkörper
30
ist
in
der
illustrierten
Anordnung
aus
Plastik
im
Spritzgussverfahren
geformt.
EuroPat v2
The
casing
can
be
produced
in
a
simple
manner,
for
example
by
plastic
injection
molding.
Das
Gehäuse
kann
auf
einfache
Weise
z.B.
durch
Kunststoff-Spritzguß
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
entire
device
can
be
manufactured
as
a
simple
plastic
injection
molding.
Die
gesamte
Einrichtung
kann
als
einfaches
Kunststoff-Spritzteil
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
housing
7
may
be
developed
as
a
plastic
injection
molding.
Das
Gehäuse
7
ist
als
Kunststoff-Spritzgußteil
ausgebildet.
EuroPat v2
Preferably,
the
cassettes
consist
of
a
plastic
made
by
injection
molding.
Vorteilhaft
besteht
die
Kassette
aus
einem
durch
Spritzguß
verarbeitbaren
Kunststoff.
EuroPat v2
The
overall
device
can
be
economically
manufactured
by
means
such
as
plastic
injection
molding.
Die
gesamte
Vorrichtung
kann
kostengünstig
im
Kunststoffspritzverfahren
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
housing
1
is
preferably
produced
from
plastic
by
injection
molding.
Ein
gezeigtes
Gehäuse
1
ist
aus
Kunststoff
im
Spritzguß
hergestellt.
EuroPat v2
As
a
rule,
the
impellers
are
manufactured
from
plastic
by
the
injection
molding
method
or
are
sintered.
In
der
Regel
werden
die
Laufräder
aus
Kunststoff
im
Spritzgußverfahren
gefertigt
oder
gesintert.
EuroPat v2
Base
element
1
and
cover
5
are
made
of
plastic
in
an
injection
molding
process.
Basiskörper
1
und
Deckel
5
sind
aus
Kunststoff
in
einem
Spritzgussverfahren
hergestellt.
EuroPat v2
The
nozzle
body
can
easily
be
produced
from
plastic
by
injection
molding.
Der
Düsenkörper
kann
leicht
aus
Kunststoff
durch
Spritzgießen
hergestellt
werden.
EuroPat v2
It
has
therefore
already
been
proposed
to
produce
the
throttle-flap
connection
piece
from
plastic
by
the
injection-molding
process.
Man
hat
daher
bereits
vorgeschlagen,
den
Drosselklappenstutzen
aus
Kunststoff
im
Spritzgußverfahren
herzustellen.
EuroPat v2
The
socket
is
made
of
plastic
by
injection
molding.
Die
Muffe
ist
nach
dem
Spritzgußverfahren
aus
Kunststoff
hergestellt.
EuroPat v2
The
float
in
this
case
preferably
is
produced
of
a
plastic
material
by
injection
molding.
Der
Schwimmer
ist
hierbei
vorzugsweise
aus
einem
Kunststoffmaterial
im
Spritzgießverfahren
hergestellt.
EuroPat v2
Yet
the
double
cartridge
including
the
orifice
is
made
as
a
one-piece
plastic
injection
molding.
Dennoch
ist
die
Doppelkartusche
samt
Mündungsteil
als
einstückiges
Kunststoff-Spritzgussteil
hergestellt.
EuroPat v2