Translation of "Plasma exchange" in German
Neither
dialysis
nor
plasma
exchange
results
in
removal
of
fingolimod
from
the
body.
Weder
Dialyse
noch
Plasmaaustausch
führen
zu
einer
Elimination
von
Fingolimod
aus
dem
Körper.
TildeMODEL v2018
Subjects
who
undergo
plasma
exchange
may
receive
additional
doses
of
Soliris.
Patienten,
bei
denen
ein
Plasmaaustausch
durchgeführt
wird,
benötigen
zusätzliche
Dosen
Soliris.
TildeMODEL v2018
Neither
dialysis
nor
plasma
exchange
would
result
in
meaningful
removal
of
siponimod
from
the
body.
Weder
Dialyse
noch
Plasmaaustausch
führen
zu
einer
bedeutsamen
Elimination
von
Siponimod
aus
dem
Körper.
ELRC_2682 v1
They
were
again
treated
for
the
duration
of
daily
plasma
exchange
and
for
30
days
thereafter.
Sie
wurden
dann
erneut
für
die
Dauer
der
täglichen
Plasmapherese
und
30
Tage
darüber
hinaus
behandelt.
ELRC_2682 v1
The
second
study
involved
20
patients
with
aHUS
who
were
already
receiving
plasma
exchange
or
infusion.
In
einer
zweiten
Studie
hatten
20
Patienten
mit
aHUS
bereits
einen
Plasmaaustausch
oder
eine
Plasmainfusion
erhalten.
TildeMODEL v2018
When
plasma
exchange
is
repeated
at
short
intervals,
furthermore,
the
side
effects
can
become
additive.
Wenn
der
Plasmaaustausch
in
zeitlich
kurzen
Abständen
wiederholt
wird,
können
sich
die
Nebenwirkungen
addieren.
EuroPat v2
Some
of
these
samples,
obtained
subsequent
to
plasma
exchange
with
albumin,
were
coagulated.
Ein
Teil
der
Plasmaproben,
die
nach
dem
Plasmaaustausch
mit
Albumin
abgenommen
wurden,
waren
geronnen.
EuroPat v2
The
first
study
involved
17
patients
with
aHUS
who
did
not
respond
to
or
could
not
be
treated
with
plasma
exchange
or
infusion.
An
der
ersten
Studie
nahmen
17
Patienten
mit
aHUS
teil,
die
auf
einen
Plasmaaustausch
oder
eine
Plasmainfusion
nicht
angesprochen
hatten
oder
nicht
damit
behandelt
werden
konnten.
ELRC_2682 v1
Monitoring
for
development
of
IRIS,
which
has
occurred
within
days
to
several
weeks
after
plasma
exchange
in
TYSABRI
treated
patients
with
PML,
and
appropriate
treatment
of
the
associated
inflammation
during
recovery
from
PML
should
be
undertaken
(see
the
Physician
Information
and
Management
Guidelines
for
further
information).
Die
Überwachung
einer
Entwicklung
eines
IRIS,
das
bei
mit
TYSABRI
behandelten
Patienten
mit
PML
innerhalb
von
Tagen
bis
einigen
Wochen
nach
dem
Plasmaaustausch
aufgetreten
ist,
sollte
erfolgen
und
eine
geeignete
Behandlung
der
damit
einhergehenden
entzündlichen
Reaktion
während
der
Genesung
von
der
PML
sollte
eingeleitet
werden
(weitere
Informationen
siehe
„Arztinformation
und
Managementleitlinien“).
ELRC_2682 v1
Treatment
with
caplacizumab
reduced
the
mean
number
of
days
of
plasma
exchange,
the
volume
of
plasma
used,
the
mean
length
of
Intensive
Care
Unit
stay
and
the
mean
length
of
hospitalization
during
the
study
drug
treatment
period.
Die
Behandlung
mit
Caplacizumab
reduzierte
die
mittlere
Anzahl
der
Tage
mit
Plasmapherese,
das
angewendete
Plasmavolumen,
die
mittlere
Dauer
von
Aufenthalten
auf
der
Intensivstation
und
die
mittlere
Dauer
von
Krankenhausaufenthalten
während
des
Behandlungszeitraums
mit
dem
Prüfpräparat.
ELRC_2682 v1
Cablivi
is
indicated
for
the
treatment
of
adults
experiencing
an
episode
of
acquired
thrombotic
thrombocytopenic
purpura
(aTTP),
in
conjunction
with
plasma
exchange
and
immunosuppression.
Cablivi
wird
zur
Behandlung
von
Erwachsenen,
die
an
einer
Episode
von
erworbener
thrombotischthrombozytopenischer
Purpura
(acquired
thrombotic
thrombocytopenic
purpura,
aTTP)
leiden,
in
Verbindung
mit
Plasmapherese
und
Immunsuppression
angewendet.
ELRC_2682 v1
The
effect
of
plasma
exchange
on
natalizumab
clearance
and
pharmacodynamics
was
evaluated
in
a
study
of
12
MS
patients.
Die
Wirkung
eines
Plasmaaustauschs
auf
die
Clearance
und
Pharmakodynamik
von
Natalizumab
wurde
in
einer
Studie
mit
12
MS-Patienten
untersucht.
EMEA v3
The
impact
of
plasma
exchange
on
the
restitution
of
lymphocyte
migration
and
ultimately
its
clinical
usefulness
is
unknown.
Die
Wirkung
eines
Plasmaaustauschs
auf
die
Wiederherstellung
der
Lymphozytenmigration
und
sein
letztendlicher
klinischer
Nutzen
ist
nicht
bekannt.
EMEA v3
In
some
patients
who
receive
plasma
exchange
(the
removal,
treatment
and
return
of
their
own
blood
plasma)
or
infusion
of
plasma,
additional
doses
of
Soliris
are
required.
Bei
einigen
Patienten,
die
einen
Plasmaaustausch
(Entnahme,
Behandlung
und
Rückführung
von
eigenem
Blutplasma)
oder
eine
Plasmainfusion
erhalten,
benötigen
zusätzliche
Dosen
Soliris.
ELRC_2682 v1
Cablivi
is
used
together
with
plasma
exchange
(in
which
certain
antibodies
are
removed
from
the
blood)
and
treatments
to
reduce
the
activity
of
the
immune
system
(the
body's
defences).
Cablivi
wird
zusammen
mit
einem
Plasmaaustausch
(bei
dem
bestimmte
Antikörper
aus
dem
Blut
entfernt
werden)
und
Behandlungen
zur
Reduzierung
der
Aktivität
des
Immunsystems
(der
Körperabwehr)
angewendet.
ELRC_2682 v1
The
second
study,
involving
145
patients,
measured
how
long
it
took
for
the
platelet
count
to
return
to
the
normal
range
and
for
sufficient
improvement
in
the
condition
to
allow
daily
plasma
exchange
to
be
stopped
within
5
days.
In
der
zweiten
Studie
mit
145
Patienten
wurde
untersucht,
wie
lange
es
dauerte,
bis
die
Thrombozytenzahl
wieder
in
den
Normalbereich
zurückgekehrt
war
und
die
Erkrankung
sich
ausreichend
verbessert
hatte,
um
eine
Absetzung
des
täglichen
Plasmaaustauschs
innerhalb
von
5
Tagen
zu
ermöglichen.
ELRC_2682 v1
Two
main
studies
have
investigated
the
effectiveness
of
Cablivi
in
patients
with
aTTP
who
required
plasma
exchange
to
treat
their
condition.
Die
Wirkung
von
Cablivi
wurde
in
zwei
Hauptstudien
mit
aTTP-Patienten,
bei
denen
für
die
Behandlung
ihrer
Erkrankung
ein
Plasmaaustausch
erforderlich
war,
untersucht.
ELRC_2682 v1
Cablivi
is
started
with
a
dose
of
10
mg
given
by
injection
into
a
vein
before
plasma
exchange.
Die
Behandlung
mit
Cablivi
wird
vor
dem
Plasmaaustausch
mit
einer
Dosis
von
10
mg
durch
Injektion
in
eine
Vene
eingeleitet.
ELRC_2682 v1